不管你说什么我会坚持我的立场。
不管他说什么，我坚持我的立场。
就算全世界都支持我，我还是坚持我的立场。
Though all the world were against me, I should still hold to my opinion.
不要指望我去冲破那些障碍，并明确坚持我的立场。
Don't count on me to storm the barricades and take a stand or hold my ground.
我所遇到过的最大的挑战那是害怕：害怕世事无常，害怕一着不慎满盘皆输，害怕坚持自己的立场。
One of the greatest challenges I faced was fear: fear of change, fear of making wrong decisions and fear of holding my point of view.
“我同意，”桑德伯格说，从不久前还在坚持更为苛刻的立场上做出了让步。
"I agree," Sandberg said, retreating from the much sterner position she had taken moments ago.
出于我的经验，以及参与构建系统的经历，我坚持自己的立场，那就是无论我在我的机器上能做什么，在构建机器上也要能做。
Due to my experience and involvement with Build systems, I am grounded by the fact that whatever I do on my machine I need to be able to do on a Build machine.
尽管我一直坚持只是劝导我的家人，给他们提供更好的选择而非对抗，但有些时候我也会采取坚定的立场并说“不！”
And although I endeavored to steer my family, by providing better choices without confrontation, there have been times where I have had to 'put my foot down' and say 'No!
我向你挑战去做更深入的行动：停止在朦胧的观点然后起来坚持自己的立场。
I challenge you to take it a step further: stop hiding behind foggy ideas and get our and take a stand.
我坚持自己的立场，但我也面临许多压力。
I held fast to my ground, but I also faced a lot of pressure.
这是我对这个问题的立场，无论你们怎么说我都会坚持。
It is my stance of the question, no matter what you say, I will insist.
不管你说什么，我都会坚持自己的立场。
Lincoln坚持自己的立场，“我不在乎你说的那个家伙是谁，我是不会杀人的。”
Lincoln stands his ground, "I don't care who the guy is, I ain't killing no one."
年轻、软弱、不愿意坚持个人立场的我，成了绝妙的牺牲品。
Young, vulnerable, and reluctant to stand up for myself, I was the perfect victim.
后来，布朗和哈蒙德对于我在这件事情上坚持的正确观点都表示赞同，并支持我所采取的立场。
Both Brown and Hammond afterwards agreed that I took the right view on the subject and sustained me in my position.
后来，布朗和哈蒙德对于我在这件事情上坚持的正确观点都表示赞同，并支持我所采取的立场。
Both Brown and Hammond afterwards agreed that I took the right view on the subject and sustained me in my position.
应用推荐