他们坚持要求立即交出全部武器。
他们坚持要求说明事情的整个来龙去脉。
我们坚持要求全额退款。
大多数美国大学坚持要求学生在选择专业之前，必须先学习自然科学、社会科学、语言和文学。
Most American universities insist that students sample natural and social sciences, languages and literature before choosing a field of concentration.
尽管许多雇主并不坚持要求拥有某个特定的学位，但三分之一的雇主更愿意聘用那些学过STEM 相关课程的人。
While many employers don't insist on a particular degree subject, a third prefer to hire those with a STEM-related subject.
他们坚持要求更大幅度地提高工资。
我本应坚持要求更好的条件。
她坚持要求我们在会上谈这个问题。
但格里包斯凯特坚持要求进行适当的调查。
But President Grybauskaite has insisted that the claims be properly investigated.
他们更勤奋，而且不坚持要求有良好的工作条件。
They work harder and they don't insist on all the right employment conditions.
有一个女人抓住我的胳膊，坚持要求我救救我的孩子。
她很可能会坚持要求属于她的每一分钱——她肯定会。
She'll probably insist on having the very last penny that is due to her — you bet she will.
坚持要求中、印、南非、巴西必须承诺降低排放量的增长速度。
Insists China, India, South Africa and Brazil must commit to slow growth of emissions.
与此相反，Facebook坚持要求日本用户遵守其实名政策。
In contrast, Facebook has insisted that Japanese users adhere to its real-name policy.
如果她们坚持要求父母给她们提供这些东西，换来的是被强迫结婚。
When they insist on asking their parents to provide them with these items they are instead forced into marriage.
但乔布斯对此恳求充耳不闻，却坚持要求公司集中于生产智能手机。
But Mr Jobs turned a deaf ear to their entreaties and instead insisted that the company focus on producing a smartphone.
现在雇主都不怎么雇人，坚持要求全职工作倒是很不容易了。
Holding out for full-time work is a lot easier when employers are hiring.
那么既然早上夜猫子不在状态，为什么公司仍然坚持要求每个人都早来工作？
So why do companies continue to insist that everyone come in to work early even if they're not at their best?
它坚持要求制造商生产浓缩洗衣粉的主张使它得以节省包装成本和货架空间。
Its insistence that manufacturers produce concentrated laundry detergent has allowed it to save on both packaging and shelf space.
我们坚持要求供应商提供安全的工作条件，尊重善待员工并采用环保的生产工艺。
We insist that our suppliers provide safe working conditions, treat workers with dignity and respect, and use environmentally responsible manufacturing processes.
萨科齐先生坚持要求任何一项交易都不应干涉空客艰困的恢复计划，这是正确的。
Mr Sarkozy is right to insist that any deal should not interfere with Airbus's difficult recovery plan.
但巴勒斯坦多次坚持要求全面停止在1967年后被占巴方领土上的定居点建设。
The Palestinians have nevertheless repeatedly insisted on a full suspension of settlement construction in all land occupied in 1967.
他会坚持要求其他国家以牺牲本国的就业和增长来换取货币和财政的传统政策吗？
Would he insist that other countries sacrifice jobs and growth to a monetarist and fiscal orthodoxy?
这些委员会眼下必须聘请薪金咨询师，而许多人坚持要求这些咨询师不得处理公司的其他事务。
These committees must now hire compensation consultants, and many are insisting that they do no other work for the company.
欧洲央行(ecb)坚持要求私人债权方的参与者必须是自愿的所以不会有技术性违约的存在。
The ECB insists that the private creditor participation must be "voluntary" so that no technical default occurs.
全家人进行了研究，他们反对伯爵夫人的意见，但她很坚决，坚持要求得到法律的判决。
The matter has been gone into by the family. They are opposed to the Countess's idea; but she is firm, and insists on a legal opinion.
一些治疗专家坚持要求要认识目前的行为和想要的行为，但是研究显示只关注新的行为会更加有效。
Some therapists insist on awareness of both current and desired behaviors, but research suggests it's sufficient to be aware of just the new one.
一些治疗专家坚持要求要认识目前的行为和想要的行为，但是研究显示只关注新的行为会更加有效。
Some therapists insist on awareness of both current and desired behaviors, but research suggests it's sufficient to be aware of just the new one.
应用推荐