坚定这个信念的人们不断的尝试着达到他的目标无论失败多少次。
A person who believes in this will keep trying to reach his or her goal no matter how many times he or she has failed.
帮忙用英语翻译一下这句话：“我们应该坚定这个信念并把其上升为自己的理想，坚信这个理想终究会实现。”
We should persist this belief and regard it as our ideality. We definitely believe this ideality will be realized ultimately.
我们得坚定地相信这个信念，不是么？
相信这个道理，坚定你的信念，让它凝聚你自己。
Believe in this truth and use this certainty to rely on your faith and allow it to hold you together.
当你用全部的、足够坚定的信念集中在你希望发生的事情上，以至于你的精神无法抵制你的这个想法，你的想法就实现了。
When you think with full and strong concentration about something that you want to happen, and your mind does not resist the subject of your thought, your thought materializes.
我每天所面对空虚的恐惧教给我归隐，让我坚定我的信念，并将我的灵魂铭刻与这个多变的世界。
When I daily face the terror of the void staring at me face to face it is my chance to push back and assert my will and imprint my soul upon this malleable world.
金博士的死使这个国家出现了个空白处，而这时的国家恰恰最迫切需要人们继续坚持非暴力的信念，继续坚定对美国美好未来的信念，尽管这两种信念现在正面临着失去的危险。
Dr. King’s death left a void in a nation desperately in need of his allegiance to nonviolence and his belief in the promise of America, and now in danger of losing both.
为了证实这个猜想，研究人员调查了将近2000名患者——1100名HLA-B57携带者和800名一般艾滋病人，调查结果坚定了研究者的信念。
To test this prediction, the researchers studied nearly 2, 000 patients - 1, 100 "HIV controllers" and 800 who progressed normally to AIDS, and confirmed that this appears to be true.
为了证实这个猜想，研究人员调查了将近2000名患者——1100名HLA -B57携带者和800名一般艾滋病人，调查结果坚定了研究者的信念。
To test this prediction, the researchers studied nearly 2,000 patients - 1,100 "HIV controllers" and 800 who progressed normally to AIDS, and confirmed that this appears to be true.
波曼说，她的这个角色牺牲了自己的幸福是因为她的信念如此坚定。
Portman said her character sacrifices her own happiness because her convictions are so strong.
他对上大学这个信念很坚定。
这个使命内在地生发出一个重要的前提保障：律师必须具有崇尚法律的情感和坚定的信念。
Important prerequisite are demanded for this mission: Lawyers should held firmly belief in laws and respect laws.
他燃尽自己的生命，为的是这个世界的改变，更是为了救赎自己的仇恨和坚定同伴的信念。
He burns through his life, what for is this world change, is to redeem own hatred and the firm companion's faith.
除了这个事实，要想成为成功的交易者，这个信念还要成为其它信念和态度的坚定基础。
Aside from the fact that it is the truth, it will act as a solid foundation for building every other belief and attitude that he needs to be a successful trader.
这个坚定的信念说明了我们都有机会发挥自己天生的才能。
It solidified my belief that we all have the opportunity to build upon our inborn gifts.
如果没有这个坚定信念，就很难做到心里平衡。
Without such a firm conviction, it's hard to keep psychological balance.
令我们惊讶的是，当听到这个消息后，他不但没有动摇，反而更加坚定了自己的信念。
To our surprise, he didn't stagger on hearing the news, on the contrary, he confirmed his belief instead.
我的定义，这个词相信'最能说明什么我得到的：“有一个坚定的信念，以现实或善良的东西。”
My definition of the word 'believe' best describes what I'm getting at: "to have a firm conviction as to the reality or goodness of something."
即使你相信自己的主张是正确的，而且信念坚定，与别人对立仍然是辛苦的事，记住：在这个时候你需要的是尊重——包括尊重自己。
Confronting others can be difficult, even when you believe your position is right and your convictions are firm. Remember that respect is the virtue to honor here-including respect for yourself.
今天，我不但为我的这个目标准备了很多年，并且也更坚定了我在我职业目标上的信念。
Today, I have confirmed this decision with several years of training and experience that have refined my goals for my medical career.
“我觉得今年，我们得到的会比前面几年都多，那两场失利只是一个意外，”他说。“现实证明我们有这个能力——那两场比赛失利并没有让我们觉得我们不够好，反而坚定了我们的信念和对于比赛的渴望。”
There is a realisation that we have the quality - it is not as if we came out of those games thinking we were not good enough, and in fact they reinforced our belief and desire.
人类学家玛格丽特·米德是这样说的：“毋庸置疑，极富思想而又信念坚定的少数人可以改变这个世界。”
Anthropologist Margaret Mead put it like this: "Never doubt that a small group of thoughtful, committed citizens can change the world."
人类学家玛格丽特·米德是这样说的：“毋庸置疑，极富思想而又信念坚定的少数人可以改变这个世界。”
Anthropologist Margaret Mead put it like this: "Never doubt that a small group of thoughtful, committed citizens can change the world."
应用推荐