测试验证了垂直飞行所需的所有系统功能运作，并测量STOVL系统运行时飞机安装力量和时间。
The testing demonstrates functional operation of all systems required for vertical flight, and measures the installed forces and moments on the aircraft during STOVL operations.
美国瓦茨系列et非饮用水膨胀罐可以安装在一个T形管或供暖系统上任何其他适合的连接端口上，可以垂直安装或水平安装。
Watts Series ET non-potable water expansion tanks may be installed in a tee or any other suitable tapping in the heating system and can be installed in a vertical or horizontal position.
系列ETX可以安装在丁字接头或任何其他适合的加热系统接头上，可以垂直安装，也可以水平安装。
Series ETX may be installed in a tee or any other suitable tapping in the heating system and can be installed in a vertical or horizontal position.
并重点介绍屋面板的加工、垂直和水平运输、屋面系统的安装等施工工艺。
Besides, some construction technologies are studied including fabrication of roof board, vertical and horizontal transportation and installation of roof system.
光学系统整体采用的是一个光学准直系统，安全玻璃以实车角度安装在试样支架上，并可以沿水平和垂直方向自由移动。
This system is the optical-collimate one, with safety glazing materials fixed on the sample glass bracket from the life-size angle that can move in horizontal and vertical ways.
介绍了高速调温烧嘴及脉冲式控温系统在铝锭加热炉上的应用情况，采用了炉顶垂直安装高速烧嘴的形式，取得了满意的加热效。
This paper introduces the application of the flame temperature adjustable high velocity burner and the pulse type system of temperature adjustable in aluminum ingot heating furnace.
电机的安装和调整，以允许自由垂直运动，连接到会议厅的压力测量系统发了言，和石油的缓冲系统填补。
The motor was installed and adjusted to allow free vertical movement, connections to the chamber pressure measuring system were made, and the oil buffer system was filled.
风动力汽车是声称1明确，其中说，翼型系统包括两个一般正派翼型硬性安装在说，机构的对立面的说，垂直面。
The wind-powered vehicle that is defined in claim 1, wherein said airfoil system includes two generally upright airfoils rigidly mounted on said body on opposite sides of said vertical plane.
该系统有两个激光扫描测距仪安装在屋顶上的车辆，和单独的水平和垂直的数据进行采样。
The system has two laser scanning distance meters mounted on the roof of the vehicle, and the horizontal and vertical data are sampled separately.
垂直轴的离网型风力发电机系统具有低风速启动、安装使用方便、噪声低、效率高等特点，有着广阔的应用领域和发展前景。
The vertical axis wind power system has the advantages of low speed, easy to be fixed, low noise and high efficiency. It has wide applications and prospects for development.
大坝蓄水运行期间的观测结果显示大坝的变形符合一般的变形规律。坝体的垂直位移变形值在设计要求之内，说明倒垂线系统安装是成功的。
Moreover, it is successful to use the inverted vertical system for the observation of dams, and the installation method as mentioned here is also successful.
被认为RBH多功能音箱之一的SI760/R可以在定制家庭影院系统或影音室中水平或垂直安装使用。
Considered to be one of RBH's most versatile in-wall speakers, the SI-760/R can be used horizontally or vertically for custom home theater systems or listening rooms.
针对高层建筑电梯安装过程中导轨垂直度与平行度的要求，设计了一种新型的激光准直系统。
In view of the requirements of the verticality and parallelity in the process of equipping elevator for high building, a new laser collimating system is presented.
特点系统单元可左右及垂直安装。
The system unit can be mounted on the left and right as well as vertically.
特点系统单元可左右及垂直安装。
The system unit can be mounted on the left and right as well as vertically.
应用推荐