无论我的发音多么差，我还是坚持改进；
No matter how bad my pronunciation is, I will keep on improving!
无论我的发音多么糟糕，我都要坚持改进。
No matter how bad my pronunciation is, I will keep on improving.
我还是要坚持改进！
坚持改进产品和(至关重要的)包装，否则就跟不上瞬息万变的市场。
Keep improving your products and (crucially) the packaging; otherwise you won't keep pace with such a fast-changing market.
必须坚持改进工作作风，精简会议，减少文件，把更多时间和精力用于深入基层，调查研究。
We must continue to improve our work style, reduce the number of meetings and documents, and put more time and energy into going down to the primary level to do investigations and research.
他坚持认为，改进游戏的这种决定最好还是留给公司的产品经理，因为他们是综合固定群体的反馈意见来决定的。
Such decisions are best left to product managers, he insists, who combine their own judgment with feedback from focus groups.
在对他进行的4天的审判中，金坚持认为他只是想要改进他的祖国与接收他的国家间的关系。
Throughout his four-day trial, Chin insisted that he had only intended to improve relations between his homeland and his adopted country.
更具体更紧迫的一点是，我们坚持要在联邦校园改进政策规划中发挥作用。
More specifically, and urgently, we insist on being active partners in the formulation of federal school improvement policies.
通过修改COTS坚持军用规格和要求使这一状况在一定程度上得到改进。
This situation can be remedied to an extent by modifying COTS without compromising on military specifications and requirements.
波音和空客可能继续坚持其现有产品，并稳定的作出一些改进。
Boeing and Airbus could stick with their existing products, steadily squeezing out improvements.
确立团队价值并坚持下去，这帮助我们创立了成功的文化，并且改进了我们的面试过程。
Establishing team values and adhering to them has helped us build a successful culture and refine our interview process.
有人认为拼写和词源联系在一起，因此不能随意改变词的拼写，但戴维斯坚持，“人类是语言的所有者，我们有权改进语言，使之更好的为人类服务。”
I think it is an ownership thing, that it is our language. 'Davis argued that people felt that spelling was linked to the origin of words.
坚持，坚持，再坚持。好的作品从来不是凭空而降，你需要为它花心思，不断地改进它，完善它。
Persistence, persistence, persistence. Great work never just falls into your lap. You need to work for it, refine it, perfect it.
质量方针：加强质量管理；坚持诚信服务。不断持续改进；增强顾客满意。
Quality Policy: strengthen quality management; stick to sincere service continue to improve; enhance customer satisfaction.
“追求零缺陷，坚持预防为主，持续改进产品质量和服务质量，生产顾客满意的汽车音响”是我们永恒的宗旨。
It's our all life target that seek zero defect, adhere prevention first, continue improve the products and service qualities, to produce satisfied auto audio units for the customers.
审计执行主管应制定并坚持开展质量保证与改进项目，该项目应涵盖内部审计活动的方方面面并不断监督内部审计活动的效果。
The chief audit executive should develop and maintain a quality assurance and improvement program that covers all aspects of the internal audit activity and continuously monitors its effectiveness.
个性素质：坚持工作原则、能够坚守质量信念。能够承受工作压力，负责、沉稳、诚实可信、主动推动质量改进；
Personality: Adhere to principles; Firmness in ensuring quality; Thrive under pressure; Conscientious; emotionally stable; Honest & trustworthy; Proactive in pushing quality improvement initiatives.
本企业引进国外先进的生产工艺和设备，坚持技术改进为基本理念。
The enterprises that import foreign advanced production technology and equipment, technical improvements to adhere to the basic concept.
而唯一能让我坚持下去的原因是我坚定地相信要持续改进。
The only reason I've managed to accomplish anything is because I am a firm believer in continuous improvement.
他坚持不懈地改进写作，正如今天的作家也必须如此努力写作来提高技能。
He worked to improve it constantly, just as writers of today must work on their skills to improve them.
方法制订完善的护理应急预案，成立健全的护理风险管理组织，设置科学、灵活的演练场景及方法，坚持质量持续改进。
Method We established perfect nursing emergency project, set up nursing risk management team, designed scientific and flexible drilling scene and methods and focused on continuity quality improvement.
到他12岁时，他当上了报务员，他坚持不懈地努力尝试改进这种通信系统。
By the time he was 12 he was a telegrapher and everlastingly trying to make that system of communication work better.
宗旨：坚持以“持续改进”为原则，不断提升产品品质及完善售后服务；最终达到与客户共同进步为目标！
TENET: take "contigency plan" as principle, continuously improve product's quality and after services; Finally win-win with our clients is our target!
为了改进用户经验，我们坚持不懈做改进到我们的产品和服务。
To improve user experience, we constantly make improvements to our products and services.
搞好统计管理除坚持传统管理外，还应在认识，科学制定统计指标和统计方法，以及管理手段方面提高和改进。
The work of mechanical equipment statistical management not only includes the traditional management, but also includes scientific statistical index, methods and management measures.
而她的丈夫却坚持认为事情还是有所改变的。他说至少比他小时候好多了，只是还有很多地方有待改进。
'Actually, they have changed,' her husband insists. 'It is much better than when I was young. But there is a long way to go.'
而她的丈夫却坚持认为事情还是有所改变的。他说至少比他小时候好多了，只是还有很多地方有待改进。
'Actually, they have changed,' her husband insists. 'It is much better than when I was young. But there is a long way to go.'
应用推荐