他坚强地顶住了失业的压力。
很少有人能足够坚强地进行抵制。
因此，坚强地与疾病做斗争吧！
你应该要坚强地度过这一艰难的时刻。
我们会坚强地活着，我们要征服自然的。
不过，我会坚强地度过高中三年的每一步。
However, I will get stronger and get through every step of high school three years.
我坚强地守卫在属于我的王国里，不容侵犯。
I hold to my own kingdom and defend it against any violation.
它勇敢而坚强地挺立着，时而长出一片新的嫩叶。
It stood hardy and strong, and occasionally sprung a tender new leaf.
你必须要足够坚强地去应付这些，我相信他可以。
You have to be strong enough to deal with that and I believe he is.
你是否会参加我们的战斗？谁将坚强地与我们同在？
Will you join our crusade? Who will be strong and stand with me?
你是否会参加我们的战斗？谁将坚强地与我们同在？ ？
Will you join in our crusade? Who will be strong and stand with me?
跌倒了，坚强地站起来，我们便成为一尊顶天立地的雕像。
Falling yet struggling to get up, we have stood upright, a statue holding up the sky.
每个人都希望在分手时坚强地走出阴影，而每个K歌歌手都想要观众激动。
Everyone wants to come out stronger on the other side of a breakup-and every karaoke singer wants to choose something that'll get people excited.
这是一个大转折，你一生中会经历挫折，但重要的是坚强地度过它。
That was a huge thing , you will go through tough times. It's about coming through that.
她需要的是把家支撑下去，她要像先辈们一样坚强地接受现实的挑战。
She needs is to carry on around the house, she should be like our ancestors to accept the reality as a strong challenge.
官岭和一些残存的古道还坚强地挺立着，它们组成了松阳的沧桑名词。
Official Ridge and some remnants of the trail is also strong standing, they formed the Songyang vicissitudes nouns.
你不想盔甲披身，忍住眼泪，永远坚强地为你的臣民和斗士做出表率吗？
To strap armor upon yourself and to keep tears inside and to remain strong always, as an example to your subjects and knights?
首先，我想感谢过去几个星期一直陪伴我，让我坚强地走出悲痛的所有人。
Firstly, I would like to thank all of you for hanging in there with me these past couple of weeks.
好在家人知道他的内心苦楚后，渐渐理解了他，并支持他坚强地活下去。
Fortunately, his family know he's suffering heart, gradually understand him and support him strongly to live.
信徒们相信，只要牢记基督的教导，他们就能坚强地站起来，不被动摇。
Believers believe, as long as they have Jesus' words embedded in them, they can stand strong and not be shaken.
我怎么能以为自己还可以坚强地站着，然而却感觉到双脚下方凉风席席？
How can I think I'm standing strong, Yet feel the air beneath my feet?
史铁生在绝望和彷徨之后，坚强地活了下来，并用写作成就了自己的梦想。
Shi Tiesheng survive strongly after a period of despair and hesitate, and reached his dream by writing.
我认识到，我并不是常胜将军，但在输掉如此艰巨的比赛之后，我还会坚强地回到赛场。
I realize I'm not going to be able to win every single match, but I also can come back strong after losing such a tough match.
只要这世上还有一个人爱着我的话，无论我有多痛苦，我都会坚强地活下去。
As long as this world there is a person loves me, no matter how bitter I am, I will to live strong.
但是他的母亲是个坚强的妇女，她鼓励阿甘要像一个正常人一样坚强地活着。
But his mother is a strong female who encourages Gump to be strong and live the same as normal people.
但这一次，多拉买了那辆“款式普通但性能可靠”的车，并坚强地预备应对汉克的怒火。
This time Dora bought the "boring-but-dependable" car, and steeled herself for Hank's anger.
但这一次，多拉买了那辆“款式普通但性能可靠”的车，并坚强地预备应对汉克的怒火。
This time Dora bought the "boring-but-dependable" car, and steeled herself for Hank's anger.
应用推荐