毛囊生长与皮肤的表面有一个轻微的角度，这意味着无论哪种技术移植组织必须除去相应的角度，而不是垂直于表面。
Hair follicles grow at a slight Angle to the skin's surface, which means that regardless of technique transplant tissue must be removed with a corresponding Angle and not perpendicular to the surface.
主根垂直向下生长，以固定树身，并吸取深处的水分。
The taproot grows straight down to anchor the tree and reach for deep water.
为了打破垂直的建筑形式，FPT大学的设想是一个森林山的概念，在其上生长出一个由混凝土和砖打造的城市。
To break the mold of straight, vertical buildings, FPT University is envisioned to be a forested mountain, growing out of a city of concrete and brick.
陶瓷熔覆层的组织为柱状晶。其生长方向与基体表面垂直。
The microstructure of the ceramic layer is columnar and its growth direction is perpendicular to the substrate surface.
所以海底的这些动物要从海底游到海面来享用生长在海面的浮游生物，这被称为垂直迁移。
So these animals have to travel from the ocean's depths toward its upper layers to feast on the phytoplankton growing there. We call this the vertical migration.
垂直向下生长的宿存主根。两年生的植物常具有可以储存养料的肥大直根，如：胡萝卜。
Taproot a persistent primary root that grows vertically downward. Swollen taproots used for food storage are common in many biennial plants, such as carrot (Daucus carota).
在韧皮组织内，蓝污真菌主要沿着细胞轴向在垂直方向上生长，并可通过细胞孔纹进入到水平方向上的相邻细胞内。
Inside phloem tissue, the fungi mostly extended along various cell axes in vertical, and horizontally entered the adjacent cells through cell pets.
在垂直于晶须生长方向上没有层错的存在。
There was no stacking fault in the direction perpendicular to the growth orientation.
藤本树木作为垂直绿化的主要材料，具有生长快、易于造型的特点。
The vine trees featured with fast-growing and easy-making can be the main materials for vertical greening.
直根：垂直向下生长的宿存主根。
Taproot A persistent primary root that grows vertically downward.
目的：比较替牙期不同垂直骨面型儿童上气道形态和舌骨位置的差异，为临床诊疗和颅面部生长发育的研究提供一定的参考依据。
Objective: To study the difference of upper airway form and hyoid position of the children with different vertical facial types in mixed dentition.
这就将光漫射到垂直的聚酯片上，而聚酯片是藻类生长的平台。
These diffuse the light over vertical sheets of polyester that form the platform on which the algae grow.
利用MOCVD的原位监测控制生长垂直腔面发射激光器材料。
A method of controlling growth the VCSEL material by MOCVD with the in-situ optical monitoring were presented.
当如此精确的加工吉他面板时，其髓射线和生长纹理线是垂直的。
When done accurately this method of processing guitar tops yields wood that displays the medullary rays that run at a right angle to the growth of the grain.
在垂直布里奇曼法（VBM）晶体生长的过程中，坩埚下降速度和晶体生长速度之间的关系对生长出来的晶体质量有很大的影响。
During the crystal growth by VBM, the relationships between crucible descending rate and crystal growth rate greatly influence the crystal quality.
由于固液界面温度梯度较小以及容易批量生产等优点，垂直布里奇曼生长技术近年来颇受晶体研究人员的重视。
The vertical Bridgman technique became more and more important in the past 10 years due to its advantages of low temperature gradient in solid-liquid interface and low production cost.
各种性状和生长习性的垂直绿化植物完备，观赏价值高的种类丰富；
Rich in various habits and climbing nature plants, and abundant in high ornamental value plants for landscape use;
这个小组实现了在垂直金催化剂层方向上准直生长的氧化锌（ZnO）纳米线，然后仅仅在纳米线阵列顶端沉积由导电金纳米颗粒组成的连续薄膜。
The team grew vertically-aligned ZnO nanowire arrays on gold catalyst layers before depositing a contiguous film consisting of conductive gold nanoparticles exclusively on top of the nanowire array.
这个小组实现了在垂直金催化剂层方向上准直生长的氧化锌（ZnO）纳米线，然后仅仅在纳米线阵列顶端沉积由导电金纳米颗粒组成的连续薄膜。
The team grew vertically-aligned ZnO nanowire arrays on gold catalyst layers before depositing a contiguous film consisting of conductive gold nanoparticles exclusively on top of the nanowire array.
应用推荐