他说话的声音很小，但是在他的声音里有一种钢铁般的力量，在他的脊梁下有一股坚韧的勇气。
He barely spoke above a whisper, but there was steel in his voice, and in his spine.
我敬佩您在最为困苦的时候拥有的勇气和坚韧。
I admired your courage and tenacity during some really tough times. Connie W. Seals, 64, Tampa, Florida.
你是否有勇气去追求你的梦想？并且能够坚韧不拔地走到最后。
Do you have the courage to go after what you want with tenacity and see it through to the end?
奥巴马说：“我们在竞选中有分歧，但是我们都钦佩克林顿的勇气，她的执着，她坚韧不拔的精神。
We've had our disagreements during this campaign. But we all admire her courage and her commitment and her perseverance.
但讲述这些故事同样需要勇气与坚韧的毅力。
简单生活不简单，想过简单生活需要勇气，需要坚韧，更是需要胆识和领悟的。
The simple life is not simple, simple life is also thought that requires courage, need tough, but also need courage and insight of the.
他们的出现是对所有难民的勇气与坚韧的赞扬。
Their participation is a tribute to the courage and perseverance of all refugees.
当然这有大量你所说的坚韧，你所拥有的勇气。
Certainly there's a great deal to be said for your fortitude, for your defiant courage.
持续的改变需要很大的勇气、磨砺和承诺，只要你唤起内心的力量、勇气和坚韧，你就能做到。
It takes courage, grit and commitment to bring about lasting change, and you can do it, but only if you decide to connect to your own internal power, courage and fortitude.
成功者是需要坚韧的毅力和非凡的勇气的。
The winner needs tough and tensile willpower and outstanding courage.
对勇气的最大考验莫过于忍受失败而不丧失信心。从希望中得到快乐，在磨难中保持坚韧。
The greatest test of courage on earth is to bear defeat without losing heart. Rejoicing in hope, patient in tribulation.
然而，当我想到他们在灾难中的坚韧，在战火里的勇气，在胜利时的谦虚，我满怀的钦佩之情不禁油然而生。
But when I think of his patience under adversity, of his courage under fire, and of his modesty in victory. I am filled with an emotion of admiration I cannot put into words.
虽然贫穷但勇敢的女主人公是外表的平原外貌，她有坚韧不拔的精神，一个尖锐的智慧和巨大的勇气。
Although the poor but plucky heroine is outwardly of plain appearance, she possesses an indomitable spirit, a sharp wit and great courage.
布鲁斯音乐表现了美国黑人艰难困苦的生活境遇以及坚韧不屈的精神品质，他们也从布鲁斯音乐中获得了继续前行的勇气与力量。
By singing the blues, the blacks not only express their pains and hardships but also regain strength and courage to face the chaotic reality.
很难说哪一个对我最重要，然而，仅有一件能提醒我在阴影之地坚持下去所需要的勇气和坚韧不拔精神。
But only one reminds me of the courage and persistence it takes to stay the course in the Shadowland.
两人均兼具女性柔弱、坚韧的品性，悲悯、良善的人文关怀，拥有直面苦难迸发出惊人勇气与超凡毅力的特质。
They both have female weak, tough character, compassion, kindness humane care, and have amazing courage andextraordinary quality of perseverance when face suffering.
它磨炼了我坚韧不拔的毅力和克服困难的勇气。
It tempered me into indomitable willpower and couraged me to overcome many difficulties.
要成为跨世纪的新型人才，必须树立远大的志向和目标，要具有坚韧不拔的毅力和勇气，为实现个人理想和国家的繁荣富强奋斗不息。
This, becomes the new-model for the 21st century, we must set up long-ranged aspirations and goals and strive for the prosperity and success of the nation with unceasing perseverance and courage.
他拥有很多的有点：他坚韧、他无比的忠诚、他有勇气…冒着生命的危险追寻他知道正确的目标，这所有的品质伴随他知道离去的那一天。
All the qualities that defines him, his tenaciousness, his deep sense of loyalty, his courage to risk his life for what he knew was right, all those traits were with him on that last day.
有目标是成功的要害之一，还有就是要有坚韧不拔，百折不回的毅力和勇气。
Having a cause is one of successful keys, still have even if should have gritty, 100 lose the perseverance that does not answer and nerve.
有目标是成功的要害之一，还有就是要有坚韧不拔，百折不回的毅力和勇气。
Having a cause is one of successful keys, still have even if should have gritty, 100 lose the perseverance that does not answer and nerve.
应用推荐