现在他正加紧努力，我希望他能坚持下去。
我一直在说要付出多少努力才能坚持下去。
当我开始描述树林里面是多么安静时，我不断提及要花多少努力才能坚持下去。
As I start describing how quiet it is to be out in the woods, I keep mentioning how much effort it takes to keep going.
他敦促美国坚持努力实现和平。
He urged the United States to persist with its efforts to bring about peace.
我们正在尽一切努力，却唯独没坚持让汽车生产商“清洁”其汽车。
We're doing everything but insist that manufacturers clean up their cars.
父母、老师，甚至孩子们自己，会对孩子们的一些行为方式进行评估，例如“先行动，后思考”和“为达到目标而坚持努力”等等。
Parents, teachers, even the kids themselves, scored the youngsters on measures like "acting before thinking" and "persistence in reaching goals".
她坚持呆在这个荒无人烟的地方，努力贡献自己的青春。
She stuck to staying in the desert place and made an effort to contribute her youth.
如果我们想要获得成功，不仅要努力从中学习，还要坚持不懈。
Not only should we try to learn from it if we want to succeed, we must also be persistent.
它向我们讲述了一个关于坚持和努力的鼓舞人心的故事，鼓励了许多人。
It tells us an inspirational story of perseverance and hard work, which has encouraged many people.
伊朗一直坚持其核计划的努力是完全和平的，目的只是为了发电。
Iran has insisted its enrichment effort is purely peaceful and aimed at generating electricity.
就像我早先提到的，努力、计划、坚持和好的策略是走向成功的关键。
As I mentioned earlier, effort, planning, persistence and good strategies are what it really takes to succeed.
如我之前提到的，努力、计划、坚持还有好的战术，这些都是通往成功的重要因素。
As I mentioned earlier, effort, planning, persistence, and good strategies are what it really takes to succeed.
不过只要你努力工作，坚持的够久，你会如愿的。
If you stick with it long enough and work at it hard enough, you will.
鞭策自己再努力一点或再坚持一下，后来你就会感到非常好。
Push yourself to go a little harder or a little longer, and you'll feel great afterward.
大部分的目标实现是需要时间、计划、努力和坚持的。
Most goals worth achieving require time, planning, effort and persistence.
当然这很简单，但是要求坚持不懈的努力。
Of course it’s simple, but it requires genuine and consistent effort.
克林顿坚持认为，BP是在“努力做正确的事”，应给予更多的时间来堵塞泄漏。
Clinton insisted that BP is "trying to do the right thing" and should be given more time to plug the leak.
他坚持认为鲍卡斯放弃所有试图为税收优惠设置上限的努力。
He insisted that Mr Baucus drop any attempt to cap this tax break.
对我来说，这意味着，我每天要坚持个人锻炼，要比我的学员更努力。
To me this means daily personal practice and working just as hard or even harder than those that I instruct.
事实上，坚持向你的目标努力会让你增强自尊心和自制力。
In fact, sticking to a resolution will boost your sense of self-esteem and self-control.
然后努力磨练并坚持，成为一个更好的人。
And then be able to try to forge and adhere to become a better human being.
他努力坚持中间路线。
你必须有一个目标，而且你必须为了达到这个目标坚持不懈地努力！
You must have a goal, and you must constantly work towards the achievement of that goal.
坚持朝那个方向努力。
但是这些音乐似乎激励他们努力坚持。
努力工作，设立不可能的目标，坚持你的原则，并为你的客户交付成果。
Work hard, set impossible goals, stick to your principles, and deliver results for your customers.
通常，问题不是发生在设置上，而是在坚持努力时失去原动力的时候。为了坚持你的目标，大家可以阅读我的“动力的终极指导”。
Often the problem with goals is not setting them, but sticking to them when motivation flags. For more on sticking to your goals, read my Ultimate Guide to Motivation.
在广告的推动下，我们努力照办：我们多多购买多多旅游多多玩儿，但得尽力坚持下去。
Driven on by advertising, we do our best to oblige: we buy more, travel more and play more, but we struggle to keep up.
我们都很钦佩他们坚持不懈的努力。
我们都很钦佩他们坚持不懈的努力。
应用推荐