一个能让你坚持一生的饮食计划。
在这期间，你将学会如何选择食物的种类、份量、规划菜单，并将健康的习惯坚持一生。
In this phase, you learn more about food choices, portion sizes, menu planning and sticking to healthy habits.
作为女儿，我会深深地感谢我的父母双亲，我知道，正是由于他们坚持一生的执著信念和辛勤劳作，我才能够站在这里。
And as a daughter, I'll be profoundly grateful to my parents, knowing that I am here only because of their lifetime of faith and hard work.
许多人喜欢一生中做一件工作，他们认为经常换工作的人软弱无能，他们相信成功的唯一途径就是坚持一项工作，因为在一个专业领域里不断的实践有助于专家的形成。
They think people who change their jobs frequently are feckless. They believe that the only way to success is to stick to one job, for constant practice in a professional field helps make an expert.
我猜是因为我一生中都坚持自己做决定。
马尔查始终保持着精神上的健康。一生中始终坚持早晚两次祈祷。
Malecha also keeps healthy spiritually; for her entire life she has prayed every morning and evening.
婚姻之间的沟通困难么？通常这是可以计划的，无论如何，坚持和忍耐，加上基本的沟通的技巧，有效的沟通可以替代帮助你与他人建立持续一生的桥梁。
However, with planning, persistence and patience, plus basic communication skills, effective communication can take place and allow you to build a bridge to each other that will last a lifetime.
“梅奥食谱”致力于让您减去多余的体重，并找到能坚持并享受一生的饮食习惯。
The purpose of the Mayo Clinic Diet is to help you lose excess weight and to find a way of eating that you can enjoy for a lifetime.
“梅奥食谱”致力于让您减去多余的体重，并找到能坚持并享受一生的饮食习惯。
The purpose of the Mayo Clinic Diet is to help you lose excess weight and to find a way of eating that you can enjoy for a lifetime.
致力于消除你的恐惧.当你坚持建立你的信心时,你将会对自己产生越来越多的信任.在面对消极和怀疑时,你将体验一种新的授权意识.现在你有权利去重建你的一生,为你自己作出巨大的决定,也变得很容易!
As you keep at building your self confidence, you will begin to build more and more trust in yourself. From negativity and doubt, you will begin to experience a new sense of empowerment.
当你失去希望，当你感到绝望，当你总是不停地谴责别人，当你甚至不想去试去坚持的时候，那也就意味着你为自己选择了毫无意义的一生。
When you lose hope, when you despair, when you blame people all the time, when you do not even want to try and persevere, then you choose to make life meaningless for yourself.
一种疫苗能够预防黄热病。专家说：这种疫苗安全有效。这种防护措施须坚持十年也可能一生。
A vaccine can prevent yellow fever. Experts say the vaccine is safe and very effective. The protection continues for at least ten years and possibly for life.
也许一些人认为频繁跳槽是一种现代生活方式，然而我相信如果一个人想要在一生中完成一些事情，坚持是一个不可或缺的因素。
Probably some people regard changing jobs frequently as a modern living pattern, while I believe if one wants to accomplish something in life, persistence is an essential element?
在为一生的事业作准备的过程中，我们一定要勤奋，要坚持不懈地工作。
In our preparation for life's work, we must be diligent or work persistently.
你为什么不坚持自己的意见，却偏要听信我舅舅罗伯特爵士的话，让爱德华在他一生最关键的时候去接受私人教育？
Why would you be persuaded by my uncle, Sir Robert, against your own judgment, toplace Edward under private tuition, at the most critical time of his life?
坚持下去，继续努力，光明即将来临。这株粉色番红花只开了一天。但是，它却为我的一生树立了信念。
Hold on, keep going, light is coming soon. The pink crocus bloomed for only a day. But it build my faith for a lifetime.
他坚持说那是他一生中最好的97秒。
坚持学习，永不放弃。如果你有这样的信念，而且身体力行，相信你的一生一定是非常成功的一生！
Persist in learning and never give up. If you believe this, and practice this, then you will be very successful in life.
每天做一个小时的运动会使我们一生都幸福快乐，所以我会坚持下去的。
To do physical exercises an hour a day will make us happy a whole life, so I will keep on doing it.
自己的性格既有“虎性”也有“猴性”，“一生不信邪”，坚持原则性与灵活性的有机统一。
He had not only the tiger character but also the monkey character. He had not been bullied. He insisted on the organic unity between principle and flexibility in his life.
机遇是这样一件东西，你可能一生也不可能把握它，但也许你的努力和坚持，会让你在一瞬间拥有你所希望的一切！
This is an opportunity for things, you may also impossible to grasp its lifetime, but perhaps your efforts and perseverance, will let you have your moment in the hope of all!
或许有一天我会明白，事实上我终此一生倔强坚持所等待的，不过是戈多。
Perhaps one day I will realize, in fact what I am fighting pertinaciously all my life, is just for Godat.
拥有朋友的方法是要坚持始终如一。在一生中，我们依赖于一部分朋友们的爱，赞赏，关心，精神上的支持及帮助。
The only way to have a friend is to be one. Throughout life, we rely on small groups of people for love, admiration, respect, moral support, and help.
我只想说我在本书中的讲话都是真话，这是我一生坚持的原则。
What I want to say is everything I said in this book is true. This is a principle I uphold all my life.
他说衰弱是人生的耻辱，因此他一生都坚持运动。
He says that weakness is the shame of life, so he insists on sports in all one's life.
我想，那是用彼此的坚持与执着演绎出来的圆满结局——终成眷属、一生厮守。
I believe they use their persistence to gain such a happy ending - being with each other forever.
我想，那是用彼此的坚持与执着演绎出来的圆满结局——终成眷属、一生厮守。
I believe they use their persistence to gain such a happy ending - being with each other forever.
应用推荐