据周日电讯报获得的报告显示，大本钟目前已经朝西北方向倾斜了0.26度，这就意味着钟楼的顶部已经偏离垂直位置1英尺5英寸（435毫米）。
The report, obtained by the Sunday Telegraph, revealed that the tower was now leaning towards the north-west at an angle of 0.26 degrees, meaning the top of the tower is 1ft 5in (435mm) from vertical.
然而，以现行速度来计算，大本钟需要经过4000年才能达到比萨斜塔的倾斜度。比萨斜塔的倾斜度是4度，较其垂直时偏离12英尺(约3.66米)。
However at current rates, it would take 4, 000 years before the tower is as slanted as the Leaning tower of Pisa which leans by four degrees and is around 12ft off the vertical.
这些使得网格上的引脚没有用，因为其他不重合的单元导致他们的引脚偏离网格，从而要更多使用水平或垂直轨线。
This makes having pins on grid useless because the misalignment of the other cells causes their pins to be off-grid, thereby using more horizontal or vertical tracks than needed.
这种情况下，超过90度以后的井斜角也是连续的，如95度，而不是按其实际偏离垂直方向的角度，这样的话则可能为85度。
In such cases, the Angle past 90 degrees is continued, as in 95 degrees, rather than reporting it as deviation from vertical, which would then be 85 degrees.
偏离垂直方向的角度，与指南针方向无关，以度数来表示。
The deviation from vertical, irrespective of compass direction, expressed in degrees.
就象我们通常把地平线偏离中心放置，把垂直线放置得偏离中心效果一样好。
Just as it's usually best to place horizons off center, it's also best to place verticals off center.
一口非垂直的井。该术语通常表明一口有意偏离垂直方向而钻的井。
A wellbore that is not vertical. The term usually indicates a wellbore intentionally drilled away from vertical.
不过以目前速度来看，大本钟要像比萨斜塔一样倾斜可能要花四千多年。比萨斜塔的倾斜度为4，已经偏离垂直位置达12英尺。
However at current rates, it would take 4,000 years before the tower is as slanted as the Leaning tower of Pisa which leans by four degrees and is around 12ft off the vertical.
介绍垂直摆倾斜仪自动调零的电路、原理和软件。当摆偏离零位越出记录范围时，仪器将不能正常进行记录。
The principle and software of the auto zero point adjustment circuit in VS tiltmeter are described.
介绍垂直摆倾斜仪自动调零的电路、原理和软件。当摆偏离零位越出记录范围时，仪器将不能正常进行记录。
The principle and software of the auto zero point adjustment circuit in VS tiltmeter are described.
应用推荐