希望我们能够毫不动摇的坚持原则，相信成功就在眼前，拥有力量却保持谦卑，努力追求国家的伟大目标。
May we be ever unswerving in devotion to principle, confident but humble with power, diligent in pursuit of the Nations' great goals.
私营企业则通过在日常经营中坚持可持续性，并建立激励机制在追求自身利益的同时兼顾环境和社会目标而做出贡献。
Private firms contribute when they commit to sustainability in their daily operations and also create incentives to pursue their interests while advancing environmental and social objectives.
尽管人人都打击他，但她却十分信任他，告诉他不管别人怎么说，都要追求自己的目标，坚持自己的梦想。
Despite everyone's discouragement, she believed in him and had taught him to pursue his goals and persist in his dreams no matter what others said.
公司自创办以来坚持“以诚为本，以信待人”的准则。以追求产品的高质量、高技术、高效率、高水准服务为我们的奋斗目标。
Since its establishment, adhere to the "honesty, to treat the letter" test. Pursuit of high quality products, high technology, high efficiency, high quality service to our goal.
一个人只要强烈地坚持不懈地追求，他就能达到目标。
A person as long as strongly unremitting pursuit, he can reach the goal.
大量的不变的行为，坚持不懈和机动性终极会使你达到追求的目标，但是必须摒弃对于题目没有解决办法的任何想法。
Massive, consistent action with pure persistence and a sense of flexibility in pursuing your goals will ultimately give you what you want, but you must abandon any sense that there is no solution.
无论是产品还是服务，以维持一个组织的竞争力，一要坚持不懈地追求降低成本的目标，又不影响品质的方法。
Whether it is a service or a product to sustain an organization's competitiveness, one has to relentlessly pursue cost reduction goals without compromising the quality of the solutions.
精益生产的五项原则之一是坚持不懈的追求完善，与ISO/TS16949：2009的目标相吻合。
One of the five principles of lean production is unremittingly pursue perfect, and ISO / TS16949: 2009 coincides with the target.
不管追求什么目标，都应坚持不懈。这在教学中也是一样。
Pursue your objects, be what it will, steadily and indefatigably. It is the same as in educating.
透过重复的失败，一个男人学会坚持对有价值目标的追求并抛弃对他没价值的目标。
Through repeated failures a man learns to persist in the pursuit of worthy goals and to abandon goals that are unworthy of him.
客户需求的完美是我们的追求的共同目标，是我们一直在坚持努力奋斗的目标。
Customer demand is our pursuit of perfection, is the common goal of us holding on efforts of the target.
我们深信只有专业才能铸造精品，坚持不懈追求细节、在浴室镜前灯行业独树一帜是我们的长期目标。
We convince that only the professional creates boutique. Persistently pursuing details, making ourselves unique in the bathroom mirror lamp industry unique are our long-term goals.
我们的目标：追求客户的满意，是我们坚持不懈的努力目标。
Our aim: pursuing on the satisfaction of customers is our persistent effort goal.
“永不放弃”这一表达法是指不断尝试， 坚持不懈地追求自己的目标。
Topic 69 : The expression "Never, never give up" means to keep trying and never stop working for your goals.
我们始终坚持绿色、节能、高效的研发理念，追求完美导光效能和高度稳定性为目标，先后推出近百种、各系列LED光电产品。
We always adhere to the concept of green, energy-saving and efficiency, aiming at perfect luminous efficiency and high stability.
多年来坚持“品质为先、诚信为本、用户至上”的经营理念，以产品质量的“零缺陷”及“零距离”的优质服务，追求合作双方的“双赢”目标和共同价值。
We stick to the managing believe of "Quality first, Credit Basic, Customer Important", and the good service of "NO Fault and NO distantance". We seek the aim of "mutual benefit " and the common value.
多年来坚持“品质为先、诚信为本、用户至上”的经营理念，以产品质量的“零缺陷”及“零距离”的优质服务，追求合作双方的“双赢”目标和共同价值。
We stick to the managing believe of "Quality first, Credit Basic, Customer Important", and the good service of "NO Fault and NO distantance". We seek the aim of "mutual benefit " and the common value.
应用推荐