在面对个人压力的时候要坚定自己的信念。
Stand firmly for your convictions when confronted with personal pressure.
保持一份受害者的心态并且坚定自己对生活无可奈何。
Take on a victim mentality and there is nothing you can do about your life.
心甘情愿地说自己是谁，坚定自己所做的，不带丝毫歉意。
Be willing to say who you are and what you do with conviction and without apology.
别人打击自己没关系，只要我们坚定自己的信念，必定会成功！
Others hit their it doesn't matter, as long as we own faith, is bound to success!
她哆嗦着，脸色苍白如纸，伸出一只手扶着一把椅子来坚定自己。
She wAS trembling and her face wAS AS white AS paper. She put out a hand to steady herself against a chair.
在思想意识上，他从来都是坚定自己是正确的，而对手是错误的。
But he never wavered on ideas, never backed down from the position that his ideology was right and his opponents were wrong.
也有人认为，有效力的领导者一定具备持续坚定自己原则和目标的能力。
Others believe that the most essential quality of an effective leader is the ability to remain consistently committed to particular principles and objectives.
不要只因一次挫折，就忘记你原先决定想到达的远方。(要坚定自己的目标！)
Do not, for one repulse, forget the purpose that you resolved to effort.
读了这篇文章之后，我几乎更加坚定自己的看法，即我所信任的是一些松懈的规则。
After reading this article, it pretty much confirms in my mind what I believe are lax regulations.
如果他们超出了预算，父母应该坚定自己的立场，而不是通过给孩子们更多的零用钱来解救他们。
If teens exceed their budgets, parents should stay firm and not bail the teens out by giving them extra money.
同样，如果我们选择坚定自己的精神旅途，即使高山和峡谷也会对我们的决心做出回应。
In the same way, once we choose to commit ourselves to spiritual practice, even the mountains and valleys will reverberate to the sound of our decision.
她的“个人英雄主义”很符合那些有远大抱负的社会“精英”，使我们更加坚定自己的信念。
Let us make sure with our owm faith, her Personal-Heroism accord those who great dreams of social Elites.
故事结束了，我们都应该像故事里的那个孩子学习，学习他如何在特定情况下要坚定自己的立场。
This is the end of the story. I think everyone of us should learn to take our stand like the boy in the story.
通过有系统的思考提前为自己设定好奋斗目标，然后坚定自己的原则，集中精力为一件事情而努力。
You should map out your objective in advance through systematic and analytical thinking, and then stick to your principles and concentrate on one thing.
你的想法非常明晰，但是，你可能会发现自己不同意朋友的观点，但你俩彼此都很坚定自己的看法。
Your thinking will be clear, however, and you may suddenly find yourself in a disagreement with a friend where each of you will hold steadfast to your beliefs.
尽管有著我的热情永远不会输给别人的强烈感觉和自信，我还没有能坚定自己继续走好演员路线的把握。
Although I have grand feeling and confident that my passion will never be the same or second to another person, I don't have conviction (certainty) yet about the actor's route that I'm walking.
希望今后的日子里，我能够给自己一些勇气，坚定自己的信念，无论大声说出来的结果是什么，都不会洒下后悔的泪水。
Hope in the future days, I was able to give yourself some courage, in their own faith, no matter what the result is say it out loud, don't shed tears of regret.
哈克比，前任阿肯色州州长，集平易近人的魅力和坚定的基督教保守派观点于一身的他，把自己的上升比做大黄蜂的起飞。
Huckabee, a former governor of Arkansas who mixes folksy charm with bedrock Christian conservative views, likens his rise to the aeronautics of the bumblebee.
人们必须让自己立足于现在，把眼光坚定地锁定未来目标。
One must apply oneself to the present and keep one's eyes firmly fixed on one's future goals.
他们坚定地捍卫自己的政策。
我佩服他对自己的工作所抱的坚定信心。
我一定要控制住自己的情绪，他坚定地对自己说。
只有意志坚定的人才会选择微笑，珍惜自己的生活，而不是一味地哭泣和抱怨。
Only strong people prefer to smile and value their life instead of crying and complaining about something.
他们花了很长时间才达到顶峰，多年等待的唯一回报是，当他们有了自己的报纸，他们俩都知道自己想要什么，并坚定地着手去实现它。
They took a long time getting to the top, the only reward for the long years of waiting being that when they had their own newspapers, both knew what they wanted and firmly set about getting it.
他们花了很长时间才达到顶峰，多年等待的唯一回报是，当他们有了自己的报纸，他们俩都知道自己想要什么，并坚定地着手去实现它。
They took a long time getting to the top, the only reward for the long years of waiting being that when they had their own newspapers, both knew what they wanted and firmly set about getting it.
应用推荐