这些指控受到了坚决的驳斥。
美国公众应受到来自国会的坚决的行动。
先前对这一制度不大明朗的反对演变成了坚决的抵制。
Vague objections to the system solidified into firm opposition.
然而，就一点而言，她态度是坚决的。
1934年，随着《候鸟狩猎印花税法案》的通过，为阻止对迁徙的水禽以及对水禽生存至关重要的湿地的破坏，一个日益感到担忧的国家（指美国）采取了坚决的行动。
In 1934, with the passage of the Migratory Bird Hunting Stamp Act (Act), an increasingly concerned nation took firm action to stop the destruction of migratory waterfowl and the wetlands so vital to their survival.
爱丽丝用洪亮而坚决的声音说着，王后不作声了。
Alice said very loudly and decidedly, and the Queen was silent.
大部分公司采取一种坚决的路线。
但是，精明坚决的公司可以逾越这些障碍。
But nimble and determined firms can surmount these obstacles.
坚决的告诉自己停下来。
她的恳求遭到怀疑和再三的坚决的否认。
Her requests had been met with skepticism and repeated, stubborn denials.
一个微弱但坚决的声音开始在他心头聚集力量。
A weak but constant sound that begins to gather force in his mind.
最重要的是，布什坚决的为自由贸易做了辩护。
Most important, Mr Bush gave a robust defence of free trade.
更为坚决的反对在于载人航天飞行本就是浪费时间。
A more fundamental objection is that manned space flight is a waste of time.
他一直给他提供抗忧郁剂，但是她“坚决的”拒绝了。
He kept offering her an antidepressant, but she was "dead set" against it.
但是很多人都相当坚决的继续着他们跑前拉伸的套路。
But many people remain fiercely attached to their stretching routines.
她带着一脸坚决的表情，就这样一次又一次的跌倒再爬起，不肯放弃。
She had a determined look on her face and got up again, over and over.
昨晚弗格森坚决的否认他以任何方式支持了这次的收购活动。
Last night Ferguson furiously denied that he was supporting the buyout in any way.
到自己皮肤正在一天天变好时，你就会坚决的远离尼古丁了。
When you see the benefits of better-looking skin, you may be
苏加诺被劝说授予他紧急状态下的全权，然后就被礼貌但是坚决的踢开了。
Sukarno was persuaded to invest him with emergency powers and then, politely but firmly, was made to stand aside.
利物浦的未来边锋约万诺维奇遭到博阿滕坚决的阻击，被放倒在地。
Taking a tumble: future Liverpool winger Milan Jovanovic is brought down in a uncompromising manner by Kevin Prince Boateng.
人们希望我们采取果断、坚决的行动，尤其是稳定银行系统，帮助它们度过难关。
People expect us to take decisive, firm action especially to ensure that we stabilize the banking system and help it get through this period.
最后一次我妈妈用很坚决的语气对他说时，他回答道：“是的，先生！”
The last time my mom told him, she was very insistent.His response was, “yes, sir!”
然而，当问到这些健身项目是否会延伸出更多事情，温格坚决的表示不会。
However, when asked if the fitness sessions would develop into anything more serious, Wenger was adamant that would not be the case.
作为一名坚决的技术恐惧者，巴菲特坐视90年代科技股不可思议的暴涨。
As a resolute technophobe, Buffett sat out the incredible run-up in technology stocks during the late 1990s.
如果难于启齿，你大可不必直接说‘不’，也不用以友好但坚决的口气说'我不能做。
"You don't have to say, 'no' if it's uncomfortable, or defend your decision," notes Schwartz. "In a friendly but firm voice just say, 'I can't do it."'
意志坚决的国家可以退出欧元区重新建立本国货币：任何一个主权国家都有权利做出改变。
A determined country could leave the euro and establish its own currency again: nothing is truly irreversible for a sovereign nation.
不过它就像一个受潮了的爆竹，既没有给出坚决的建议，也没有提出新的规章或者法规。
It was a bit of a damp squib, making no firm recommendations and proposing no new regulation or legislation.
不过它就像一个受潮了的爆竹，既没有给出坚决的建议，也没有提出新的规章或者法规。
It was a bit of a damp squib, making no firm recommendations and proposing no new regulation or legislation.
应用推荐