今年，城市服务部门将对垃圾进行分类回收，从而将垃圾焚烧的卡车数量减少到去年的一半。
This year city services will separate for recycling enough refuse to reduce the number of truckloads of refuse to be incinerated to half of last year's number.
1993年投入使用的垃圾焚烧炉用于产生热量，以帮助运行脱盐系统。
A refuse incinerator commissioned in 1993 used to contribute heat to help run the desalination system.
垃圾焚烧污染物存在形式及数量与焚烧条件和净化系统密切相关。
The hazard of flue gases pollutants including acid gases, heavy metals, dioxins from the municipal solid waste incineration is introduced, and control measures for these pollutants product.
以枣庄市资源电厂为例，介绍了喷雾干燥法在垃圾焚烧尾气净化中的应用。
Taking resource power plant of Zaozhuang city as an example, the paper introduces the applications of spray drying process in tail gas puri? Cation of refuse incineration.
简要介绍了国内外垃圾处理的方法。阐明了垃圾焚烧、处理、资源利用的观点。
This paper introduced the method of dealing with rubbish in foreign country in brief. It also illustrated the standpoint on incineration rubbish, dealing with rubbish and the resource utilizing.
开发了一种可用于垃圾焚烧发电厂烟气分析、能在高温下连续工作的烟气监测系统。
A flue gas monitoring system which can continuously work under high temperature condition has been developed to meet the requirement of flue gas analysis in waste incineration power plant.
本文分析了垃圾的焚烧过程，对某型垃圾焚烧炉挥发分析出时间进行了计算，以供参。
The combustion process of waste is analysed in this paper, and volatile devolatilization time for a waste incineration is calculated, and some result is presented for refference.
居民坚决反对在附近建立垃圾焚烧厂，因为他们担心工厂排放的气体会污染周围的空气。
The residents were firmly opposed to the construction of a waste incineration plant in their neighborhood because they were deeply concerned the plant's emission pollution the air.
本发明系一种生活垃圾焚烧飞灰用作工业染料废水的脱色材料，属环境工程技术应用领域。
The invention relates to household waste incinerated fly ash for a discoloring material of industrial dye wastewater, which belongs to the environmental engineering technical application field.
在垃圾焚烧发电领域，我们拥有专业的技术团队，高效务实的敬业精神和勇于承担的社会责任感。
In the field of waste-incineration power generation, we have a professional technical team, efficient and pragmatic professionalism and commitment to the sense of social responsibility.
通过对国内外垃圾特性的比较，作者认为我国垃圾焚烧处理应选择适合国情的预处理工艺和设备。
According to the characteristics of MSW in China and abroad, the author suggest that an appropriate pretreatment and equipment is important for incineration in China.
以垃圾焚烧飞灰中的持久性组分分析为例，研究了不同程序升温条件下用于峰识别的拟合定量方法。
The curve fitting quantification method has been developed for peak recognition of complex and persistent components in fly ash from municipal waste incineration at different temperature programs.
分析了城市垃圾焚烧处理的优点，当前垃圾焚烧发电技术在我国应用中存在的主要问题及发展前景。
This paper analysis the characters for municipal waster incineration, main problem of waste-to-energy power generation technology and practical prospects in China.
利用1MW复合炉排垃圾焚烧试验装置进行了垃圾焚烧试验，在掺煤比<20%条件下燃烧稳定。
Municipal solid waste(MSW) incineration test has been carried out by using 1MW test facility of composite stoker MSW incineration, the combustion being stable under condition of coalmixing ratio<20%.
中国要求垃圾焚烧炉所排放的二恶英每立方米不超过一毫微克，欧盟的标准则是这一标准的十分之一。
China requires that incinerators discharge no more than one nanogram of dioxin per cubic metre. The European Union sets a standard that is one-tenth of that amount.
据了解，这个垃圾焚烧炉连同烟囱在内，高8米，炉体容积达到40立方米，每天可焚烧10吨垃圾。
It is understood that this waste incinerators with chimneys, including 8 meters high, the furnace capacity of 40 cubic meters per day can burn 10 tons garbage.
目前我国在城市垃圾处理方面，垃圾焚烧设备的生产和应用的规模和水平与发达国家相比差距还很大。
The solid waste incinerator, which has been used extensively in western developed countries, has proved to be adequate and very effective for the disposal of municipal waste.
作为垃圾焚烧烟气中的重点污染物，在确定垃圾焚烧烟气净化工艺时，应重点考虑对该种污染物的去除。
As the most important pollutants in the exhaust gases of waste burning, we should consider the effect of wiping off them chiefly when we choose the cleaning technique.
存在于城市生活垃圾中的含氯塑料（如PVC等）是造成垃圾焚烧电站设备腐蚀和二次污染的主要因素。
Chlorine containing plastics (polyvinyl chloride) in municipal waste are a major source of corrosion and secondary pollution in municipal solid waste incinerators.
无论是垃圾焚烧厂的批评者还是支持者都认为减少城市垃圾的途径是加强垃圾循环再利用和减少包装的使用。
Critics and admirers of incinerators alike call for more recycling and reduced use of packaging as ways to reduce the daily volume of municipal garbage.
针对这些结论，在流化床垃圾焚烧炉的设计中，对不同的组分选用不同的给料方式，可以促进物料在床内的混合。
According to these conclusions, different feeding schemes for fluidized bed incinerator were introduced, which is important for the designing of new fluidized bed waste incinerator.
垃圾焚烧飞灰是在城市生活垃圾焚烧处置过程中产生的二次污染物，熔融固化处理技术是有效的飞灰预处理技术。
Fly ash is second pollutant produced from incineration of Municipal Solid Waste (MSW), Vitrification is effective technology for the solidification of fly ash.
本发明针对我国垃圾水分较大，含热量较低、热值变化较大的特 点，提供一种新型垃圾焚烧热气流发电技术装置。
The invention relates to a new waste burning hot gas flow generate device which can solve the problems of the waste of our country with much water, lower heat quantity and large caloricity change.
但是，垃圾焚烧同样有很严重的问题，最著名的就是二恶英污染，这是一种危险的致癌物质，产生于垃圾焚烧过程中。
But there are still serious problems. Dioxin pollution would be the most infamous one. Dioxin is a very dangerous carcinogenic ingredient formed during cremation.
分析了几种垃圾焚烧烟气净化技术，介绍了一种在引进技术的基础上，自主开发的增湿灰循环半干法(MHGT)工艺。
A few gas cleaning techniques are being analyzed, with the introduction of a wetted circulating ash semi-dry method MHGT which has been developed here on our own, based on some licensed technology.
本文阐述了目前我国垃圾焚烧处理现状、尾气控制现状以及飞灰处理存在问题，提出了我国垃圾焚烧处理二恶英零排放的方向。
The existing problems on municipal solid waste(MSW) incineration, emission control and fly ash disposal are illustrated herein, and the direction of zero dioxin emission is put forward as well.
采用水泥稳定及固化垃圾焚烧飞灰的效果良好，垃圾焚烧飞灰中重金属可以通过包容、替代或吸收等形式固化进水化产物结构中。
It is efficient to use cement for immobilization MSWI fly ash. The heavy metals can be immobilized in the structure of the hydration phases by holding, substitution or sorption.
介绍了与流化床垃圾焚烧锅炉配套的灰渣冷却分选装置细灰分选特性的试验室试验研究结果，为该装置的合理设计提供了参考依据。
A small scale experimental study about sorting property of fine ash in a ash cool and sort combined facility, which is a auxiliary equipment of CFB MSW incinerator, is introduced in this paper.
介绍了与流化床垃圾焚烧锅炉配套的灰渣冷却分选装置细灰分选特性的试验室试验研究结果，为该装置的合理设计提供了参考依据。
A small scale experimental study about sorting property of fine ash in a ash cool and sort combined facility, which is a auxiliary equipment of CFB MSW incinerator, is introduced in this paper.
应用推荐