坦白来说，在这里它并不适用。
并且，坦白来说，符合欧洲领导者意愿。
坦白来说，你从不需要我的友谊。
坦白来说，你并不需要使用枚举类型。
坦白来说，它听起来不像任何我喜欢的意识！
Frankly, it doesn't sound like anything I'd like to make conscious!
我知道不能以貌取人，但是坦白来说，他的相片把我吓的半死。
I know that I should not judge anyone by his appearance, but frankly his photo scared the hell out of me.
坦白来说，我不喜欢这种类型的女人，甚至有点痛恨。
To be frankly, I don't like such kind of women. Even I hate them a bit.
坦白来说，我觉得如果计划太多的话，自己肯定就会搞砸了。
You know, honestly, I think if there's a little too much planning, it's almost just like self-sabotage.
坦白来说，对于我们中的很多人来说，假期是跟吃联系起来的。
Let's be honest: For many of us, vacations are about eating splurges.
坦白来说吧，最后一次能驻足闻闻新出炉的面包的香味，是什么时候的事情了？
Honestly, when was the last time you stopped and took in the smell of fresh baked bread?
我们臣服于我们的客户(坦白来说，他们总是想在每一页上多放至少三倍的内容)。
We indulged our clients (who, let's face it, almost always want at least three times too much content on any given page).
这对我们是最坏的结局，因为又要多赛一场，坦白来说这不是我们所希望的。
"The most negative side of our result on Sunday is that there is one more fixture, and in fairness that's not what we needed, " added the manager.
并且，坦白来说，当我听讲时，他们对我声称的就象极端官僚编程，不过是那些很少亲手编程的人臆想出来的。
And, when I was listening to them, they all sounded to me like extremely bureaucratic programming that came from the mind of somebody that has not written a lot of code, frankly.
那些人已经脱离原本的深邃目标，并且，如果他们，我不认为他们采用这些原理时也会写很多代码，坦白来说，这没有什么意义。
They've just gone off the deep end, and I don't think these people write very much code if they're coming up with these principles, to be honest, it doesn't even make sense.
而且，虽然大受欢迎，但谷歌最新发布的基于Web的Android Market坦白来说是如此平庸，对此毫无改善。
And although welcome Google's recent unveiling of what's frankly a hugely underwhelming web-based Android Market does nothing to change that.
坦白地说，我不知道对于爱尔兰的年轻人来说是否还有希望。
I honestly don't know if there is any hope for young people in Ireland.
对我来说，能讨论这个话题是个很好的机会。坦白的说，我在这个主题中有很多话可以说。
It was a great opportunity to discuss my views on the topic as, quite frankly, it turns out I have a lot to say on the subject!
即使这样，这些非主流说唱歌手的名字对大多数MT V一代来说也不是耳熟能详，因为坦白的说，MTV并不像以前那样重视他们了。
Even so, these alternative rappers are not quite household names for most of the MTV generation, because frankly, MTV doesn't feature them as often.
她坦白，我们旅程中的“宴饮交际”部分对筹办者和参与者来说都是一个难以理解的事。
She confessed that the "Conviviality" segment on our itinerary was a mystery to counselors and participants alike.
坦白说，按学校的老办法一个人一个人的数，1个，2个，3个……，对我来说极其费时费力。
And frankly it would be incredibly time-consuming and tedious for me, to count this room full of people old school style — 1, 2, 3 and so forth.
对许多美国的投资者来说，伊梅尔特的坦白是一种背信。
For many of America's investors, Immelt's confession is an apostasy.
坦白地说，这些限制对多数非程序员来说算不上大问题。
To be fair, these limitations aren't a big deal for most non-programmers.
坦白地说，罗伯特·穆加贝在加纳待了几年后还会自豪地站起来说他的国家要比英殖民者在的时候更好吗？
Honestly, can Robert Mugabe, who spent a few years in Ghana himself, proudly stand up and say that his country has been better off without the presence of his British former colonial masters?
答案有很多个；坦白地说，SCons从技术上来说要优于make。
There are a number of answers; frankly, SCons is technically superior to make.
这事大家都知道了，坦白说，从那以后，比赛对我们来说很困难。
That story made bad publicity for us and, frankly, it has been difficult for us since.
坦白的讲，谁会在经过一天漫长的工作后坐下来说，“我今晚不会看《迷失》，我将打开计算机，拍一部我的宠物蜥蜴为主角的影片？
Seriously, who actually sits down after a long day at work and says, I'm not going to watch Lost tonight. I'm going to turn on my computer and make a movie starring my pet iguana?
坦白的讲，谁会在经过一天漫长的工作后坐下来说，“我今晚不会看《迷失》，我将打开计算机，拍一部我的宠物蜥蜴为主角的影片？
Seriously, who actually sits down after a long day at work and says, I'm not going to watch Lost tonight. I'm going to turn on my computer and make a movie starring my pet iguana?
应用推荐