大坝填筑包括坝基清理及坝体填筑两部分。
Dam placement includes dam foundation clean-up and dam placing.
碾压式沥青混凝土心墙以及过渡带的施工是与主坝坝体填筑同步进行的。
The construction of roller compacted asphalt concrete core wall and the transition lager and the construction of main dam body go on in step with.
碾压式沥青混凝土心墙以及过渡带的施工是与主坝坝体填筑同步进行的。
The construction of roller compacted asphalt concrete core wall and the transition lager and the construction of main dam body goo…
碾压式沥青混凝土心墙以及过渡带的施工是与主坝坝体填筑同步进行的。
The construction of roller compacted asphalt concrete core wall and the transition lager and the cons...
因此，合理的坝体填筑规划及上坝道路布置是确保坝体施工的关键技术问题。
Therefore the proper plan of the filling of dam body and the arrangement of access roads to dam crest are the key problems to ensure the strength of construction.
通过现场爆破试验和碾压试验，研究坝体填筑材料的密实度要求和碾压参数；
Then the compactness postulate and roller parameter of embankment material are researched by blasting test and roller test on site.
面板堆石坝观测系统对指导坝体填筑施工及水库蓄水后坝体的安全运行，具有极其重要的作用。
CFRD observation system plays important roles for guidance of embankment filling construction and safety operation of dam after reservoir filling.
通过碾压试验确定了最优碾压参数。对填筑料、碾压等严格按照坝体填筑施工技术要求施工并严格进行质量检查与控制。
The best roller compacted parameter is determined by roller compaction test. Filling and roller compaction are carried out strictly in accordance with dam filling techniques.
仅用了19小时35分钟就完成了坝体的填筑。
It took just 19 hours and 35 minutes to realize the river damming.
虽然每座坝的地形地质条件、筑坝材料特性有所差别，但在坝体体型、材料分区、填筑工序上大致都是相同的。
Although each topography and geological conditions of dam, dam material characteristic is different, but in the dam body, the material partition, roughly on the filling process is the same.
查龙电站面板堆石坝坝体及沙砾石副坝填筑体按不同填筑区填筑沙砾石料。
Sand and gravel are filled in different zones in embankment dam with concrete face slab and auxiliary embankment dam at Chalong Hydropower Station.
查龙电站面板堆石坝坝体及沙砾石副坝填筑体按不同填筑区填筑沙砾石料。
Sand and gravel are filled in different zones in embankment dam with concrete face slab and auxiliary embankment dam at Chalong Hydropower Station.
应用推荐