时间验证了我的坚持，我坚持我的坚持。
我相信如果他们坚持自己的梦想，坚持尝试，他们迟早会得到机会并成功。
I believe they will get chances and succeed sooner or later if they hold on to their dreams and keep on trying.
通常，问题不是发生在设置上，而是在坚持努力时失去原动力的时候。为了坚持你的目标，大家可以阅读我的“动力的终极指导”。
Often the problem with goals is not setting them, but sticking to them when motivation flags. For more on sticking to your goals, read my Ultimate Guide to Motivation.
我越试图强迫自己的身体听从头脑，它越发成为必然：尽管我有最热切坚持杂食的希望，我的身体还是坚持成为草食者。
The more I tried to force my body to listen to my head, the more it became an inevitability: my body was insisting on becoming herbivorous despite my most fervent wishes.
真正的坚持（不管怎样，我都会坚持）会让人更长寿，而不仅仅是会暂时的体重下降或者短暂的健康。
Real commitment (“I will do this no matter what”) creates life-long change, not temporary weight loss or occasional fitness.
当我太悲伤太瘦弱无法坚持再坚持的时候，当我如此渺小却要对抗这么多砖块的时候，我就会看着树儿。
When I am too sad and too skinny to keep keeping, when I am a tiny thing against so many bricks, then it is I look at trees.
在饭桌上，他是我见过最有条不紊、讲究细嚼慢咽的人之一，他在饮食上的坚持似乎折射出了他在赛场上的坚持：绝不停下。
He is among the slowest and most deliberate eaters I know, and there is something about his determination at the table that is reminiscent of his determination on the road: he just doesn't stop.
在那时如果你还想坚持老习惯，坚持那些让你背离的老思想，求助上帝吧，和他说”上帝，请赐予我安慰“。
And in those moments when you want to turn back to that old habit, that old way of thinking which pulls you off track, turn to God and say, "God, give me your comfort.
我不确定我能否一直坚持吃99％的生食，但是现在我觉悟了，我非常确定自己可以在余生一直坚持素食。
I'm not sure if I will be 99% raw forever, but it resonates with me right now, and I am quite certain I will be a vegan for the rest of my life.
所以我会坚持，至少是对我来说，我会坚持，作为人活着的本身是有价值的这种观点。
So I'm going to restrict myself, at least when I think about it, to versions that say, it's the life of a person per se that's valuable.
在九个习惯里，我坚持了八个，同时没有坚持另外一个习惯因为我意识到它不是我现在要去努力的。
Out of the 9 habits, 8 habits stuck, while 1 habit was let go because I realized it wasn't something I wanted to work on for now.
在我的测试中，两台电脑中较小的那台坚持了近五个小时（仅差几分钟），较大的那台坚持了5小时21分钟。
The smaller of the two machines lasted a few minutes shy of five hours in my test. And the larger one lasted five hours and 21 minutes.
有时，你到头来会说：，我做了正确的决策，我要坚持下去，或者说，我遇到了突发状况，但我还是要坚持下去。
Sometimes you end up saying: "I've made the right decision and I'm going with it", or "I encountered something I wasn't expecting and I'm going with it".
现在就定下一个学习计划，坚持每天学习英语，我想你的英语成绩，很快就有进步的，记住坚持是最重要的。
Now make a study plan, keep on learning English every day, I think your English, will soon have progress, remember to adhere to is the most important.
我倔强的坚持我心里的坚持，却在不经意间，被坚持所改变。
I stubborn my heart keep on keeping on, but inadvertently, be stick to the change.
只要你坚持坚持来说从事下去，我保证你能成为一名更好的开发人员。
I guarantee that you can become a better developer if you keep at it.
当我坚持真我，坚持我的信仰的时候，他们叫我泼妇。
当我太悲伤太瘦弱无法坚持再坚持的时候，当我如此渺小却要对抗这么多砖块的时候，我就会看着树。
When I am too sad and too skinny to keep keeping, when I am a tiny thing against so many bricks, then it is I look an trees.
现在的我在坚持，坚持每天早起，努力学习，努力挽救。
Now I'm in insist, insist on getting up early every day, work hard, trying to save.
我眼睛有点花，模模糊糊的，心里在鼓励我坚持、坚持。
My eyes a little flower, blurry, and my heart in encouraging me to persist, persist.
我认为这是一个很好的原则，我们希望能继续坚持，一定程度上还要长期坚持。
I believe that this is a good principle, so we hope that it can be insisted, and to some degree, the persistence can be long-term.
这点，我不说令她失望，我只是坚持自己的抒情方式，坚持自己的个人原则。
This point, I do not say that to her disappointment, I just stick to their lyric, stick to their personal principles.
我坚持的都值得坚持吗？我所相信的就是真的吗？
正是因为这吸引到了我的注意力，我们做着我们能做的所有一切的努力，并且坚持了两个赛季，所以这才是我们为什么能在和曼联的比拼中坚持到最后。
'Today that's what caught my eye, that's why we've been working and doing double sessions so we can push Man United right until the end again.
正是因为这吸引到了我的注意力，我们做着我们能做的所有一切的努力，并且坚持了两个赛季，所以这才是我们为什么能在和曼联的比拼中坚持到最后。
'Today that's what caught my eye, that's why we've been working and doing double sessions so we can push Man United right until the end again.
应用推荐