MGM倾向于推出大量全明星的作品，而派拉蒙擅长喜剧，华纳兄弟则建立了坚韧不拔的社会现实主义的名声。
MGM tended to put out a lot of all-star productions while Paramount excelled in comedy and Warner Bros, developed a reputation for gritty social realism.
因为坚韧不拔的性格她成功了。
如果今天能坚韧不拔，就能度过一切。
这些经历教会了我坚韧不拔。
胜利属于最坚韧不拔的人。
所有坚韧不拔的努力迟早会取得报酬的。
如此的犯罪手法来源于他的专注以及坚韧不拔。
Such conviction stems from his keen focus and veracious tenacity.
不要失去信心，只有坚韧不拔，就终会有成果的。
Don't lose your confidence, and only perseverance, there will be results.
我们坚韧不拔。
坚韧不拔意味着你能地处理生活中的困难和艰辛而不崩溃。
Being mentally resilient means you had handle life's difficulties and hardships without going over the edge.
坚韧不拔：在茶座里和朋友海侃了6个小时之后，朋友终于去付帐了！
Perseverance: and friends in the cafe in Hoi Kan after the six hours, finally went to pay a friend!
你是否有勇气去追求你的梦想？并且能够坚韧不拔地走到最后。
Do you have the courage to go after what you want with tenacity and see it through to the end?
灵活和坚韧不拔是创业家最重要的特质，而斯科特·金尼两者兼备。
Flexibility and tenacity are key entrepreneurial traits, and Scott Keeney has both in spades.
这里，然后，是一张选定的全联盟最坚韧不拔顽强的表演者的清单。
Here, then, is a selected listing of the league's most dauntlessly tenacious performers.
欧巴马说，重新确认美国坚韧不拔精神和选择更好历史道路的时候到了。
Mr. Obama says the time has come to reaffirm the country's enduring spirit and choose a better history.
每个人都应具有这种坚韧不拔的精神，因为如果不拼尽全力，就会一无所获。
One should not stop trying until one has obtained one's dream. Everybody should have this spirit of persistence because one cannot attain anything without exerting oneself.
张晋花了很长时间才红，但他是一名训练有素的斗士，面对挑战依然坚韧不拔。
The road to adoration was long for Zhang, but he is a trained fighter, and so his spirit held strong against the challenges.
完成任何有价值事情的三个伟大的基本要素就是：艰苦工作、坚韧不拔和具备常识。
The three great essentials to achieve anything worth while are: Hard work, Stick-to-itiveness, and Common sense.
奥巴马说：“我们在竞选中有分歧，但是我们都钦佩克林顿的勇气，她的执着，她坚韧不拔的精神。
We've had our disagreements during this campaign. But we all admire her courage and her commitment and her perseverance.
但我确知，应对这些挑战要求具有几十年前那些英勇无畏的前辈所具有的远见、勤劳和坚韧不拔。
What I do know is that meeting these challenges will require the same vision, hard work, and persistence of those men and women who acted so boldly decades ago.
科学研究已经表明，坚韧不拔的人患抑郁症的几率较低，相比脆弱的人，更容易因逆境而提升自我。
Scientific studies have shown that resilient people show lower levels of depression and are more likely to develop personally as a result of adversity than people with low levels of resilience.
将自己坚韧不拔的个性和崇高的道德准则与个人魅力以及优雅的奉献精神结合在一起，她取得了成功。
Combining her toughness and moral outrage with her personal charm and willingness to interact graciously, she achieved some negotiated successes.
但我们坚韧不拔的几何学家们发现，如果用等边三角形而非正方形的话，可以省下0.1%的包装材料。
But our intrepid geometers found that by using equilateral triangles rather than squares, they could generate a savings of 0.1 percent.
许多都是能在逆境中生存下来的坚韧不拔而又有主见的人物，但即使是坚韧不拔的人们也会需要得到帮助。
Many are tough, determined individuals who manage to survive against adversity. But even the tough ones reach a point where help should be available to them.
但俄罗斯人民显示了坚韧不拔的力量，作出了牺牲，通过经济增长取得了来之不易的进步，并且增强了信心。
But the Russian people showed strength and made sacrifices, and you achieved hard-earned progress through a growing economy and greater confidence.
但俄罗斯人民显示了坚韧不拔的力量，作出了牺牲，通过经济增长取得了来之不易的进步，并且增强了信心。
But the Russian people showed strength and made sacrifices, and you achieved hard-earned progress through a growing economy and greater confidence.
应用推荐