他以坚强不屈的意志战胜了疾病。
它们虽然平凡，可是它们有坚强不屈的美丽。
柳树付出了它的生命，我爱它那坚强不屈的精神！
但我之所以喜欢她，是因为她坚强不屈的性格，以及努力。
But the reason I like her is she is strong and indomitable, as well as efforts.
地震，让全世界看到了一个全新的中国，一种坚强不屈的精神。
The earthquake, has let the whole world see a brand-new Chinese, one kind of adamant spirit.
第三段速度更快，铿锵有力的旋律和坚定的节奏，表现出一种坚强不屈的气质。
The third movement is with much faster cadence. The sonorous, rhythmic and strong melody demonstrates an indomitable spirit.
请你想一想到底是什么构成了你的自我价值——比如：关爱之心、面对逆境坚强不屈的精神。
I invite you to consider what really makes up your self-worth-like your caring heart, or your ability to stand tall in the face of adversity.
坚强不屈的德国人虽然严重受挫但却远没有被打垮，他们仍然能够为军事复兴打下坚实的基础。
The resolute but unbroken Germany, grievously wounded but far from destruction, was able to lay the firm foundations for military revival.
那一缕缕充满希望的阳光，是我们前进的动力，是我们坚强不屈的毅力。青春，是一块块大小不一的石头。
The wisps of hope the sun, is our motivation, we will be firm and inflexible, The youth, is a rock block sizes.
英国传奇教练博比·罗布森在与癌症抗争了十八年后安然离去，他是一个坚强不屈的斗士，也是一个为人敬仰的绅士。
Sir Bobby Robson has died at the age of 76. The former England manager, who had fought a long battle with cancer, passed away at his home this morning.
但查理•高登以坚强不屈的意志和辛勤努力，开始为格兰特调和威士忌树立了一个始终如一、品质优良的产品形象。
And by doggedness and hard work Charles began to build up the reputation of the Grant's blend as a consistent, high quality product.
谢谢所有与大家一样辛勤工作、坚强不屈的美国人民，正因为有你们，我们才能从经济衰退中复苏，比世界上其它国家更自由地描绘我们的未来。
Thanks to the hard work and resilience of Americans like you, we've risen from recession freer to write our own future than any other nation on Earth.
大国们一直为控制位于俄罗斯和阿拉伯海湾之间的这片区域而竞争，而且巴基斯坦在自从1947年建国以来与印度的紧张对立中一直坚强不屈。
Big powers have long competed for control of the area between Russia and the Arabian Gulf, and the unresolved tensions with India have dogged the country since its birth in 1947.
瑞典委员会给予巴尔加斯这样的称赞，“那是个人力量的体现，是坚强不屈，叛逆反抗，不折不挠的鲜明形象写照。”
In its citation the Swedish committee commended Mr Vargas Llosa for “his cartography of structures of power and his trenchant images of the individual’s resistance, revolt, and defeat.”
在我国遭到攻击三年后，美国仍然坚强不屈，坚定不移，对正义的事业有耐心，对未来的胜利有信心。
Three years after the attack on our country, Americans remain strong and resolute, patient in a just cause, and confident of the victory to come.
我尊敬你面对媒体时一贯的尊严，和压力下的坚强不屈。
I respect you for the dignity with which you handled the media and never crumbled under pressure.
他坚强不屈，谦虚处事、昂首做人的形象在我心中闪耀发光，成为我心中的太阳，照亮了我一生的道路。
His strong unyielding, modest doing things, a man with head held high the image of light shining in my heart as my mind the sun, lighting up my life path.
圣彼得堡人民坚强不屈、充满自豪、团结一致，他们是俄罗斯当代的英雄。
Strong, proud, and united, the people of St Petersburg are the modern heroes of Russia.
难道你就不想到它的朴质，严肃，坚强不屈，至少也象征了北方的农民；
How could you forget that with all their simplicity, earnestness and unyieldingness, they are symbolic of our peasants in the North?
祝愿所有的坚强不屈，热爱生活、不甘沉沦的同学们好运常伴。
Wish a wish all strong and unyielding, passion life, unwilling drown of the classmates good luck often companion.
人生路上常有风雨，凡事需要坚强不屈。人生没有永远的痛，没有过不去的坎，没有忘不掉的情殇。
Often there is wind and rain on the road of life, everything needs to be firm and inflexible. Life is not forever, nothing is impossible to overcome, not forget the pain.
圣彼得堡人民坚强不屈、充满自豪、团结一致，他们是俄罗斯当代的英雄。 罙。
Strong, , proud, and united, the people of St Petersburg are the modern heroes of Russia .
身处逆境时，要坚强不屈；在幸福的日子里，尤其要谨慎小心。
In days of adversity, we should stand firm and be unyielding; in days of happiness we should, all the more, be prudent and careful.
圣彼得堡人民坚强不屈，充满自信，团结一致，他们是俄罗斯当代的英雄。
Strong , proud, and united, the people of St Petersburg are the modern.
郝思嘉和白瑞德正是那坚强不屈， 急流勇进的“荞麦”，因而他们在乱世中得以生存。
The strong may survive for they bravely abandon the virtues of the old ways.
但是它却是伟岸，正直，朴直，严肃，也不缺乏温和，更不用提它的坚强不屈与挺拔，它是树中的伟丈夫！
But nevertheless they are big and tall, honest and upright, simple and plain, earnest and unyielding-and not without gentleness and warmth though. They are giants among trees!
你那坚强不屈，与病魔斗争到底的精神，深深的感染了我。
Your strong will, and the spirit of you to struggle with illness. I was deeply moved.
你那坚强不屈，与病魔斗争到底的精神，深深的感染了我。
Your strong will, and the spirit of you to struggle with illness. I was deeply moved.
应用推荐