我回到楼上立刻就窗外望去,便看到坠落的残骸和人。
As soon as I went upstairs, I looked out the window, and I see falling debris and people.
虽然没有直接在银幕上出现,但格里弗斯将军混在从轨道运行的分离主义巡洋舰上坠落的残骸里,抵达了星球表面。
Though not directly seen on screen, General Grievous arrives on the surface amid the debris dropped from the orbiting Separatist cruisers.
随着残骸和火焰的坠落,街上的汽车开始爆炸。空气中弥漫着烟尘和混凝土的气味——那种风镐敲碎路面时发出的气味。
As fire and debris fell, cars blew up; the air smelled of smoke and concrete, that smell that spits out of jackhammers chewing up pavement.
坠落的数千块残骸掉落成一个10英里宽300英里长的长条区域,从德克萨斯州东部延续到路易斯安那州。
It fell in thousands of pieces along a swath ten miles wide and 300 miles long, across East Texas and into Louisiana.
克赖斯特彻奇遭受了严重损坏(且余震仍在不断),城市中心也正在实施宵禁(主要是因为有残骸坠落的危险)。
Yes, Christchurch was very badly damaged (and aftershocks abound), and the city centre is under curfew (mainly because of the danger of falling debris).
从建筑物里逃生时,尤其要注意坠落的废墟残骸。
As you exit from the building, be especially watchful of falling debris.
在其坠落几分钟后,血迹斑斑的旅客们跌跌绊绊的逃离燃烧着的残骸,寻求救援。
Just minutes after the crash, bloody passengers stumbled away from the burning wreckage, looking for help.
大多数伤亡是由建筑物的坍塌以及物体和建筑物残骸坠落造成。比如,倒塌的烟囱、落下的砖头、天花板上的泥块以及灯具等。
Most casualties result from partial building collapse and falling objects and debris, like toppling chimneys, falling bricks, ceiling plaster, and light fixtures.
大多数伤亡是由建筑物的坍塌以及物体和建筑物残骸坠落造成。比如,倒塌的烟囱、落下的砖头、天花板上的泥块以及灯具等。
Most casualties result from partial building collapse and falling objects and debris, like toppling chimneys, falling bricks, ceiling plaster, and light fixtures.
应用推荐