坚持和完善重点粮食品种最低收购价政策，抑制农业生产资料价格上涨。
We will continue and improve the floor price policy for key grain varieties and keep prices for agricultural supplies from rising too quickly.
坚持和完善农村土地承包政策，搞好非农用地的管理和调控，严禁滥占乱征耕地。
We should continue implementing and improving the rural household land contract system manage well the non-agricultural land and prohibit unauthorized use and expropriation of arable land.
作为他们的重点是这个世界上，他们坚持认为，人在道义上是完善和地球上的乌托邦是可以实现的。
As their emphasis is on this world, they cling to the belief that man is morally perfectible and that Utopia on earth is achievable.
坚持不断提高产品质量和完善服务体系，保证达到并超过客户对产品的要求。
We must continuously improve product quality and perfect service system, to ensure products meet and exceed customer requirements.
应健全和完善审计准则，坚持完善的审计公费披露制度，设计较为完善的审计委托模式，从而为提高审计质量提供保证。
We should perfect auditing norms, stick to the revealing system at public expenses, and design comparatively perfect auditing trust mode to guarantee the promotion of auditing quality.
并提出应在坚持税收中性原则、财政收入原则和公平税负原则的指导下，完善我国税收征管制度。
This paper also suggests improving the taxation and management system under the guidance of the taxation neutral principle, finance revenue principle and the fair taxation principle.
在明确目标、坚持原则和把握重点的基础上，同时还要不断丰富和完善举措策略。
Clear objectives, adhere to the principles and grasp the basis of the focus, but also continue to enrich and improve the strategy initiatives.
公司坚持以一流的技术和完善的服务为宗旨，始终把客户的需求作为我们最终的工作目标，让每一位用户满意是我们永远的承诺。
Companies adhere to the first-class technology and better services for the purpose, always put the customer's needs as our ultimate goal, so that every customer satisfaction is our eternal commitment.
公司自创立以来，一直坚持高效和自我完善。这也是我们为客户服务目标。
From the establishment of the Company, we believe in high quality and constant improvement, which is also our aim to serve our customers.
坚持技术创新与质量第一，以高科技的产品和完善的服务体系竭力为客户提供一种高效、优质、准确的解决方案。
To technological innovation and quality first, with high-tech products and perfect service system to strive to provide an efficient, high-quality, accurate solution.
有些作者坚持认为是用白色英国梗或者黑色和浅棕色梗，和牛头犬杂交以完善斯塔福梗的。
Some writers contend it was the white English Terrier, or the Black-and-Tan Terrier, that was used as a cross with the Bulldog to perfect the Staffordshire Terrier.
坚持以最低的成本为我们的客户提供高质量的产品和最完善的服务。
Our mission, is to deliver un-compromise services & quality products to our clients with most economical cost.
主要包括坚持差异化的激励原则、差异化的激励内容和建立完善的绩效考核指标体系。
It includes the principle of differentiate encouragement, method of differentiate encouragement and the building of evaluation system.
声德科技将坚持不懈地努力完善服务质量，提供更好解决方案，立志为我们的客户创造长期的，可持续增长的潜力和价值。
Sountech is committed to constantly improve our services and solutions to create sustainable long-term growth potential and value for our customers and partners.
公司坚持以科技为先导，诚信为准则，质量为中心的原则，向广大用户提供满意的产品和完善的售后服务。
The company can supply the satisfied products and best after-sales service with the principles of scientific-leading, honesty and top quality.
公司坚持技术创新，追求国际先进水平。公司始终秉承“铸中华精品，创国际品牌”的经营理念竭诚为用户提供满意的产品和完善的售后服备。
The company is pursuing"make the finest product and create the best brand"and trying its best to supply satisfied products with high quality service.
公司坚持技术创新，追求国际先进水平。公司始终秉承“铸中华精品，创国际品牌”的经营理念竭诚为用户提供满意的产品和完善的售后服备。
The company is pursuing"make the finest product and create the best brand"and trying its best to supply satisfied products with high quality service.
应用推荐