这个观点使得皮坦基为整形“联盟”和再造程序辩护。
This idea led Pitanguy to argue for the "union" of cosmetic and reconstructive procedures.
埃斯特提到了皮坦基整容手术的治愈潜能的观点一个关键概念：自尊。
Ester mentioned a key concept in Pitanguy's vision of plastic surgery's healing potential: self-esteem.
要不是皮坦基作为一个熟练外科医生的名声，他的思想一点影响也没有。
Pitanguy's ideas would have had little influence if it were not for his reputation as a skilled surgeon.
皮坦基的权利说辞回应了化妆品营销市场(欧莱雅彩妆“你值得拥有。”)
Pitanguy's talk of rights echoes the slogans of make-up marketing l 'oreal's "Because you're worth it."
皮坦基的整形手术的观点在某种程度上和那些更宽泛的专业没多大不同。
Pitanguy's views of plastic surgery are in some ways no different than those of the wider specialty.
皮坦基的权利说辞回应了化妆品营销市场（欧莱雅彩妆“你值得拥有。”）
Pitanguy's talk of rights echoes the slogans of make-up marketing (L'Oreal's "Because you're worth it."
因为广泛的思考，这全部的著作为皮坦基赢得了在巴西著名学院信件中的位置。
With its wide-ranging reflections, this oeuvre has earned Pitanguy a place in Brazil's prestigious academy of letters.
但是病人常常有非洲人、土著人和欧洲血统的皮坦基强调，审美理想随着时代和种族而变化。
But Pitanguy, whose patients often have mixed African, indigenous and European ancestry, stresses that aesthetic ideals vary by epoch and ethnicity.
皮坦基的哲学受多种因素的干扰，暗示了一个关于吸引力的意义的观点，常常被哲学和学术讨论忽视。
Pitanguy's philosophy is disturbing for many reasons, yet it suggests a point about the significance of attractiveness often overlooked in philosophical or academic discussion.
但是皮坦基的言辞引发了另一个问题：美貌应该像教育或者医疗保健那样引起关注，得到公共机构或者企业的帮助吗？
But Pitanguy's remark raises yet another issue: is beauty a right, which, like education or health care, should be realized with the help of public institutions and expertise?
一阵雷鸣般的鼓声和 锯加鼓的尖声刺耳过后，一个歌者歌颂皮坦基用“上帝引导的手术刀”“唤醒了每个自我的自尊”。
Over a thundering drum section and anarchic screech of a cuica, the singer praised Pitanguy for “awakening the self-esteem in each ego” with a “scalpel guided by heaven.
又从拿弗他利支派的地业中将加利利的基低斯，就是误杀人的逃城和属城的郊野，给了他们。又给他们哈末多珥和属城的郊野，加珥坦和属城的郊野，共三座城。
From the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee (a city of refuge for one accused of murder), Hammoth Dor and Kartan, together with their pasturelands — three towns.
在理查德二世之前有另个国王，坦塔罗斯是佛里基亚的国王，现在这里属于土耳其。
Long before Richard II there was another king. King Tantalus was king of Phrygia which was where Turkey is now.
在理查德二世之前有另个国王，坦塔罗斯是佛里基亚的国王，现在这里属于土耳其。
Long before Richard II there was another king.King Tantalus was king of Phrygia which was where Turkey is now.
麦基和坦雅夫妇在乞力马扎罗山脚下拥有一个占地56.56公顷的庄园。
Couple Mikey and Tanya Carr-Hartley have a 56.56-hectare estate in the shadow of Mount Kilimanjaro.
有人将这事告诉约坦，他就去站在基利心山顶上，向众人大声喊叫说：“示剑人哪，你们要听我的话，神也就听你们的话。”
When Jotham was told about this, he climbed up on the top of Mount Gerizim and shouted to them, "listen to me, citizens of Shechem, so that God may listen to you."
他以前是坦赞尼亚铁路公司的职员，从达累斯萨拉姆到他家乡基戈马这条铁路，他已经不知道走了多少次了。
A former employee of the Tanzanian Railways Corp., he had done the end-to-end journey from Dar es Salaam to his home in Kigoma more times than he could remember.
史坦布瑞纳同样认为，电视媒介特别是有线电视，能够让体育与商业实现双丰收，目前，纽约扬基也已经有了自己的专属频道。
Mr Steinbrenner also saw that television, especially the arrival of cable TV, would make sport a lucrative business.
又有撒迦利亚的弟兄示玛雅、亚撒利、米拉莱、基拉莱、玛艾、拿坦业、犹大、哈拿尼，都拿著神人大卫的乐器，文士以斯拉引领他们。
And his brethren, Shemaiah, and Azarael, Milalai, Gilalai, Maai, Nethaneel, and Judah, Hanani, with the Musical Instruments of David the man of God, and Ezra the scribe before them.
罗伯特·费特拉基斯(RobertFitrakis)是代表阿尔坦家庭的律师。
史坦布瑞纳同样认为，电视媒介特别是有线电视，能够让体育与商业实现双丰收，目前，纽约扬基也已经有了自己的专属频道。
Mr Steinbrenner also saw that television, especially the arrival of cable TV, would make sport a lucrative business. He eventually launched the team's own cable channel, YES.
目的：合成抗高血压药氯沙坦的关键中间体2-正丁基-4-氯-5-甲酰基咪唑。
Objective:To synthesize a key intermediate of anti-hypertension drug Losartan, 2-butyl-4-chloro-5-formylimidazole(1).
目的：合成抗高血压药氯沙坦的关键中间体2-正丁基-4-氯-5-甲酰基咪唑。
Objective:To synthesize a key intermediate of anti-hypertension drug Losartan, 2-butyl-4-chloro-5-formylimidazole(1).
应用推荐