他们确实坚持建立一个强势的消费者金融保护署。
And they did stand firm on creating a strong ConsumerFinancial Protection Bureau.
致力于消除你的恐惧.当你坚持建立你的信心时,你将会对自己产生越来越多的信任.在面对消极和怀疑时,你将体验一种新的授权意识.现在你有权利去重建你的一生,为你自己作出巨大的决定,也变得很容易!
As you keep at building your self confidence, you will begin to build more and more trust in yourself. From negativity and doubt, you will begin to experience a new sense of empowerment.
邓巴并不反对线上关系，但他坚持认为，面对面的交流对于最初建立真正的友谊和联系至关重要。
Dunbar is not against online relationships, but he maintains that face-to-face interaction is essential for the initial creation of true friendship and connections.
为你经常创建的文件类型建立一个命名方案，然后坚持用下去。
Develop a naming scheme for the kinds of files you create most often and then stick to it.
尼科西亚坚持反对欧盟努力建立同北塞普鲁斯的直接贸易和经济联系，以此鼓励土耳其籍塞浦路斯族群持续支持重新统一。
Nicosia continues to oppose EU efforts to establish direct trade and economic links to north Cyprus as a way of encouraging the Turkish Cypriot community to continue to support reunification.
他坚持认为真正威胁这些谈判的单边行为是以色列连续不断在约旦河西岸建立定居点，而约旦河西岸被巴勒斯坦人视为未来国土中的一部分。
The real unilateral impediment to such talks, Mr Abbas insisted, was Israel’s continuing settlement-building on the West Bank, which Palestinians view as the main part of their future state.
他说：坚持下去，几个星期或数月来建立一个节奏。
"Stick by that for the first few weeks or even months to establish a rhythm," he says.
至少，您的ClearCase管理小组需要建立一个流策略，并在项目运转时要坚持它。
At a minimum, your ClearCase administration team needs to establish a stream strategy and stick to it when working with projects.
最后，也是最重要的，Louise分享了她坚持不懈多年，从而建立和自我良好关系的经验。
Finally, and most important of all, Louise Shared an exercise that she's done for years to build a stronger relationship with herself.
其余等包括花旗的银行们则坚持依据它们自己建立的模型。
坚持共同的语法是建立可靠应用程序的第一步。
Adherence to a common syntax is the first step towards building reliable applications. This installment focuses on three common issues.
让我们许下这个新世纪愿望——教导我们的孩子更加深入的思考他们的所见所闻，相比任何电子过滤器，这将更有助于建立坚持真理的基础。
Let us make a new Century resolution to teach our children to think more deeply about what they see and hear. That, more than any electronic filter, will build a foundation upon which truth can stand.
这方面的秘诀是建立一系列关于日常交流和见面的“制度”，坚持执行，这样可以保住你们异地恋的小命儿。
The key here is to set up some "rules" about frequency of communication and visits and stick to them, consistency can help a LDR survive.
一旦你建立了了一个简单而清晰的世界观，坚持下去。
Once you have a simple and clear view of the world, stick with it.
布朗坚持认为：“如今我们已经建立了一个宏伟的、公平、有效的哥本哈根协议。”
Brown insisted: "Today we have laid the foundations for a Copenhagen deal that is ambitious, fair and effective."
婚姻之间的沟通困难么？通常这是可以计划的，无论如何，坚持和忍耐，加上基本的沟通的技巧，有效的沟通可以替代帮助你与他人建立持续一生的桥梁。
However, with planning, persistence and patience, plus basic communication skills, effective communication can take place and allow you to build a bridge to each other that will last a lifetime.
私营企业则通过在日常经营中坚持可持续性，并建立激励机制在追求自身利益的同时兼顾环境和社会目标而做出贡献。
Private firms contribute when they commit to sustainability in their daily operations and also create incentives to pursue their interests while advancing environmental and social objectives.
但FARC坚持要建立一个“非武装区”来进行谈判。
But the FARC insists on the creation of a "demilitarised zone" in which talks should take place.
这需要一些努力去建立它并坚持下去，使其工作。
It takes some effort to get it set up and a lot of commitment to stick to it and make it work.
尽管这一和解精神在不断壮大，但土耳其仍不愿建立正式关系，并坚持要求亚美尼亚先作出让步。
Despite this burgeoning spirit of reconciliation, however, Turkey has balked at establishing formal ties and insists that Armenia must make the first move.
前国务卿、基辛格顾问公司创始人亨利·基辛格坚持认为，美国势力虽然会减弱，但它仍然是建立新世界秩序必不可少的国家。
America will be less powerful, but still the essential nation in creating a new world order, argues Henry Kissinger, a former secretary of state and founder of Kissinger associates.
我们以诚信为本，坚持以市场为导向的经营理念，目前已在国内外建立起了完善的销售网络。
We regard honesty and sincerity adhere to market-oriented business philosophy, is now at home and abroad to establish a sound distribution network.
我们注重建立良好的声誉，坚持产品及服务质量是企业生命的经营原则。
We are giving priority to establish a good reputation, products and services adhere to Quality is the operating principle of life.
一些概念，例如，仅靠多年的坚持和关系的建立而成功。
Some concepts, for example, are successful only after years of perseverance and relationship building.
如果你坚持这样做，久而久之就能建立真正的信任。
如果你坚持这样做，久而久之就能建立真正的信任。
应用推荐