事实上，拥有生活目标使一个人能够更集中精力，更加坚定去达到目标。
In fact, having a goal in life would make anyone more focused and determined in reaching that target.
她是一个很成功的人，在不同环境底下她总是坚定去尽她全力去做好每一样事情。
She is a great achiever and she is always determined to do her best and make the most out of all situations.
坚定去实现你的高尚理想，因为你知道，这种真、善、美的精神面貌会为你带来宁静、幸福和快乐。
Stick to your ideal knowing that the mental outlook which gives you peace happiness and joy is right good and true.
坚定去实现你的高尚理想，因为你知道，这种真、善、美的精神面貌会为你带来宁静、幸福和快乐。
Stick to your ideal, knowing that the mental outlook, which gives you peace, happiness, and joy is right, good, and true.
他们花了很长时间才达到顶峰，多年等待的唯一回报是，当他们有了自己的报纸，他们俩都知道自己想要什么，并坚定地着手去实现它。
They took a long time getting to the top, the only reward for the long years of waiting being that when they had their own newspapers, both knew what they wanted and firmly set about getting it.
他是一位坚定不渝的经验主义者，鲜有时间去研究理论。
He was an unswerving empiricist with little time for theory.
达琳太太离开房间去给他拿一块巧克力，达琳先生认为这是不够坚定的表现。
Mrs. Darling left the room to get a chocolate for him, and Mr. Darling thought this showed want of firmness.
承诺需要坚定的决心去完成手头的工作。
Commitment calls for a firm mental resolve to fulfill the job at hand and see it through.
允许你自己去锚定和感受-好吧，我们要说的是在你脚下有一种坚定的感觉。虽然这样，如果你允许自己去看，你会发现很多东西已经不同了。
Allow yourself to anchor and to feel -well, we would say a sense of solidity underneath your feet, even though if you allow yourself to look you will see things differently.
“秘决就是：早点去，”他很坚定的说，然后他又补充了几点。
"The secret is: Go early," he says definitively, then adds some extra Pointers.
费斯汀格认为，当我们的信念与现实相冲突时，我们会想出办法改变现实去坚定印证信念，而非反过来。
Festinger argued that when beliefs come into conflict with reality we think up explanations that shape reality to our beliefs, rather than vice versa.
在对立的两面，一方是坚定的环保主义者(也许是五分之一的人口)，另一方是一些持怀疑态度或是觉得自己太穷而无暇去关心的人。
At opposing ends of the spectrum, there are committed greens, perhaps a fifth of the population, and people who are either sceptical or feel too poor to care.
早期的相对论工作者对空间和时间的这种对称性的印象颇为深刻，并试图坚定地坚持这一点——不惜一切代价地去捍卫它。
The early workers in relativistic theory were very much impressed by the symmetry between space and time and wanted to cling to it— to hold onto it at all costs.
如果你黏附太多重视在你的交易帐户举例：如果你交易的钱是“害怕钱”(译者意：不是闲钱)你将不会有坚定的信念去遵守你的规则。
If you attach too much importance to your trading account i.e you are trading "scared money" you will never have the conviction to follow your rules.
你能不能说说你是怎样去坚定想法的呢？,你是在和别人辩论的过程中，突然意识到,不是。
Can you talk about a little bit about how you get to convince, because you could be arguing and arguing, and all of a sudden you realize No.
需要做出很多艰难的决定，做出一些牺牲，要有坚定决心去改变自己的消费习惯。
It took some hard decisions, some sacrifices, and a commitment to change my spending habits.
通过这句名言，丘吉尔向我们简洁有力地阐述了，当我们面队挫折时，我们得依靠意志的力量去坚定而不是退却，面对成功，我们不应该仅限于个人的满足。
With this famous quote, Winston Churchill transpired succinctly that we have to have Will power not to quit when we face failures and not to serve our ego when we succeed.
全球最佳公司坚定不移地去寻找精英，留住人才。
The world’s best companies struggle relentlessly to find and keep the vital few.
不是这个年代远离了爱情，而是许多人从一开始就没想过用一颗心去坚定另一颗心。
Not far away from the love of this era, but many people no thought from the beginning with a strong heart to another heart.
同时都是由企业家创办的，他们都有一个坚定的设想，那就是去改变世界，这些公司，都有企业家一点点办起。
All companies that were started by entrepreneurs by individuals that had a singular vision of one to change the world. They all started as a tiny company by entrepreneurs.
iPhonedev team已经需要很困难得去发现更巧妙的方式越过apple坚定不易控制。
The iPhone dev team has had to resort to ever more clever ways to bypass Apple's relentless policing.
幸运的是，他妹妹已经脱离病情险境，但这件事使这对夫妻更坚定地去努力唤起人们对这种疾病的意识。
Luckily his sister has been given the all-clear but it made the couple even more determined to raise awareness of the disease.
“我不嘛，不嘛。”迈克尔淘气地喊。达林太太走出房间去给拿了一块巧克力，达林先生认为，这是不坚定的表现。
"Won't; won't!" Michael cried naughtily. Mrs. Darling left the room to get a chocolate for him, and Mr. Darling thought this showed want of firmness.
大卫一直坚定反对那些低盐改革派（要获得更多关于他及其反对者的信息，可以去nytimes.com/tierneylab了解）。
在这个所有规则都可以被打破，所有道德都在慢慢消散的世界里，要怎么去坚定地相信？
How to believe confirmedly in the world where all rules can be broken and all morals dissipates slowly?
我再次通过照相机冷漠、坚定的镜头去探究这个病态的社会。
I was again using the cold, unflinching eye of the camera to probe a sick society.
理论彻底，策略准确。然后以排除万难坚定不移的勇气和精神向前干去，必有成功的一日。——邹韬奋。
Theory thorough, strategic accurate. Then with courage and unwavering spirit against all odds to go forward dry, there must be a successful day. - Fen.
当你相信一件事，就全心全意地、含蓄坚定地去相信。
When you believe in a thing, believe in it all the way, implicitly and unquestionable.
尝试去发现并不断优化构成你对本人人生职业目标的坚定信心。
Try to develop and carefully refine strong convictions about what you want to accomplish.
尝试去发现并不断优化构成你对本人人生职业目标的坚定信心。
Try to develop and carefully refine strong convictions about what you want to accomplish.
应用推荐