公司创立以来，一直“坚持态度决定成败，质量攸关生死”的理念。
Since founding the company, "he maintained the attitude of success depends on the quality of life or death" concept.
许多美国人坚持认为，每个人要有一个积极的态度，甚至要令人生厌地获得。
Many Americans insist that everyone have a positive attitude, even when the going gets rough.
一个意识到荒谬存在的人会把坚持创造的原因看成是他可能采取的态度之一，并且这一坚持也使得他见识了所有一切的生活方式。
What holds for creation, looked upon as one of the possible attitudes for the man conscious of the absurd, holds for all the styles of life open to him.
当然我们要随时注意自己的态度，坚持原则，同时尽量避免同他们争吵。
Of course we have to watch our attitude all the time and try to stand our ground without quarreling with them.
他说，如果你拥有更多的笑容、坚持好的态度、充沛的精力、多想想幸福的事情，你必将会更加的感到幸福快乐。
He said that if you smile more, hold your posture better, mentally FEEL more energized and choose to think happy thoughts you will actually be happier.
尽管对自己的态度深感愧疚，但他仍坚持认为自己已经长大，可以按自己的方式生活了。
He feels guilty about his attitude, but he still argues that he is grown up enough to live by his own rules.
我希望我能够激励成千上万的人通过自己的努力，坚持不懈以及积极乐观的态度来实现他们的人生梦想。
I hope it’s given millions of people touch and optimism to achieve their goals through hard work, perspiration and positive attitude.
Olshansky仍持悲观态度，他坚持认为：“我们将面临一场席卷全国的飓风，而我们现在还不能看到它。”
Mr Olshansky remains wary. “We have this hurricane that’s about to sweep across the country, ” he insists, “and we can’t see it yet.”
这只是简单的态度问题，只要我努力坚持做我想要做的事，成为我想要成为的人，在真实的世界里有一个明白的前程在等我。
It was simply a matter of attitude. As long as I strove to do what I wanted to do and be who I wanted to be, I had a future of wakefulness in a pure reality.
但是，如果我们能秉持坚持不懈的态度，更加相信自己，或许，我们不仅能解决这些潜在问题，更能收获一份亲密、美好的爱情。
Yet if we all hung in longer and believed in ourselves more, we would address the underlying issues and reap the rewards of a truly intimate and satisfying relationship.
阿拉法特一直耐心地坚持和平进程，而黎巴嫩和叙利亚则靠强硬态度得利。
While Arafat had patiently continued the peace process, Lebanon and Syria had benefited by taking a hard line.
在慢慢重新发现自己的过程中，他坚持生活没有故事情节的态度，不断奋斗。
And as he slowly rediscovers himself, he struggles with thenotion of life without a storyline.
美联储其他成员及其董事长，本.伯南克很耐心的听完了以上意见，但并不愿意放弃甚至是软化自己坚持长期保持汇率不变的立场的态度，更别说是提高汇率了。
The rest of the Fed and its chairman, Ben Bernanke, have listened politely but are not ready to drop or even water down the “extended period” language, much less raise rates.
即使IRS仍然坚持敌对态度，甚至比OECD走的更远，在瑞士的2万亿离岸资产中也许只有5%的资产来自美国。
Even if the IRS remains on the warpath and goes beyond the OECD rules, perhaps only 5% of the $2 trillion of offshore assets in Switzerland comes from America.
如果你坚持这样的态度，我们将不得不让你离开。
If you persist in taking this attitude, we'll have to ask you to leave.
保持信心，坚持不懈，态度乐观，最终你会找到适合你的工作的。
Maintain your confidence, stay persistent10, and think positively, and eventually you will get a job that suits you.
我也在改变我的消极态度，但这些年来，通过不断坚持和自我评价的方式，我已在想方设法让自己变得更好。
I have struggled with reforming my negative attitude as well, but over the years, through persistence and self evaluation, I have managed to change for the better.
我也与消极的生活态度斗争了很久，但多年来，通过坚持和自我评价，我已经努力变得更好。
I have struggled with reforming my negative attitude as well, but over the years, through persistence and self evaluation, I have managed to change for the better.
好的执行力要工作目标明确，坚持完美的工作态度，上、下级要及时沟通，要打造一个执行力企业文化，还要建构一个执行力团队。
Good execution targeted to work, adhere to the perfect attitude, on the lower level to timely communication, execution to build a corporate culture, but also to build a team of executive power.
她持如此固执的态度以致交通费坚持要求固执的态度一旦她下定决心做某事，就没人能找到合适的话语说服她改变主意。
She had such a stubborn attitude that once she was determined to do something, no one could find proper words to persuade her to change her mind.
那位癌症病人对疾病始终抱乐观的态度，坚持于疾病作斗争，最后终于战胜了癌症。
That cancer patient kept an optimistic attitude towards his disease, persisted in combating it, and conquered it in the end.
固执的，顽固的：固执地坚持某种态度、观点或一系列的行为；执迷不悟的。
Stubbornly adhering to an attitude, an opinion, or a course of action; obdurate.
坚持以高尚的生活方式，体验生活本质的精神态度。
Insist the gracious living style to experience the essential life spirit.
别放弃！如果你保持一个坚持的态度，最终你一定会实现…
Don't give up! If you keep a persistent attitude you will get there in the end.
杰克使贝达弗品牌的冒险与开拓精神同他的无畏态度融为一体，而且他始终坚持英国人固有的风格。
Jack embodies Belstaff's adventurous and pioneering spirit with his fearless attitude, and he's staying true to his British roots.
杰克使贝达弗品牌的冒险与开拓精神同他的无畏态度融为一体，而且他始终坚持英国人固有的风格。
Jack embodies Belstaff's adventurous and pioneering spirit with his fearless attitude, and he's staying true to his British roots.
应用推荐