把快乐当梦想，坚持执着。
坚持低脂肪饮食法的强大专家阵容中，没人比迪恩·欧宁胥更执着。他的养生法规定，每天从脂肪中摄入的热量不得超过10%。
A formidable lineup ofexperts holds to the low-fat approach, none more tenaciously than Dr. Dean Ornish, whose regimen prescribes no more than 10% of dailycalories from fat.
美国人可能更容易理解另一些执着的坚持。
Some of the potential sticking points are more easily understood by Americans.
在竞选中我们的观点不同，但是我们都钦佩她的勇气，她的执着和她坚持不懈的精神。
We've had our disagreements during this campaign. But we all admire her courage and her commitment and her perseverance.
这种执着展示了你内在的强大，到目前为止，这种坚持就是一个人最值得拥有的东西。
It shows your inner strength and that, by far, is the most valuable thing one can possess.
法雷尔的许多朋友都熟悉他的坚持与执着。
有没有人和我一样，为了一个没有的结果执着而坚持着。
There is no one like me, in order to have a result of a persistent and persistent.
有没有人和我一样，为了一个没有的结果执着而坚持着。
There is no one like me, for a result of perseverance and persistence.
曾几何时，幻想着，席慕容幻想着的奇迹，一棵开花的树，久久地挺立着，只为坚持一个执着，只为让你遇见我，只为着，能和你结一段尘缘。
Once upon a time, dream, dream poems of miracle, a flowering tree, stand a long time, just to stick to a persistent, just to let you meet me, just for a can and you a destiny.
坚持自己的执着，哪怕是没有结果的等待。
Adhere to their own perseverance, even if there is no result of waiting.
未来在我们手里，我们追逐，执着，坚持着。
贝克用斯巴达式的执着坚持自己的道路，甚至很少收设计费用。
Baker stuck to his Spartan style of functioning, hardly charging any fees for his work.
未来在我们手里，我们追逐，执着，坚持着。 。
光阴不候，昨日渐远，等走过那段路再回望，当初的坚持，曾经的执着，都是我们情感深处的一厢情愿。
Time does not wait, yesterday gradually far, etc. through that way look back, the original insisted, have perseverance, we are emotional depths of wishful thinking.
坚持自己的执着，哪怕是没有结果的等待。
To adhere to their own, even if it is not the result of waiting.
再遥远的目标，也经不起执着的坚持。
Distant goal again, also can't afford to persistent insistence.
常常我们努力去改变世界，纵使无法改变，却依然坚持不懈，只为证明执着是为了不让世界改变自己。
Often we try to change the world, even if can't change, but still persistent, just to prove that persistence is in order not to let the world change yourself.
真正的英雄是那种跌倒过失败过存在缺陷，却凭借对理想信念承诺执着坚持最后胜出的真汉子。
Real heroes are men who fall and fail and are flawed, but win out in the end because they've stayed true to their ideals and beliefs and commitments.
冠美家具，一丝不苟的追求、精益求精的执着，对高品质的恒久坚持，标准化、高效率的管理系统，赢得了世界著名品牌的广泛认同。
Quama Furniture with meticulous pursuing, permanent adhering to high quality and the high effective management system, has won the popular identity from the world famous brands.
执着和坚持是我最大的性格特点。
我对他、只有执着和坚持！
其中让我印象最为深刻的是他对自己理想和爱好的执着和坚持。
In which I was most impressed by his ideals and love for their dedication and perseverance.
我想，那是用彼此的坚持与执着演绎出来的圆满结局——终成眷属、一生厮守。
I believe they use their persistence to gain such a happy ending - being with each other forever.
我们就能够像罗尔斯在其生命最后几年仍坚持的那样，执着地去探索人类世界“可实践的最好极限”。
Hence, we can explore "the limit of the practical best" of human world just like what Rawls still carried on in the last few years of his life.
她始终坚持知识分子的写作立场，从自我真切的生命体验出发，以个性化的言说方式执着于对文学创作精神向度和审美维度的追求。
From the self-clear life experience, she always persists intellectual's writing standpoint; insists to pursue the literature creation spirit orientation and the esthetic dimension by the bardian word.
花鼓戏《齐白石》没有明显的场次结构，而是选取了齐白石一生中最有代表性的若干个故事，来展现齐白石的特质。 在齐白石身上有着闪光的品质：质朴，执着，坚持，对艺术始终在孜孜不倦的追求！
The Huagu drama Qi Baishi has no obvious screening structure but choose the most representative episodes of Qi Baishi's life to display his charming personality such as simplicity, persistence in art.
除了喜悦和泪水、汗水和成绩，它留给我们的，更多的是对目标的执着和对信念的坚持，而努力后取得的成绩带给了我们自信。
Besides joy and tears, sweats and achievement, it teaches us to adhere to goals, stick to faith and believe in the relationship between hard work and good results.
因为这份执着与坚持，因为您的期待，我们将做得更为出色。
Because of the tenacity and adhere to, because your expectations, we will do better.
因为这份执着与坚持，因为您的期待，我们将做得更为出色。
Because of the tenacity and adhere to, because your expectations, we will do better.
应用推荐