他把自己描绘为一位独身主义者，故意摆出某种姿态来象征他的坚定品格，但是他至少有两位妻子或小妾。
He portrayed himself as a celibate, a pose calculated to epitomize his moral fiber, but he had at least two wives or perhaps concubines.
红梅以坚定不移的信念表现她的品格。
世上有许多人，除了高尚品格外一无所有，然而他们坚定地立足于世间，一如无冕之王。
There are many persons of whom it may be said that they have no other possession in the world but their character, and yet they stand as firmly upon it as any crowned king.
他们如同我在国内以及全世界所遇到的成千上万正在服役或退役的军人一样，自豪、坚强、意志坚定，满怀响应祖国号召的勇气，以及为美利坚合众国服务的品格。
Determined. Men and women with the courage to answer their country’s call, and the character to serve the United States of America.
他们仍然并不是全部等同，他们当中的一些人在考验之下，坚定和忍耐的品格尤为显著。
Yet they are not all equal, some of them being particularly outstanding in qualities of steadfastness and patience under trial.
八岁的时候，我尚未形成对优良品格的坚定信念，因此，我们搬家的时候，我决定将这本书从图书馆偷偷地“顺”走。
At the age of eight, I had not yet developed a firm sense of character, so I decided to abscond7 with the book when we moved.
品格是举止的精髓，一个有品格的人就是一个有理智的人，因为他心目中有确定的目标，并坚定不移地以求达到他的目标。
Character is an essential in conduct, and a man of character is an understanding man, who in that capacity has definite ends in view and undeviatingly pursues them.
品格是举止的精髓，一个有品格的人就是一个有理智的人，因为他心目中有确定的目标，并坚定不移地以求达到他的目标。
Character is an essential in conduct, and a man of character is an understanding man, who in that capacity has definite ends in view and undeviatingly pursues them.
应用推荐