但有关坡地景观尺度土壤侵蚀速率的定量资料却相对较少。
However, little has been studied on quantitative assessment of spatial variability of soil erosion at different landscape scales in this area.
生物水处理池——浴池的非机械化核心——嵌入了路另一端的坡地景观。
The biological water treatment basins – the non-mechanical "heart" of the baths – are embedded in the sloping landscape on the opposite side of the road.
大型项目必不可少的大体量结构设在坡地景观中，产生了不同的层次和多个露台，降低了建筑的存在感，增加了湖畔生活的体验。
The requisite bulk of a large program is set into the sloping landscape, providing a play of levels and terraces that diminish the built presence and enhance the experience of the lakeside site.
项目场地通过利用倾斜人行道来重新构思，将人行道与新的景观相结合，缓和现有的山坡地形，连接一系列的庭院和室外区域。
The project site was re imagined by utilizing sloped walkways combined with new landscaping to mitigate the existing hillside topography that connect a series of courtyards and outdoor areas.
山坡地形有助于别墅的分层组织，项目朝向景观，使日照时间最大化。
The slope terrain helps to organize the house in levels, oriented to the landscape and maximizing the daylight hours.
大量树木、景观、坡地的繁茂自然弱化建筑人力雕琢，让所有建筑在高差错落的地势间自然生长。
A large number of trees, landscape, lush natural attenuation slope construction manpower carving, let all the buildings in the height difference between the natural growth of the scattered.
主要表现在，①人为干扰下形成的坡地果园景观存在水土流失和景观退化的严峻形势，尤其是坡地幼龄果树景观；
The results indicated that the situation of soil erosion and landscape degeneration were severe due to human's disturbance, especially the hillside young orchard landscape;
后花园是斜坡地形，这里被塑造为三个层次，每一层次都有其各自的用意，但它们共同的之处就是尽可能的充分利用视野之内的景观。
The back garden was a sloped terrain and was molded into 3 different levels, each one for a different purpose, but always making the most of the view to the horizon.
强调了利用原始坡地环境进行视觉分析，因地制宜展现山地城市独特的景观魅力。
Moreover, it emphasizes the importance of utilizing original hillsides environment to analyze visually and finally reveals the unique attraction that only cities and villages has in mountain area.
强调了利用原始坡地环境进行视觉分析，因地制宜展现山地城市独特的景观魅力。
Moreover, it emphasizes the importance of utilizing original hillsides environment to analyze visually and finally reveals the unique attraction that only cities and villages has in mountain area.
应用推荐