坚持完善基本经济制度。
Continued progress was made in improving the basic economic system.
五是坚持完善薪酬制度与规范补充保险、职务消费等相配套。
Preserve with completing the set of salary system, supplementary insurance and functionary consumption.
实业集团的技术创新体系坚持完善自我学习、自我适应的组织技能。
Persistence in technical innovation is the engine for the sustainable development of Huaxing Industrial Group.
应健全和完善审计准则，坚持完善的审计公费披露制度，设计较为完善的审计委托模式，从而为提高审计质量提供保证。
We should perfect auditing norms, stick to the revealing system at public expenses, and design comparatively perfect auditing trust mode to guarantee the promotion of auditing quality.
这意味着，你要有一个梦想，为之奋斗，提出问题来完善自我，并且坚持不懈。
This implies to give yourself a vision, to strive, to ask questions to improve and to persevere.
坚持和完善重点粮食品种最低收购价政策，抑制农业生产资料价格上涨。
We will continue and improve the floor price policy for key grain varieties and keep prices for agricultural supplies from rising too quickly.
著名健康网站Mayo Clinic(梅约诊所)则结合完善而易用的医疗建议，坚持提供合理化的建议。
The renowned Mayo Clinic's website keeps its tips legitimate, combining ease of use with sound medical advice.
但笔者认为中国应当坚持制定法的道路并且在此基础上进行完善。
But from my point of view, China should insist the road of statutory law and go forward to go in this foundation perfect.
第三，坚持在改革中完善管理。
Third, insisted that the reform in the improvement of control.
探望权制度应在坚持以子女利益为重兼顾父母利益的原则下进一步完善。
Visits the power system should, in insisted that as gives dual attention to the parents benefit take the children benefit under the principle to further consummate seriously.
坚持，坚持，再坚持。好的作品从来不是凭空而降，你需要为它花心思，不断地改进它，完善它。
Persistence, persistence, persistence. Great work never just falls into your lap. You need to work for it, refine it, perfect it.
一是坚持党政同责、一岗双责、齐抓共管、失职追责，完善安全生产责任体系。
The first is to adhere to the party with responsibility, a pair of responsibility, and make concerted efforts, dereliction of responsibility, improve the safe production responsibility system.
二是坚持原则，完善合同，确保合作项目互惠双赢；
Secondly, the basic cooperative principles should be insisted and the contract be perfected to assure the reciprocal benefit and win-win.
在大学生活中，我坚持着自我反省且努力的完善自己的人格。
In the university life, I insist that the self-reflection and efforts to improve their own personality.
可惜，这些好的传统没有坚持下来，也没有形成严格的完善的制度。
Unfortunately, this fine tradition has not been upheld, nor has it been incorporated into a strict and perfected system.
我们以诚信为本，坚持以市场为导向的经营理念，目前已在国内外建立起了完善的销售网络。
We regard honesty and sincerity adhere to market-oriented business philosophy, is now at home and abroad to establish a sound distribution network.
中亚机械坚持把销售收入的8%作为新产品的开发经费，大力完善高新技术产品研发。
Zhongya machinery adhere to 8% of sales revenue of new products as the development funds, vigorously improve the research and development of high-tech products.
史存直先生传承黎锦熙先生的“句本位”原则，推崇句子成分分析法，坚持并完善了汉语教学语法体系。
Inheriting the "Sentence-oriented" principle from Li Jinxi, Shi Cunzhi had a very high opinion of the method of sentence analysis, and insisted to improve the system of Chinese teaching grammar.
我们坚持优质的服务策略、更完善的服务流程，以适用市场的需求，为客户提高竞争力，促进利益的最大化。
We adhere to high quality service strategy, more complete service flow, to the needs of the market, for customers improve their competitiveness, promote benefit maximization.
莱亭具有完善的企业管理体系，坚持特色独创的规划设计理念、优秀的品质、完善的服务是我们的经营准则。
We have a perfect enterprise management system, and insisting of a original creative design idea, outstanding quality, perfected service is our management guide line.
作为他们的重点是这个世界上，他们坚持认为，人在道义上是完善和地球上的乌托邦是可以实现的。
As their emphasis is on this world, they cling to the belief that man is morally perfectible and that Utopia on earth is achievable.
在明确目标、坚持原则和把握重点的基础上，同时还要不断丰富和完善举措策略。
Clear objectives, adhere to the principles and grasp the basis of the focus, but also continue to enrich and improve the strategy initiatives.
坚持不断提高产品质量和完善服务体系，保证达到并超过客户对产品的要求。
We must continuously improve product quality and perfect service system, to ensure products meet and exceed customer requirements.
坚持和完善农村土地承包政策，搞好非农用地的管理和调控，严禁滥占乱征耕地。
We should continue implementing and improving the rural household land contract system manage well the non-agricultural land and prohibit unauthorized use and expropriation of arable land.
为此，我们呼吁坚持人民陪审制度，完善人民陪审制度。
Therefore, we appeal to defend and perfect the people's jury system.
我们将坚持以优质的产品，完善的服务满足每一位客户的需求。
We will adhere to high quality products, perfect service to meet the needs of every customer.
公司坚持“诚信务实，以质取胜”的经营理念，不断完善质量管理体系，以更高的目标来要求自己。
Company adhere to the "integrity and pragmatic, winning by quality" business philosophy to continuously improve quality management system to a higher goal for himself.
公司坚持“诚信务实，以质取胜”的经营理念，不断完善质量管理体系，以更高的目标来要求自己。
Company adhere to the "integrity and pragmatic, winning by quality" business philosophy to continuously improve quality management system to a higher goal for himself.
应用推荐