当它向东穿越大西洋，飞行轨迹从垂直变为几乎水平。
As it heads east across the Atlantic, its flight will flatten from vertical to almost horizontal.
在数学领域，指数图的轨迹会突然由近乎水平变为接近垂直，但我几乎没有发现哪个市场也呈现过这种轨迹。
Whereas in maths an exponential graph goes swiftly from almost flat to almost vertical, this pattern is seldom traced by any market I've ever come across.
落叶松肋骨架是建筑的主要承重部分，它们遵循着椭圆形平面的轨迹，垂直于建筑立面。
Larch ribs forms the buildings' skeletons. They follow the line of the enclosures' oval floors, perpendicular to the facade.
是否是火箭垂直发射，或在一些初步的角度来看，达到其最低速度的高峰期，其轨迹。
Whether the rocket is launched vertically, or at some initial Angle, it reaches its minimum velocity at the peak of its trajectory.
揭示了煤体边缘水平应力和垂直应力峰值不耦合的规律以及巷道顶板应力峰值随煤柱宽度不同而演化的轨迹。
The study manifested the uncoupled pattern of the peak stresses in vertical and horizontal directions, as well as the stress evolution trace varying with pillar width.
很难调节，大多数设计无法在垂直轴向上通过调节获得平直的箭巢轨迹。
More difficult to tune. Most designs CANNOT adjust to flat, level nock travel in the vertical axis.
我们提出了圆加垂直弧段及三棱锥的三棱线这两种新的锥顶轨迹，并研究了以其进行精确重建所需的完全性条件。
In this paper two new cone vertex orbits, which are circle and arc and regular triangular pyramid lines, have been proposed and their complete conditions for exact reconstruction have been obtained.
从前面或后面观察，前腿，也包括后腿飞节以下部位，运动时完全垂直于地面。当速度增加时，有单一轨迹的趋向。
Seen from front or rear, the forelegs, as well as the hind legs below the hock joint, move perpendicularly to the ground, with some tendency towards a single track as speed increases.
以飞机在垂直平面的运动方程为基础，采用线性时间负荷控制的飞行模式，提出了求解飞机最短时间爬升轨迹的格点搜寻算法。
To solve the problem of minimum time-to-climb, building a dynamic model of motion in the vertical direction and taking the flight mode as the linear load control.
提出用表面去除廓形来描述模具表面在垂直于抛光轨迹方向的抛光去除量。
Material removal profile is proposed to describe the depth of material removal orthogonal to the tool path on a mold surface.
星期二早些时候，一些物理学家说，他们相信那道轨迹是飞行器留下的，而且，在天气晴朗时，由于人的错觉，蒸汽会显得像是垂直上升的。
Some physicists said earlier on Tuesday they believed the trail had been left by an aircraft, and that on a clear day vapour can appear to rise vertically as the result of an optical illusion.
那道蒸汽轨迹是广播公司的直升飞机在离洛杉矶不远，加利福尼亚南部拍摄到的，有人说，那道轨迹似乎像来自于一个垂直飞向天空的导弹。
The vapour trail, which some said appeared to be coming from a missile moving vertically into the sky, was filmed by the news helicopter near Los Angeles, in southern California.
新的纠斜控制方法以减小测量点与开孔点垂线间的水平距离为目标，可以提高垂钻轨迹的垂直精度。
Its characteristics include that the counter force is proportional with the horizontal distance of a vertical line where BHA is offset from an open hole.
检验总运动的正确性的最简单的方法是核对上下运动的手臂，看看是否指尖的运行轨迹成一条垂直线。
The simplest way to test the correctness of the total movement is to check whether the up-and-down motion of the arm results in a vertical path of the fingertips.
检验总运动的正确性的最简单的方法是核对上下运动的手臂，看看是否指尖的运行轨迹成一条垂直线。
The simplest way to test the correctness of the total movement is to check whether the up-and-down motion of the arm results in a vertical path of the fingertips.
应用推荐