正是这种坦然面对死亡，积极进取的生活态度与竞赛方式，铸造了古希腊人独有的生死和英雄观念。
It is such a life attitude and competition manner of facing death calmly and striving actively that forged the exclusive life and death conception and heroic conception of ancient Grecians.
尽管人们不大相信有来世，但是他们都能坦然地祈求和面对天国使者来为他们舒解死亡的痛苦和认清生命的意义。
Even when people do not much believe in the hereafter, they easily invoke or envisage heavenly beings to ease death and make some sense of life.
他们认为在丧亲之后，我们并不清楚死亡带来情绪痛苦是让你不得不忍受失去亲人的折磨，还是你能够坦然面对。
They argue that at this point, we just don't know whether emotional pain in the wake of death allows you to come to terms with your loss, or if you can be just fine without it.
死亡意味着天国、圣洁及上帝，我们能坦然面对。
The death means the heaven, holy and God, we can face it calmly.
笔者认为陶渊明对生死的认识是非常理性的，因而他能够坦然地面对死亡。
The author holds that TAO's rational understanding of life and death explains his calmness before death.
幸运的是，在这几年饱受煎熬的日子里我的心智仍旧很健全，我能够坦然的面对死亡。就我们所知，没有任何迹象表面我还患有脑癌。
I was lucky that my mental faculties were mostly unaffected over the months and years before the end, and there was no sign of cancer in my brain—as far as I or anyone else knew.
我们为真正的死亡锻炼自己，一旦我们准备好了，会使得我们更坦然的面对死亡。
Once we trained ourself; it becomes easy to face the real death with a smile; where we finishes all the thoughts.
唯有你能够坦然、释放的面对死亡；你才能够坦然、释放的面对生活。
唯有你能够坦然、释放的面对死亡；你才能够坦然、释放的面对生活。
应用推荐