我们在与这些国家寻求共同点的同时，也将坚定不移地坚持我们的原则。
With these states, we will stand firm on our principles even as we seek common ground.
我们的政策会遵循我们的承诺：保持一个最好的网络空间和坚持我们的原则。
Our policies low from a commitment to both preserving the best ofcyberspace and safeguarding our principles.
通过坚持这些原则我们能保证未来的Web技术，例如互联网，将继续为催生伟大成就而提供基础服务。
By adherence to these principles we can ensure that Web technology, like the Internet, continues to serve as a foundation for bigger things to come.
当然我们要随时注意自己的态度，坚持原则，同时尽量避免同他们争吵。
Of course we have to watch our attitude all the time and try to stand our ground without quarreling with them.
希望我们能够毫不动摇的坚持原则，相信成功就在眼前，拥有力量却保持谦卑，努力追求国家的伟大目标。
May we be ever unswerving in devotion to principle, confident but humble with power, diligent in pursuit of the Nations' great goals.
虽然我们也犯过错误，也修改过行动的方向，但我们一直坚持这些原则。这些原则是我们力量的源泉，是一座普照全世界的灯塔。
And though we have made our share of mistakes and course corrections, we have held fast to the principles that have been the source of our strength, and a beacon to the world.
阿里巴巴高知名度的董事长，马云，发布了一封信说到，公司只有“坚持我们的理想和原则”才会成功。
The high-profile chairman of Alibaba Group, Jack Ma, issued a letter saying that the firm would prosper only by “holding on to our ideals and our principles”.
淘宝商城在周三的新通知中重申了坚持的原则：“质量和服务一直是淘宝商城的首要目标，这是所有消费者和合格卖家的共同利益，我们会不惜一切抗争到底。”
Quality and service will always stay the top priority of Taobao Mall. This is in the shared interests of all consumers and qualified merchants, and we will do everything to defend them.
同时，美国也清楚的表明我们坚持的核心原则。
But the United States has also been clear that we stand for a set of core principles.
我们坚持“客户至上、质量第一”的原则。
We insist on the principle of "customer first, quality first".
我们应该认识到这样一个事实，坚持自己原则的人一般都是具有高尚的品格。
We should take into account the fact that people who insist on their principles have high quality.
在之后的公告中他发表了一封信表示“只有坚持我们的理想和原则我们才能成为这个时代的骄傲！”
In the aftermath of the announcement, he issued a letter saying, "only through holding onto our ideals and our principles will we be able to become the pride of this era!"
我们多年来坚持以“质量第一、信誉第一、顾客至上、诚信为本”的经营原则开拓市场。
Over the years we adhere to the "quality first, credit first, customer first, integrity-based" operating principles of market development.
品质创造价值，专业打造未来，是我们经营宗旨。我们坚持务实、开拓、诚信的原则。
Create value quality, professional build the future of our business principles. We insist, pragmatic, pioneering and the principle of good faith.
在乌克兰，我们坚持这样的原则，即所有人都有自由、和平地表达自己见解的权利，并对自己国家的未来都有发言权。
In Ukraine, we stand for the principle that all people have the right to express themselves freely and peacefully, and have a say in their country's future.
我们一向坚持平等互利的原则。
We always adhere to the principle of equality and mutual benefit.
我们本着“我的努力，您的美丽”的顾客理念一直是我们坚持的经营原则。
Have the customer philosophy of "my efforts, your beautiful", which is always insisted on operating principles by us.
虽然我们仍然面临挑战和分歧，但我们需要坚持通过对话和协商来解决问题的原则不能改变。
While the world continues to face challenges and differences, we need to be steadfast in insisting on addressing them through dialogue and consultation.
我们坚持的原则是，我国进口必须根据我国的支付能力。
The principle that we are insisting on is to take into consideration our ability to pay when we import goods.
我们坚持“以质取胜”的原则。
我们注重建立良好的声誉，坚持产品及服务质量是企业生命的经营原则。
We are giving priority to establish a good reputation, products and services adhere to Quality is the operating principle of life.
我们应该坚持自己的原则。
公司将继续保证坚持原则，如果有不恰当的行为发生，我们会正视这些问题，并从中吸取教训。
The firm will continue to make sure we do the right thing and if an inappropriate behaviour happens, we will address this head on and learn from it.
公司将继续保证坚持原则，如果有不恰当的行为发生，我们会正视这些问题，并从中吸取教训。
The firm will continue to make sure we do the right thing and if an inappropriate behaviour happens, we will address this head on and learn from it.
应用推荐