里面是个金制挂坠手链，上面有一个挂坠——一颗星星。
Inside was a gold charm bracelet, with one charm on it - a star.
家具再简单不过了：一把很旧的椅子，一张摇摇欲坠的旧床，一张摇摇欲坠的桌子。
The furniture could not have been much simpler: a very old chair, a rickety old bed, and a tumble-down table.
但是，坠球只有当球触地后比赛才会重新开始，所以门将只有等球落地之后才能触球，否则的话，你将重新坠球。
However, the ball is only deemed in play when it touches the ground, so the keeper can only touch it once it has dropped. If he touches it before that point, the drop-ball is retaken.
本来挂坠盒在魔法部的可能性就不大，而乌姆里奇坐在围满了人的法庭上，用魔法从她那里找到挂坠盒的下落也不会有希望。
It had never been likely that the locket was here at the Ministry, and there was no hope of bewitching its whereabouts out of Umbridge while she was sitting in a crowded court.
另一些人得到的是平面无纹饰的吊坠，和橘色的无条纹的吊坠。
The others were given a plain, orange piece with no stripes.
分析了立井坠物(人)事故的类型，并通过事故案例分析了立井坠物(人)事故的原因，提出了防范事故发生的综合性措施。
Analyzed the type of shaft falling objects (people) accident and the cause through case studies, made comprehensive measures to prevent the shaft falling objects (people) accident.
这片谜样的天空垂坠片无疑是该空间的绝对主角，因此我们使用了回收木材装点室内铺地及墙面而从在整体环境中更凸显坠片所制造的“幻境”。
This heavenly ceiling is surely the protagonist of the space; we chose recycled timber as a dark background for the floor and walls to make the ceiling emerge from the general environment.
适坠性研究近年来得到各航空大国的重视，具有良好适坠性的飞机结构设计能大大改善飞机的坠撞性能。
Crashworthiness of civil aircraft has received increasing attentions over recent years and the drop and crash properties of aircraft can be improved greatly by appropriate crashworthiness design.
论述了目前立井提升防坠系统中防坠缓冲器存在的问题。
This paper discusses the Problems of the present anti-falling buffer in anti-falling system of vertical shaft hoisting.
如果您在非常深的水超稠油坠，一个2速度机制可以方便当你只是简单用尽牵引注册坠。
If you use ultra heavy sinkers in very deep water, a 2 speed mechanism can be handy when you are just plain exhausted hauling up sinkers.
实验结果是：那些得到漂亮设计的吊坠的，60%选择了去购买与之匹配的耳环，而拿到无设计纹样吊坠的人中，只有14%的人作了同样的选择。
Nearly 60% of those who received a designer pendant chose to buy matching earrings, while only 14% of those who received the plain one made the same decision.
独特的打火石形链坠，黑钻石色水晶链坠系于黑色棉绳上，镀白金色龙虾扣配以加长饰链。
Exclusive Stonehenge-cut, black Diamond crystal pendant on black cotton cord; rhodium-plated lobster clasp closure with extender chain. This pendant comes on a cord.
仅仅因为不害怕冲坠并不代表你能完全舒服地冲坠。
Just because you don't actually feel afraid to fall does not mean you are completely comfortable falling.
这款吊灯设计耳环由深蓝色的水滴吊坠和细致的坠链组成。佩戴它出席时尚派对一定十分惊艳！
This stunning chandelier earring will make your party outfit with its delicate chain swag and gorgeous faceted teardrop stones.
该吊坠有多种颜色，可能有水晶的或无花纹的吊坠。
The pendant comes in a variety of colours, and may have a crystal pendant or may be plain.
除了闪现妩媚动人的紫色、粉红色及白色色调外，羽毛造型的水晶坠饰更会随着您的动作轻柔摆舞，您亦可搭配同款链坠，展现瞩目耀眼的魅力。
Sparkling in a feminine gradation of purple, pink and white, the dangling, feather-like crystals sway gently as you move. Add the matching pendant for an eye-catching look.
镀白金色银项链坠以一颗透明切割水晶链坠，并配以拴扣。
Rhodium-plated silver short chain necklace with large faceted clear crystal pendant; toggle closure. This pendant comes on a chain.
每个链子都有一个黄色的心形吊坠，吊坠上有一个绿色狗的图案，两个吊坠的大小不一。
Each chain has a yellow heart-shaped pendant engraved with a picture of a green dog. The two pendants are not the same size.
您可随意拆下饰有环氧物料，亮丽悦目的坠饰，并以镀钯色龙虾扣系于手提电话或带坠饰的首饰上。
Shining in bright epoxy, the dangling charm can be removed and added to your mobile phone or charm jewellery using the palladium-plated lobster clasp.
这款灵活多变又简约精致的链坠，可让您系上两至三款心爱坠饰，展现独一无二的个人风格。
Simple, versatile and refined. Attach two or three of your favorite charms to this pretty pendant to create your own unique look.
独特的打火石形链坠，沙漠光影色水晶链坠系于棕色棉绳上，镀金色龙虾扣配以加长饰链。
Exclusive Stonehenge-cut, Desert Glow crystal pendant on brown cotton cord; gold-plated lobster clasp closure with extender chain.
独特的打火石形链坠，沙漠光影色水晶链坠系于棕色棉绳上，镀金色龙虾扣配以加长饰链。
Exclusive Stonehenge-cut, Desert Glow crystal pendant on brown cotton cord; gold-plated lobster clasp closure with extender chain.
应用推荐