这样的选择需要强大的、决断的、坚定的领导人。
This will require strong, determined and committed leadership.
感谢你们的优雅风度、意志坚定的领导力，这对美国人民和世界各国人民都意义非凡。
We thank you for yourgraceful, determined leadership that has meant so much to so many Americans andpeople across the world.
感谢你们的优雅风度、意志坚定的领导力，这对美国人民和世界各国人民都意义非凡。
We thank you for your graceful, determined leadership that has meant so much to so many Americans and people across the world.
我们公司的文化既体现多姿多彩、公开透明、互相尊重的特色，又传达出明确的奋斗目标和坚定的领导决心。
Our corporate culture is defined by diverslty, by open dialogue and mutual respect, and by clear goals and decisive leadership.
我们需要建立在这些希望的曙光上，帮助那些非洲的坚定的领导者们和人民建设更好的未来，那是他们和我们一样强烈期望的东西。
We need to build on these glimmers of hope and help those committed leaders and citizens throughout Africa build the better future they, like we, so desperately desire.
2009年12月，各国领导人在哥本哈根会晤时，来自活动人士的有说服力的话语激励他们承诺采取更坚定的行动。
When the leaders met in Copenhagen in December 2009, persuasive words from activists encouraged them to commit themselves to firmer action.
但是尽管反对者有了越来越好的组织和坚定的“他们不走我们就不走”誓言，他们仍缺少逐放突尼斯和埃及领导的砝码。
But despite the protesters' improving organisation and passionate promises that they will stay "until he leaves", they still lack the weight of Numbers that ejected the leaders of Tunisia and Egypt.
“不是每个人都具备领导能力的，”他说，“这个班上只有最优秀、最强韧、最坚定的将军才能通过考试！”
Only the finest, the strongest, the most determined generals will find themselves with a passing 11 grade in this class!
CEO领导力的挑战：提供明确的战略和坚定的信心。
The CEO Leadership Challenge: Providing Clarity and confidence.
他回忆起，那时71岁的他给出了一个坚定的答复：“我将不会，永远不会再领导一个公司。”
Then aged 71, he recalls giving an unequivocal response: “I will never, ever run a company again.”
尽管商人们握手时坚定有力，而且受过良好的领导力训练，他们仍然是轻浮的生物，很容易临危而退，垂头丧气。
Despite their strong handshakes and leadership training, businessmen are skittish creatures, easily demoralised and deterred.
在霍华德howard先生的领导下，它坚定地拒绝向“被偷的一代”(那些自小被官方强行带离他们自己的家庭，后被白种澳大利亚人养育的孩子)道歉。
Under Mr Howard, it firmly refused to issue an apology to the "stolen generations", the children taken away from their families by the authorities to be brought up by white Australians.
在霍华德Howard先生的领导下，它坚定地拒绝向“被偷的一代”（那些自小被官方强行带离他们自己的家庭，后被白种澳大利亚人养育的孩子）道歉。
Under Mr Howard, it firmly refused to issue an apology to the “stolen generations”, the children taken away from their families by the authorities to be brought up by white Australians.
但最重要的是，这将需要强大的，坚定的和忠诚的领导。
But above all this will require strong, determined and committed leadership.
这个团队在她的坚定领导下兴旺发达。
这是道义上的完整性和仁慈的领导，坚定的持有人的天命。
It was moral integrity and benevolent leadership that determined the holder of the Mandate of Heaven.
这就是美国领导的方式，不是通过虚声恫吓，而是通过持之以恒、坚定不移的决心。
That's how America leads – not with bluster, but with persistent, steady resolve.
它们的领导者是那些坚持不懈、并且在创办企业过程中不断成熟起来的意志坚定的创始人。
They are led by determined founders who are persistent and who have invariably matured over the life of their creation.
一个领导者有一幅关于未来走向的清晰愿景和构图，并对怎样才算成功以及如何去实现它有着坚定地把我。
A leader has a clear vision and picture of where to go and have a firm grasp on what success looks like and how to achieve it.
对于一位强有力的领导者来说，最关键的能力就是要对一些原则和目标坚定不移。
The most essential quality of an effective leader is the ability to remain consistently committed to particular principles and objectives.
为了取得胜利，需要有深谙韬略的和坚定不移的领导，同时在各级都要有最高标准的训练和技术效能。
Victory demanded skillful and determined leadership and the highest standard of training and technical efficiency in all ranks.
随着财富和权势的恢复，中国的领导人表现出对未来的坚定自信。
As China restores itself to wealth and power, its leaders display a resolute confidence in the future.
确立正确的态度、磨练坚定的意志、完善心智模式、培育健康的情绪情感，是领导干部充善个性达到自我实现，并以优秀的人格魅力赢得下属的拥戴而实现有效领导、获得成功的重要途径。
Its an important way to achieve self-realization and with personal charm to achieve the effective leadership that establishing a correct attitude, strengthening the will to i.
也有人认为，有效力的领导者一定具备持续坚定自己原则和目标的能力。
Others believe that the most essential quality of an effective leader is the ability to remain consistently committed to particular principles and objectives.
也有人认为，有效力的领导者一定具备持续坚定自己原则和目标的能力。
Others believe that the most essential quality of an effective leader is the ability to remain consistently committed to particular principles and objectives.
应用推荐