我很赞同印度铁道部这种坚定的立场。
I commend the Indian railways for thier strong and positive stand.
事实上，有时候转念一想，我会采取更坚定的立场。
For a while, in fact, I contemplated taking a firmer stance.
有人认为坚定的立场，这是孩子们参加有益的事情的艺术班。
Some people hold a firm position that it is a beneficial thing for kids to attend art classes.
基伦佐说：“我们不会在一些圈子里打转，只不过是我们双方都具有坚定的立场。”
"We are not going around in circles," Kilonzo said. "it is just that we have firm positions on both sides."
卡尔扎伊告诉与会人员，坎大哈人民必须采取更坚定的立场打击好战分子。
Mr Karzai told the gathering the people of Kandahar had to take a strong stand against the militants.
伴随着这种坚定的立场，印度在全球缓解气候变化领域得到了一个丑陋的名誉。
With such tough tactics, India has acquired an ugly reputation on the global front against climate change.
作者用一种坚定的立场详细的阐述了同样的观点：大部分由于气候变化带来的灾难在贫穷的国家能够感受到。
On slightly firmer ground, the authors elaborate on the familiar point that most of the damage from a changing climate will be felt in poor countries.
尽管我一直坚持只是劝导我的家人，给他们提供更好的选择而非对抗，但有些时候我也会采取坚定的立场并说“不！”
And although I endeavored to steer my family, by providing better choices without confrontation, there have been times where I have had to 'put my foot down' and say 'No!
这个学习和协作系统的提议可能为特殊人群提供了最好的教育，使他们可以在这个世界上变得有信心和有坚定的立场，能够与他人相竞争。
The proposed learning and collaboration system provides possibly the best education to special people so that they can be confident and stand firm in this world and compete with individuals.
立场坚定并做他们认为正确的事情是经理们的责任。
It's up to managers to be strong and do what they believe is right.
公众几个月来一直认为他的立场是坚定的，要是他改变主意，也没有什么可以展示的。
After months of publicly saying he would stand firm, he would have little to show for changing his mind.
我们还一致认为，我们必须寻求管理我们同俄罗斯之间长期不能解决的不同，在涉及原则和重要利益的时候，我们立场坚定。
We also agree we must find ways to manage our differences with Russia where they persist and stand firm where our principles or our vital interests are at stake.
上帝告诉约沙王，“在你的立场，坚定地站稳”。站稳是什么意思？那是一种沉着而自信的心态。
God tells Jehoshaphat, "Take your positions and stand firm." What does it mean to stand firm? It means to have a mental attitude of quiet confidence.
你难道不会惊讶么？你能够对30秒之前听到的事件做出如此坚定立场。
Are you ever surprised by how certain you can be about your position on a topic that you only heard about 30 seconds before?
然后他立场坚定地拒绝回答Sara的这个问题。
No.” Michael then stands firm and refuses to answer Sara’s question about who did it.
不管怎样，我们的女儿仍然爱我，并希望我坚定立场。
Despite everything, our daughter still loved me and wanted me to stand my ground.
原因之一是美国人认为商业是以竞争的理想为基础的，它的立场比社会其他机构要坚定。
One reason is that Americans view business as being more firmly based on the ideal of competition than other institutions in society.
如果他们超出了预算，父母应该坚定自己的立场，而不是通过给孩子们更多的零用钱来解救他们。
If teens exceed their budgets, parents should stay firm and not bail the teens out by giving them extra money.
中国在这个问题上的立场是坚定不移的。
这正是伊万吉拉伊必须立场坚定的地方。
周日，印度立场坚定地反对西方要求它接受碳排放的限制，即便克林顿对最终达成有利于印度的气候变化协议表示乐观。
On Sunday, India stood firm against Western demands that it accept binding limits on carbon emissions even as Clinton expressed optimism about an eventual climate change deal to India's benefit.
实质上，她立场坚定地指出：采用基于时间盒的迭代或者持续集成，很可能对你遇到的情况很有帮助，但这不意味着你“敏捷”了。
In essence, she takes a hard line that doing things like working in timeboxed iterations or doing continuous integration, while likely to improve your situation, does not mean you're doing "agile".
谈判代表受命在最后两大问题上采取寸步不让的坚定立场。
The negotiators have been instructed to dig in their heels on the last two major issues.
谈判代表受命在最后两大问题上采取寸步不让的坚定立场。
The negotiators have been instructed to dig in their heels on the last two major issues.
应用推荐