主力近期也许也希望坚定的散户帮忙锁仓，不坚定分子进行换手。
The main force of the recent strong retail investors may also want to help Lock, non-firm elements changing hands.
一名保守党坚定分子提到，这是有关什洛普郡的，不是“一些议员的职业”。
This is about Shropshire, says one Tory stalwart, not "some MP's career".
然而英国的法官在面对斯特拉斯堡激进分子的时候更加的坚定。
Yet British judges are becoming more assertive in the face of Strasbourg activism.
但不论他的反战态度有多么诚恳和坚定，不论他的批判有多么激烈和尖锐，本质上他始终是美国主流文化的一分子。
But regardless his attitude anti-war is how sincere and firm, in spite of his judgment is how vigorous and sharp, he is always a member of American essential culture.
三天之内发生的两次自杀式爆炸袭击表明，决心坚定的好战分子能够渗透喀布尔的选举安全力量，他们可能会使人们时刻紧张，而不敢在周四外出投票。
Two suicide bomb attacks in three days demonstrate that determined militants can penetrate Kabul's election security and they are likely to make people nervous about going out to vote on Thursday.
实际上这是一个非常好的想法，可以把偶尔的访客以及坚定的生存主义者都转变成在线活跃分子。
This is actually a very good idea for converting both the causal visitor as well as the diehard survivalists into online activists.
卡尔扎伊告诉与会人员，坎大哈人民必须采取更坚定的立场打击好战分子。
Mr Karzai told the gathering the people of Kandahar had to take a strong stand against the militants.
卡尔扎伊告诉与会人员，坎大哈人民必须采取更坚定的立场打击好战分子。
Mr Karzai told the gathering the people of Kandahar had to take a strong stand against the militants.
应用推荐