用直接选取工具单击这个图形的路径，单击垂直点然后按住shif t键往下拉直到如图所示状态。现在看起来不错了，但是还是比较简陋。
Pick the Direct Selection Tool and click on the shape path. Click the vertical point and drag it down while holding the Shift key until it reaches the same level with the horizontal axis.
那名登山者一点点爬上了一处垂直的岩石峭壁。
这大约是一个物体从赤道沿轨道垂直向上运行的高度，这样它就可以一直保持在地球同一地点的正上方。
That's about how high an object would have to be orbiting straight up from the equator to constantly remain directly above the exact same spot on the rotating planet Earth.
或许你可以画出每点都垂直于向量场的曲线。
You might be able to draw curves that are perpendicular to it.
如果是的话，则当前元素对同一术语一定有多个定义，因此处理器在当前定义之后留出距离为3点的垂直空间。
If it is, the current element must have multiple definitions for the same term, and so the processor puts 3 points of vertical space after the current definition.
幽灵步的关键是要缓慢且自然的接触岩壁的垂直面以及脚点的水平面所以需要用目光来注视着脚的移动。
The key to Silent Feet is slowly and simultaneously to contact the wall’s vertical plane and the foothold’s horizontal aspect — so visually track the movement.
幽灵步的关键是要缓慢且自然的接触岩壁的垂直面以及脚点的水平面所以需要用目光来注视着脚的移动。
The key to Silent Feet is slowly and simultaneously to contact the wall's vertical plane and the foothold's horizontal aspect - so visually track the movement.
他一转身又作另一次尝试，这次是十六点垂直慢滚，一边翻滚一边大声数着点。
He pulled abruptly into another try at a sixteen point vertical slow roll, calling the points out loud.
当点乘的数量积为零时,这两个向量垂直。
These two vectors are perpendicular exactly when their dot product is zero.
否则的话，处理器会留出距离为12点的垂直空间。
所以我们现在有了一个点积为，这告诉我们两者是垂直的。
OK, so now if we have a dot product that's zero, that tells us that these two guys are perpendicular.
呃，我们学过怎么用点乘,来判断两个向量是否垂直。
Well, we've learned how to detect whether two vectors are perpendicular to each other using dot product.
要牢记，当我们对z积分时，首先固定一个点，看看它们的值，取一个垂直切片,并找出z的积分限。
So, remember, when we did it first over z, we start by fixing a point, x and y, and for that value of x and y, we look at a small vertical slice and see from where to where we have to go.
点P，速度向量,垂直于直线，所以该角的正弦值为。
Well, at point P, the velocity vector QP is perpendicular to the line QP, 1 so the sine of that angle is one.
垂直集群在同一节点或物理计算机上具有多个集群成员。
A vertical cluster has cluster members on the same node, or a physical machine.
垂直集群化 —所有集群成员处于同一节点。
Vertical clustering — All cluster members are on the same node.
垂直扩展只能帮助您这么多(即带到更高的饱和点)，此外获取一流硬件是一个昂贵的解决方案。
Vertical scaling will get you only so far (namely to a somewhat higher saturation point), plus it is an expensive solution to get leading-edge hardware.
总之，垂直部分迁移能帮助您识别问题发生的点并制定相应计划。
In any case, the vertical slice migration can help you to identify the problem spots and then plan accordingly.
当在最小值点的时候，两个梯度向量就垂直了。
When I am at a minimum, the two gradient vectors are parallel.
然后横穿选区应用垂直的线性渐变 ，并确保渐变的开始点和结束点与截屏说明相吻合。
Then apply a Liner Gradient vertically across the selection, and make sure the starting and ending points of the gradient actually match the ones stated on the screenshot.
例如，如果您将菜单添加为标签的父元素的子元素，那么Flex就将控件垂直放置在该点的下面，因为这是VBox的默认行为。
For example, if you add the menu as a child of the label's parent, then Flex would place the control vertically beneath that point because that is VBox's default behavior.
也就是，曲线每一点上,垂直于曲线，模长为1的向量。
That means a vector that is at every point of the curve perpendicular to the curve and has length one.
结果以过ANS点垂直于两侧颧额点连线的直线为面中线，其正中结构指数和侧方结构指数均值较小。
Results The middle line through ANS and perpendicular to zygomaticofrontal line has less mean of middle structure index and side middle structure index.
全点可寻址。一种主机图形处理方法，使用垂直和水平像素坐标产生更多的图形图像。一种SNA定义。
APA All Points Addressable. A method of host graphics implementation which USES vertical and horizontal pixel coordinates to create a more graphic image. An SNA definition.
随土层深度增加，若以棉花主茎垂直向下比喻为弓弦，则单作棉根干重的空间变化呈弓背形分布，而套作棉各土层根干重最大值出现的位点逐渐远离棉株。
The localities with maximum root dry weight in every layer of C distributed like a bow with vertical taproot as bowstring, and those of cotton in C-W were farther from cotton plant.
使用所有的方法，在测量任意一个点都要垂直于表面。
Then use all means at your disposal to measure each point perpendicular to the surface.
另一方面，在所谓垂直投影(也叫规格化正交投影)中，你是从一个方向上进行观察，而不是一个观察点。
In an orthographic projection, also called "orthonormal", on the other hand, you have a viewing direction but not a viewing point o.
模仿木制铺位的结构中，水平和垂直的金属片的交叉点提供了稳定的结构条件。
Emulating the structure of the wooden bunks, the intersection of the horizontal and vertical metal sheets allow a stable structure.
模仿木制铺位的结构中，水平和垂直的金属片的交叉点提供了稳定的结构条件。
Emulating the structure of the wooden bunks, the intersection of the horizontal and vertical metal sheets allow a stable structure.
应用推荐