他说这个镇原来住着13000人,现在还有3000人仍然失踪。 言谈间他一直极力掩藏着悲恸,努力表现地很坚毅。
The town was once home to 13, 000 people, and 3, 000 are still missing, he says.
他是一位坚毅的领导人、一盏引导的明灯和一位智慧的牧羊人。
He was a brave leader, a bright guiding lamp, and a wise shepherd.
在皇马进球后,坚毅的巴斯克人并没有选择放弃。
The Basques couldn't afford giving up and, after the Whites' goal.
这位坚毅的年轻人真正努力奋斗在微薄的生活中,业余时间在餐馆打工,赚取在医学院读书的学费。
The determined young man really struggled to make ends meet, working a part-time job in a restaurant in his spare time to fund his full-time course at medical school.
他们每一个人都可以证明我有勤劳的职业道德,而且坚毅不拔。
恩佐的眼,竟让人看见了平凡中的温暖幸福、脆弱坚毅;
Enzo eyes, let a person see the ordinary in the warm happiness, weak consistency;
“那么,是的,你需要填写这份非欧洲人申明表,”这位有着磐石般坚毅脸庞的乘务员回答道。
"Then yes, you would need to fill out the non-European declaration form," the stone-faced attendant replied.
依我个人观点来看,当今社会一个年轻人如果拥有优秀的品德(如孝顺)、积极面对挑战、坚毅刚强,那么他她一定会是棒棒的。
In my eyes, if a child has nice character ( eg filial piety )and is ready to challenge in society with a strong will, then he or she must be brilliant .
古人常以“玉可碎而不改其白,竹可焚而不毁其节”来比喻人的气节,是高风亮节坚毅挺拔的象征。
"Jade can be broken but its white color exists. Bamboo can be burned but not destroy its integrity." is often compared to integrity of people by the ancients. It presents high and bright integrity.
古人常以“玉可碎而不改其白,竹可焚而不毁其节”来比喻人的气节,是高风亮节坚毅挺拔的象征。
"Jade can be broken but its white color exists. Bamboo can be burned but not destroy its integrity." is often compared to integrity of people by the ancients. It presents high and bright integrity.
应用推荐