有些运动主要涉及整体的垂直或水平运动，其中转动可以忽略，可以用三维线性运动的简单方程来研究。
Some movements involving primarily vertical or horizontal motions of the body as a whole, in which rotations can be ignored, can be studied using simple equations of linear motion in three dimensions.
旋转木马本质上是幻灯片导航，其中的内容垂直或水平旋转（因此得名“旋转木马”）。
Carousels are essentially slideshow navigations, in which the content rotates vertically or horizontally (hence the name "carousel").
人们喜欢看到垂直或水平的直线。
People like straight lines that are either vertical or horizontal.
它们可以面向垂直或水平位置。
找到匹配块对角线，垂直或水平。
Locate matching eggs diagonally, vertically or horizontally.
双导引结构，垂直或水平装载功能。
Two lead frame (strip) vertical or parallel loading function.
适用于垂直或水平管道应用。
系列007可以安装在垂直或水平位置。
Series 007 May be installed in either a vertical or horizontal position.
传统全息图像的效果只能在垂直或水平方向观察。
Traditional embossed holograms can be seen only vertically or horizontally.
它们看起来有点像弹簧，可以从小部件调色板添加垂直或水平的间距器。
They look a little like a spring, and you can add either a vertical or horizontal spacer from the widget palette.
它垂直或水平安装，通常用油、蒸汽或筒式或带式电热器加热。
It vertical or horizontal installation, usually oil, steam or tube type or belt type electric heaters heating.
可以从标尺“拖出”这些线，作为在工作区上放置组件时的垂直或水平参考线。
These can be "dragged out" of rulers, providing a vertical or horizontal line to reference as you place components on the workspace.
请考虑使用工具栏布局(在垂直或水平方向上)和边框布局的组合来组合多个图形。
Consider composing multiple figures using combinations of the toolbar layout (in vertical or horizontal orientation) and the border layout.
也许你需要4个或4个端口的垂直或水平，最后两个自由和中东堆叠或可能是齐格·扎格枢纽。
Maybe you need 4 vertical ports or 4 horizontal or the end two free and the middle stacked or maybe a zig zag hub.
从前有个希腊故事，大意是说，哨兵们包围特洛伊城后，根据大熊星星尾的垂直或水平位置改变其守卫战略。
And there was a Greek story to the effect that the sentinels at the siege of Troy changed their guard according to the vertical or horizontal positions of the tail of the Great Bear.
要不是那些完全垂直或水平的线性需求曲线对点他们该范围从无弹性，弹性和是弹性的单位的一个点。
Linear demand curves, except for those that are perfectly vertical or horizontal, have points on them that range from elastic to inelastic and one piont that is unit elastic.
同时方括号的方向(垂直或水平)并没有特别的含义，至于采用什么方向的方括号完全取决于设计师的审美。
The orientation of the brackets (horizontal or vertical) carries no particular meaning; the choice of orientation is a matter of the architect's aesthetic judgment.
建筑的墙壁和地板被称为嵌板，是在水平或垂直的位置铸造的。
The walls and floors of the building, called panels, are cast in a horizontal or vertical position.
它是由你所连接的世界的水平或垂直部分来定义的。
It's defined by which horizontal or vertical slice of the world you connect yourself with.
当在水平或垂直布局中包含一个正确的间距器时，小部件将会与一块可扩展空间组合在一起，这块空间就是弹簧所在的位置。
When you include an appropriate spacer in your horizontal or vertical layouts, your widgets will be grouped together with a section of expansive space where the spring is located.
集群拓扑有两种类型，垂直集群或水平集群。
There are two types of cluster topology, vertical cluster or horizontal cluster.
对于需要沿水平或垂直方向扩展或收缩的简单渐变，这种技术是有效的。
This technique works well for simple gradients that need to expand and contract in a horizontal or vertical direction.
当用户选择“Clear”选项时，将在水平菜单按钮或垂直菜单按钮中显示一个1d表(见图2和图3)。
A 1d table is displayed when a user selects the "Clear" option, either in the horizontal or vertical menu buttons (Figures 2, 3).
线条可直可弯，可以垂直，可以水平，也可以是对角线或呈Z形。
A line can be straight, curved, vertical, horizontal, diagonal, or zigzag.
SimpleLayout用于水平或垂直地接连放置组件。
SimpleLayout is used to place components next to each other, horizontally or vertically.
水平或垂直地扩展。
另一种常用技术是沿水平或垂直方向在元素的背景中重复显示图像。
Another common technique is to repeat the rendering of an image in the background of an element in a horizontal or vertical direction.
第一种模式中，光子经过偏振处理，转为垂直方向或水平方向振动。
In the first, a photon is polarised either vertically or horizontally.
这些使得网格上的引脚没有用，因为其他不重合的单元导致他们的引脚偏离网格，从而要更多使用水平或垂直轨线。
This makes having pins on grid useless because the misalignment of the other cells causes their pins to be off-grid, thereby using more horizontal or vertical tracks than needed.
这些使得网格上的引脚没有用，因为其他不重合的单元导致他们的引脚偏离网格，从而要更多使用水平或垂直轨线。
This makes having pins on grid useless because the misalignment of the other cells causes their pins to be off-grid, thereby using more horizontal or vertical tracks than needed.
应用推荐