他们坦率地承认了责任。
他坦率地承认他是不能被雇佣的，也许永远也找不到工作。
He freely admits he is unemployable and will probably never find a job.
他坦率地承认自己犯了个错误。
不论谁做了那件事，都应该坦率地承认。
他坦率地承认他没有认真学习那一课书。
He was frank to admit that he had not studied the lesson carefully.
我坦率地承认宁愿如此。
他坦率地承认，自己原以为空袭不会奏效，但是他错了。
He admitted frankly that he had not believed the bombing would work and that he had been wrong.
我坦率地承认，我觉得应该坦率，真的存在实际问题。
And I am frank to admit, as I think we should, that real problems do exist.
何塞·穆里尼奥并没有找借口，并坦率地承认了全队表现糟糕。
Jose Mourinho, to be fair, refused to make excuses afterwards and acknowledged that the team had played badly.
我是否能坦率地承认我对自己的思想和行动有不一致的地方？
Can I honestly admit if there are inconsistencies in my own thoughts and actions?
没有人真的相信他仍怀有这些同情，但问题是，他为什么不坦率地承认？
Nobody really believed he still had these sympathies, but the whole question was, why didn't he fess up?
国大党坦率地承认过去所犯的错误，并且鼓励民众探讨原本属于禁忌的话题。
Past ANC failures were being candidly admitted, debate on formerly taboo subjects encouraged.
但是这种害怕被我在工作中和与朋友相处中的新认识抵消了。在其中，我能够坦率地承认我有疾病。
But this fear is counterbalanced by new realizations at work and with my friends, in which I am able to frankly avow that I have a disability.
“不过他倒也是个结实的小伙子，”他坦率地承认，“要不是叫别人劝走了，他也能给我不小的麻烦呢。”
"He's a husky young fellow, though," he admitted generously. "If they hadn't taken him away, he might have given me my hands full."
因此，盖茨事后坦率地承认，“我们基本上就是说，‘嘿，我们也看好图形界面，我们也见识过施乐Alto啊。’”
As he freely admitted later, "We sort of say, 'hey, we believe in graphics interfaces, we saw the Xerox Alto, too'."
他审视他的处境，决心坦率地承认自己的错误，而不是陷入诉讼案件中去，他要将全部精力放在如何拯救和重建原来的公司上。
He looked at his situation. He decided to openly admit his mistake and, rather than getting bogged down in lawsuits, he would focus his energies on saving and rebuilding his original business.
这是个痛苦的抉择，同样坦率地说，许多老板承认，这场危机使他们有机会对其企业进行以前应该做的调整，从前事情进展顺利的时候,调整曾很难被接受。
Equally candidly, many bosses admit that the crisis is giving them a chance to restructure their firms in ways that they should have done before, but found a hard sell when things were going well.
坦率地说，我必须承认自己曾经是那么想的。
坦率地说，我必须承认自己曾经是那么想的。
应用推荐