垃圾容器需要遍及整个营区，保证所有的灾民居住地点在15米以内均有垃圾容器可以使用。
Containers should be placed throughout the camp so that no dwelling is located more than 15 m from a garbage container.
把外面的垃圾放在有盖子的容器里，远离门窗。
And store your outside garbage in a lidded can, while away from doors and windows.
有效措施包括将粮食和其它食物储存在防鼠容器中，在离家远的地方处置垃圾，使家庭保持洁净和养猫。
Effective measures include storing grain and other foodstuffs in rodent-proof containers, disposing of garbage far from the home, maintaining clean households and keeping cats.
库可以解决多种不同的内存问题，以致于直接对它们进行比较是非常困难的；这方面的常见主题包括垃圾收集、智能指针和智能容器。
Libraries address so many different memory issues that it's difficult to compare them directly; common rubrics in the domain include garbage collection, smart Pointers, and smart containers.
然后，注入一个叫作真空消化器的封闭容器，分解的食物垃圾在这里面开始释放大量的沼气。
Then it would be poured into a closed container called an anaerobic digester, where the decomposing food would start releasing large amounts of methane.
管汇里第二个容器的垃圾还可以再做一次冲击。
蚊子是所谓的“容器繁殖”昆虫，在城市废弃物、垃圾和容器，包括储存家庭用水的容器中的积水里大量繁殖。
The mosquito vector, the so-called "container breeder", thrives on stagnant water contained in urban litter, trash, and receptacles, also for storing household water.
德国人以其勤于垃圾分类而闻名，部分人士甚至已为不同类型的金属指定了不同的容器。
GERMANS are known to separate their rubbish diligently. Some even have dedicated containers for different kinds of metal.
利用可再用杯和限制食物容器来减少垃圾。
Waste reduction will be pursued, with reusable cups and limited use of food containers.
购物袋、食品容器、自封袋和瓶子不可能在垃圾或回收站中完全消失，但是可以用作其他方面的创造性用途。
Shopping bags, food containers, zip-lock bags and bottles don't need to end up in your trash or recycling bin, but can be put to several creative uses.
海洋卫士环保组织表示，扔到街道和人行道的塑料容器等垃圾通常都会流入大海。
Plastic containers and other trash thrown onto streets and sidewalks often are swept into oceans.
为了减少你必须打包带走的垃圾的数量和重量，可以通过把固体食物重新包装放在塑料袋中，将液体灌入可重复利用的容器中。
Reduce the volume of trash you have to pack out and save weight by repackaging solid food into plastic bags and liquids into reusable containers.
这些罐子也是属于垃圾，是建筑工人吃饭的容器。
The POTS in the pile could be regular trash too, leftover from the meals of the construction workers.
一些网站建议，在使用一次性纸巾彻底清理这些产品容器，并将它们放入回收垃圾桶前，不如将里面这些惹人厌的内容物都挤入垃圾桶中，而不是直接倒入水槽里。
Several websites recommend squeezing the offending product into the trash, rather than down the sink, before cleaning out the container with disposable tissue and placing it in the recycling bin.
容器的形状、颜色和你所在地是表明这个罐子或盒子将会被送往回收工厂还是垃圾场的关键因素。
The container's shape, color, and your location are also key factors in indicating whether that bottle or tub is destined for a recycling plant or the dump.
容器可以排列在墙壁内，从而提供一种不干扰重要的工作空间的方便的垃圾处理系统。
The receptacles may be arrayed in a wall, thereby providing a convenient waste disposal system that does not interfere with critical working space.
垃圾存放的容器应该有盖子，在底部应有排水孔。
Storage containers should have LIDS and drainage holes in the bottom.
第九条船舶垃圾应存放在容器或垃圾袋内，其中含有毒有害或其它危险物品的，应单独存放。
Article 9 the ship waste shall be put in containers or garbage bags, the poisonous and harmful waste or other dangerous articles shall be placed separately.
海洋微生物比较倾向借由人类丢弃的垃圾（如塑胶容器､打火机壳､牛奶箱）而不搭乘自然的东西旅行（如椰子或木头）。
Marine organisms prefer to travel on discarded plastic containers, cigarette lighters, and milk crates than on natural matter such as coconuts or logs.
街道两旁安装了太阳能垃圾粉碎器，还附带有专门收集可回收垃圾的容器。
Along city streets, solar-powered trash compactors have been installed, with recycling units attached.
按下按钮，微电脑就锁住其它楼层的垃圾槽的门，转动相对应的容器使其对准垃圾槽。
A the press of a button, a microcomputer lock all other floors'chute doors and sets the recyclingcontainer turning until the right box comes under the chute.
按下按钮，微电脑就锁住其它楼层的垃圾槽的门，转动相对应的容器使其对准垃圾槽。
A the press of a button, a microcomputer lock all other floors'chute doors and sets the recyclingcontainer turning until the right box comes under the chute.
应用推荐