他的妻子和他同甘共苦,对他坚贞不渝。
他对党的信念至死坚贞不渝。
He remains faithful to the ideals of the party until his death.
思嘉,你想过没有,哪怕是最坚贞不渝的爱也会被慢慢消磨掉的。
But, Scarlett, did it ever occur to you that even the most deathless love could wear out?
《李娃传》中的李娃,对爱情坚贞不渝,多年来人们对她赞誉有加。
Li Wa , a character in "Biography of Li Wa", unswervingly loyal to love, has been praised highly for many years.
没错,她加入了反对之声——这一举动本身可能让坚贞不渝的援助支持人士吃惊不小:他们以为非洲人就应该感激涕零,“无言以对”。
Yes, she has joined the chorus of disapproval-and that in itself might surprise a few diehards who think that Africans should just be grateful for the aid and shut up.
可这事显出来他自己的德行又是怎样呢?这个男人正逐渐丧失仅有的那点视力,正需要妻子的支持和坚贞不渝的爱,而他竟然想夺走这个男人的妻子。
But what did it say of his own character that he'd even consider stealing the wife of a man who would need her support and unwavering love as the last of his vision faded?
可这事显出来他自己的德行又是怎样呢?这个男人正逐渐丧失仅有的那点视力,正需要妻子的支持和坚贞不渝的爱,而他竟然想夺走这个男人的妻子。
But what did it say of his own character that he'd even consider stealing the wife of a man who would need her support and unwavering love as the last of his vision faded?
应用推荐