方便维护的带有重负荷基础的轴台侧装式混合器，安装有坚固的耐用的刚性联接板。
A maintenance friendly pillow block design with heavy duty base and rigid gusset bracing for a rugged, durable installation.
因为我们的打字机是由轻而坚固的合成制成，所以轻便携带又很耐用。
As our typewriters are made of light and hard alloy they are both portable and endurable.
自来水的升温也让公众重新拾起那些坚固耐用的水瓶，尤其是那些铝质和不锈钢质的水瓶。
The tide toward tap has boosted businesses that make reusable water bottles, especially aluminum and stainless steel varieties.
RadSeeker是一种坚固耐用的轻型设备，可适用所有野外的工作条件，包括极端的温度和天气条件。
RadSeeker is a lightweight instrument for use in all field operating conditions, since it is ruggedized against the effects of impact as well as extreme temperatures and weather conditions.
这些通道并行机进行长期前景对水和花园，只允许在海景的广泛，坚固耐用的全景，在众目睽睽之下出现在房子的那一边。
These parallel planes channel long vistas out toward water and garden, only allowing the seascape's wide, rugged panorama to emerge in full view at the house's far side.
方便的输入，坚固耐用旋钮，和凉爽的LED灯将成为现场音乐表演场所在家里的任何房间。
Convenient inputs, rugged knobs, and cool LED lights will turn any room in the house into a live music venue.
虽然定期维修，减少腐蚀和突然黑暗的时候，你需要的情况，最好的做法是选择坚固耐用，而且效率开箱即用的产品。
Although regular maintenance will reduce corrosion and sudden darkness just when you need light, the best practice is to choose products for their durability and efficiency out of the box.
如今，这样沉重的皮带，户外运送散状物料，如石料，煤或巨石坚固耐用的橡胶带与钢线牵引成员。
Nowadays such heavy belts for outdoor transporting of bulk materials like stone, coal or boulder, are rugged rubber belts with a steel cord traction member.
框架坚固耐用，简便可靠的装置让操作人员能够安全快捷的采取急救措施。
Framework rugged, simple and reliable operation of the device to allow faster and safer for staff to take emergency measures.
“北京图案”反映的是一种独特的民族和传统风格，色彩丰富，坚固耐用，织工精细。
The "Beijing Design", reflecting a unique national and traditional style, is colorful and durable with fine workmanship.
为了让显示为明亮的做法，尽可能干净，墙壁被漆成白色，具有坚固耐用的石灰灰色彩色地坪涂料重新装修地板。
In order to let the practice appear as bright and clean as possible, the walls were painted white and the floor redecorated with a durable lime grey coloured floor coating.
一种简单的中立色调描绘出了坚固耐用的简约风格，为客人营造简单舒适的氛围。
A simple neutral palette has been used throughout in order to characterise a rugged simplicity and uncomplicated comfort into which the guests retreat.
BMF系列彩钢夹芯板生产线是生产彩钢夹芯板的主要设备，彩钢夹芯板强度高，重量轻，坚固耐用，外观美观的一种新型建筑材料。
BMF series sandwich panel production line is main equipment that is used to produce sandwich panel-a new building materials which has the features as stable, light, solidity and beautiful appearance.
户外的乐趣是坚固耐用的橡胶外底。
虽然K - 5的机身紧凑、小巧，但是却异常坚固和耐用，外壳采用耐用且轻量的镁金属合金，骨架采用高强度的不锈钢合金。
Despite its compact dimensions, the K-5 is built to be exceptionally solid and durable, with a body of sturdy yet lightweight magnesium alloy, and a chassis of highly rigid stainless steel.
然而，房子的坚固性和耐用性暂时还得不到充分的考验，这就需要长期的探索和研究来达到更加坚固、耐用的结构。
However, the strength and durability of the structures hasn't yet been adequately proven. Continued research is needed to achieve even stronger, longer-lasting structures.
搭载耐用的四气缸发动机的H型汽车，为雪佛兰赢得“坚固可靠”美誉的同时，亦推动了雪佛兰品牌的迅猛发展，直到1928 年。
The Model H line launched with a durable four-cylinder engine that helped build Chevrolet's reputation as a dependable car. The basic design would power Chevrolets through 1928.
这使得单位极为坚固耐用，不像塑料机械的站不住脚的，很容易突破。
This makes the unit extremely durable and sturdy unlike the flimsy plastic machines that easily break.
同时完井所下的套管为钢化玻璃，不但坚固耐用，也为地球物理测井的监测和测试创造了良好的条件。
The cases for well completion are made of toughened glass, which are not only durable, but practical for the monitoring of geophysical well logging.
lCLT160驾驶式洗地机坚固耐用，大容量的水箱及电瓶，设计紧凑，操作灵活，保证了CLT160驾驶式洗地机的高性能。
The machine guarantees high performance, thanks to the considerable capacity of the tanks and batteries, Compact and maneuverable , the CLT160 is also solid and tough.
要用一套坚固耐用的手法来识别编号的顺序。
A robust means is to be used for identifying the numbering sequence.
VED03M系列比例控制阀装有电子面板，将电子设备的精确性与液压设备的坚固耐用性结合起来，能够大大延伸您的设备性能。
The VED03M Proportional Control Valve with on-board electronics combines the precision of electronics with the ruggedness of hydraulics to stretch the performance of your machines.
坚固耐用的高效设备，该产品的设计将提供的多年免费服务。
Designed as rugged and highly effective devices, the PMH-H will provide years of trouble free service.
豪华的外观，流线型的设计，外壳采用加厚钢板，不变形，坚固耐用。
It has splendent apperance, fairshaped design as well as thick and durable steel rind.
高级二氧化硅内胆使得热水器的内胆表面特别坚固耐用，能够经受住大水量和高温破坏的考验。
Our high silica lining provides a tough interior surface for water heater tanks, which must withstand the wearing effects of high volume and high temperature hot water.
坚固耐用的不锈钢闸板，经久耐用的填料，不锈钢阀杆，耐腐蚀轭架轴套，重型坚固的上部结构。
Rugged stainless steel gate, long-life packing, stainless steel stem, corrosion resistant yoke sleeve, and heavy duty superstructure.
高密度的橡胶外底提供减震和耐用性，以维护您的坚固大步。
High-density rubber outsole provides shock absorption and durability to maintain your sturdy stride.
坚固耐用的平面轴斜齿轮传动，能够经济、有效的完成搅拌任务。
The robust parallel helical gearing allows for a rugged, economical agitation solution.
坚固耐用的平面轴斜齿轮传动，能够经济、有效的完成搅拌任务。
The robust parallel helical gearing allows for a rugged, economical agitation solution.
应用推荐