标签页以缩略图形式垂直排列在左边栏。
The tabs show up as thumbnails in a vertical column on the left-hand pane.
它使用了一系列垂直排列的针形成每个字符。
It USES a series of vertically aligned pins to form each character.
再次以VBox为例，这是一个垂直排列的容器。
Consider again the case of a VBox, a vertical-layout container.
跟踪条按指定的增量移动并且可以水平或垂直排列。
The track bar moves in increments that you specify and can be aligned horizontally or vertically.
伏特锂离子电池组由288节电池组成，和抽屉里的文件一样垂直排列。
The 300-volt lithium-ion battery pack is composed of 288 cells, grouped vertically like files in a drawer.
所以，在一个玻璃屋顶下，我们建议增加一层垂直排列的木质条板。
Therefore, under the glass roof, a layer composed of wooden slats arranged vertically is proposed.
混凝土预制组件垂直排列遍布整个立面，用作隔墙防止阳光直射到室内。
The precast concrete components are arranged vertically across the entire facade and act as a screen to prevent direct sunlight reaching the interior.
这个水钟由四个青铜罐组成，这些同样大小的青铜罐垂直排列在一条直线上。
The clock is made up of four bronze pots, these bronze pots, identical in size, are arranged vertically.
本文尝试通过方向振幅差异和方向速度的差异对垂直排列裂缝的参数进行反演计算。
In this paper, I try to use the directional amplitude difference and directional velocity difference to carry out the parameter inversion of the fracture.
苯甲酰胺分子的氨基与高岭石的内表面羟基形成了氢键，苯甲酰胺分子可能以单分子层垂直排列于高岭石层间。
The experiment indicates the presence of hydrogen bonding between the inner surface hydroxyls of the kaolinite and the amino groups of benzamides in the kaolinite-benzamide intercalation compound;
垂直排列的氧化锌棒中筒纳米结构阵列是通过两个步骤制备而得的，其中包括一个初始水热反应以及超声增长反应。
Vertically aligned hierarchical ZnO rod-in-tube nano-architecture arrays are produced via a two-step process including an initial hydrothermal reaction followed by ultrasonication growth.
但是，标记很难可视地进行解析，特别是在XML编写者没有为便于解析而排列垂直和水平空白的情况下。
However, tags can be hard to parse visually, especially if the XML producer does not arrange vertical and horizontal whitespace to make it easier.
定位：浏览器决定了被浮动元素相对于该元素在文档的 “正常排列” 中的位置的垂直位置。
Positioning. The browser determines a floated element's vertical position from the element's location in the "normal flow" of the document.
因为屏幕只能在一个方向上被扩展，所以您只能在垂直列表中排列portlet。
Since the screen can only be extended in one direction, you can only arrange the portlets in a vertical list.
在运行时刻，StackPanel会自动在一个垂直地堆叠(stack)中排列我们的按钮(【译注：这也是为什么叫StackPanel的原因】)，如下所示？
At runtime the StackPanel would then automatically arrange the Button controls in a vertical stack for us like below.
在这个示例中使用的VBox部件是一种布局部件，它垂直地排列子部件。
The VBox widget used in this example is a type of layout widget that stacks its children vertically.
在没有样式时，元素的显示方式是上下依次排列的，这使它占据更多的垂直空间。
Without styling, the presentation is much more sequential, causing it to occupy more vertical space.
这些冷却空气通过两根垂直管道进入到机柜的顶部，然后在分流进入那些空气杆，这些空气杆是有序的排列着冷气释放口的长长的薄薄的管道。
The chilled air enters the top of a rack through two vertical standpipes, which branch off into air wands -long, thin pipes lined with vents that release cold air.
这些画面被细分为很细的垂直分段并交替排列。
Those images are sliced into thin vertical segments and interwoven.
在南美洲的南端，三座火山垂直于安第斯山脉排列成行。
Near the southern tip of south America, a trio of volcanoes lines up perpendicular to the Andes Mountains.
与WML类似，屏幕只能在一个方向上扩展，所以您只能把portlet排列成垂直的列表。
Like with WML, the screen can only extend in one direction, so you can only arrange the portlets in a vertical list.
展望未来，Butt博士表示，今后大型孵化工厂的鸡蛋选育操作都会像他所设想的那样：鸡蛋由传送带运输，它们互相碰撞，直到鸡蛋较小的一头（尿囊处在较小的一头）都垂直朝上，之后这些鸡蛋便整齐的排列在一排针管之下。
In future, Dr Butt envisages, the egg-sorting operation of a large hatchery might look like this: A conveyor belt moves the eggs along, gently jostling them until their allantoic sacs point upright.
每一块瓷砖表面都有四条条纹，水平和垂直地排列形式创建一个编织模式的效果。
Each one has a four-striped surface, and they are arranged both horizontally and vertically to create the effect of a woven pattern.
这是一种最简单和最普通的布置形式，所有的气缸垂直的排列成一条线。
This is the simplest and most common arrangement, with all cylinders arranged vertically in line.
只不过将后一条路线重新排列，从而将其所有垂直箭头放在一起而将所有水平箭头放在一起。
It's just that the latter route rearranges them to do clump all the vertical moves together and all the horizontal moves together.
正如其书籍中的文字竖体排列一般，这里的生活也是以垂直的方式运行，资历常常可与年龄画上等号。
As in books, where the characters flow from top to bottom, so life is run vertically, with seniority often synonymous with age.
垂直腔表面发射激光器，因其可自由排列和密集封装而特别引人注目。
Specially, a vertical cavity surface-emitting semiconductor laser is attractive, because of free arrangement and dense packing.
垂直的木肋条用于标记不同的座位，长椅沿着墙壁排列。
Vertical wooden ribs are used to mark the different seats for the benches that line the walls.
我有7个按钮排列在垂直堆栈。
我有7个按钮排列在垂直堆栈。
应用推荐