佛罗里达州坦帕市的一个法庭宣布被指控通过非法毒品买卖获取上百万美元的5名官员罪名成立。
A court at Tampa, Florida has convicted five officials on charges of handling millions of dollars earned from illegal drug deals.
他是来自佛罗里达州坦帕市的小男孩科迪。
此外，佛罗里达州的坦帕、杰克逊、密西西比、和孟菲斯也入选最不走运城市。
Tampa in Florida, Jackson, Mississippi and Memphis were also among the least lucky cities.
坦帕市,佛罗里达州 --由于美国学区资金短缺，越来越多的学校开始考虑一个既令学生高兴，又会让忙于工作的家长们头疼的一周四天制教育。
TAMPA, Florida — With U.S. school districts strapped for cash, more are considering a schedule that delights students and makes working parents cringe: Class only four days a week.
该调查显示，在短短4天里，揭示了许多以前未知的建筑物，道路，的其他建筑物，科学家本月初在佛罗里达州坦帕考古学国际研讨会上宣布了以上内容。
The survey revealed previously unknown buildings, roads, and other features in just four days, scientists announced earlier this month at the International Symposium on Archaeometry in Tampa, Florida.
该合同号召SAIC帮助中央司令部的指挥和控制、通信和计算机董事会，主要是位于佛罗里达州坦帕的指挥司令部。
The award calls for SAIC to assist the Central Command’s Directorate of Command and Control, Communications and Computers, primarily at command headquarters in Tampa, Fla.
该合同号召SAIC帮助中央司令部的指挥和控制、通信和计算机董事会，主要是位于佛罗里达州坦帕的指挥司令部。
The award calls for SAIC to assist the Central command's Directorate of command and Control, Communications and Computers, primarily at command headquarters in Tampa, Fla.
北卡罗来纳州的夏洛特、拉斯维加斯、西雅图和佛罗里达州的坦帕则不断触及新低，不过下滑速度放缓了很多。
Charlotte, N.C., Las Vegas, Seattle and Tampa, Fla., continued to hit new lows, but at a much slower rate of decline.
佛罗里达州坦帕市的官员们最近不大不小吃了一惊：一家企业要求该市每天向他们供水四十万加仑（一百五十万升）。 这家企业（US Envirofuels）正在兴建佛罗里达州第一家乙醇燃料工厂。
OFFICIALS in Tampa, Florida, got a surprise recently when a local firm building the state's first ethanol-production factory put in a request for 400, 000 gallons (1.5m litres) a day of city water.
佛罗里达州坦帕市的官员们最近不大不小吃了一惊：一家企业要求该市每天向他们供水四十万加仑(一百五十万升)。这家企业(US Envirofuels)正在兴建佛罗里达州第一家乙醇燃料工厂。
OFFICIALS in Tampa, Florida, got a surprise recently when a local firm building the state's first ethanol-production factory put in a request for 400,000 gallons (1.5m litres) a day of city water.
他们和教练生活在佛罗里达州的坦帕市，教练是一位拒绝透露姓名的退休商人。
They live in Tampa, Florida, with their trainer, a retired businessman, who refuses to reveal his name.
这座教堂坐落于美国佛罗里达州的坦帕湾，教堂会众表示，经常看到路过的人驻足欣赏这个外型特别的建筑。
The congregation at the Church by the Sea in Tampa Bay, Florida, say they regularly see passers-by stopping to get a memento of the unusual-looking building.
在南佛罗里达州，因为猪流感的担忧已经关闭了至少五所学校，最新的焦点地区是迈阿密戴德县和坦帕湾地区的希尔·博斯县。
In South Florida, swine flu concerns have closed at least five more schools, the latest focus, Miami-Dade County and Hillsborough County in the Tampa area.
在这个佛罗里达州坦帕湾近郊的地区，一位被枪口胁迫尔绑架的男孩已经安然无恙，但歹徒却依然在逃。
A Florida boy who was abducted at gunpoint in this Tampa Bay area neighborhood is safe, but the gunman is still at large.
在这个佛罗里达州坦帕湾近郊的地区，一位被枪口胁迫尔绑架的男孩已经安然无恙，但歹徒却依然在逃。
A Florida boy who was abducted at gunpoint in this Tampa Bay area neighborhood is safe, but the gunman is still at large.
应用推荐