哈佛商学院的一项研究发现，观察者一致给那些坦率的人评价更高，而那些不善表露自我的人则失去了可信度。
A Harvard Business School study found that observers consistently rated those who were upfront about themselves more highly, while those who hid lost trustworthiness.
做一个诚实的、忠诚的和坦率的人。
我是个耿直坦率的人，我讨厌虚伪。
她是个非常友好、坦率的人。
她是个非常友好坦率的人。
同这么真诚坦率的人谈话，令人耳目一新。
他是一个坦率的人。
他的妻子是个坦率的人，常常会问写很简单的问题。
His wife was straightforward woman and often asked some quite straightforward questions.
我为一坦率的人。
我最不喜欢的是别人欺骗，喜欢坦率的人、真实的人。
I hate being deceived most, and like persons who are guileless and real.
坦率的人把这条第一个繁茂的空白的毯子放进褐色油箱。
The frank man put the first-rank blank blanket into the tan tank.
看得出你是个坦率的人，我也很坦率，在这里我不能对我的处境说谎。
I can see you are an honest person and, I also am honest, I cannot lie about my situation here.
他们认为他真是一个妄自尊大的人。但是我知道我父亲是很坦率的。
They think he is a real stuffed shirt. But I know that my father wears his heart on his sleeve.
坦率地说，玛丽并不是我所说的容易相处的人。
坦率地说，对于像结核病这类杀手，由于资源有限，而又要需要治疗尽可能多的人，结果，最难覆盖的人可能往往是最后达及的人。
Quite frankly, for a killer disease like TB, the pressure to treat as many people as possible, with limited resources, means that the hardest to reach may be the last ones reached.
我曾经拥护过对那些视自己为理所当然的人说话坚定坦率的那个人的不容侵犯和泰然自若的性情。
I’ve embraced the protective, yet poised disposition of someone who speaks firmly & directly to people that take them for granted.
艾什：我是一个很直的人，我很坦率。
中国人用它来获取即时新闻，坦率地表达见解，并寻找意见相同的人。
Chinese use it to break news, offer frank opinions, and find like-minded individuals.
坦率地说，现在那里的老师有物理学本科学位的人不到一半，有研究生学位的压根就没有。
Frankly, of the ones that were there, I think less than half of themeven had a physics bachelor's degree, and obviously none of them had agraduate physics degree.
坦率地说，因为大部分人都不信任他们，冤枉了他们，所以，他们成了被社会遗弃的人。
In plain words, mistrusted and misjudged by most people they are regarded as social outcasts.
坦率地说，现在那里的老师有物理学本科学位的人不到一半，有研究生学位的压根就没有。
Frankly, of the ones that were there, I think less than half of them even had a physics bachelor's degree, and obviously none of them had a graduate physics degree.
面试官则赞扬罗玉凤其实是个有独立思想，坦率真诚，头脑清晰，思路敏捷的人。
"She is also quick in mind and has independent thoughts," he said.
他是一个坦率和有趣的人。
艾什：我是一个很直的人，我很坦率。所以，对我而言，我会直接跟她们说清楚。
Ash: I'm quite a direct person, and forthright. So for me, I would straight up tell them.
坦率地说，由于普通信件没什么商业价值，那些对此提起诉讼的人通常是不会得到赔偿的，但如果你想要在法律上站得住脚，最好事先征得邮件发送人的同意。
Frankly, somebody who sues over an ordinary message would almost surely get no damages, because the message has no commercial value, but if you want to stay strictly in the law, you should ask first.
一定要与你同住的人们保持坦率交流。
Be sure to keep communication open with those you live with.
一定要与你同住的人们保持坦率交流。
Be sure to keep communication open with those you live with.
应用推荐