除非被逼迫，他坚决拒绝说英语。
他坚决拒绝答应写任何新作品。
然而，他坚决拒绝让故事停留在这里。
声明说，百度坚决拒绝为他们过滤消息。
Baidu 'flat out refused' to filter news for them, the statement said.
我们的报价被坚决拒绝了。
我坚决拒绝。
如果他们忽略我的话，我会坚决拒绝对方。
她坚决拒绝朝他那边看。
她坚决拒绝再参与由别人安排结识异性的约会。
史密斯先生坚决拒绝任何企图阻挠谈话的提问。
Mr Smith fiercely denied any question of sabotaging the talks.
我坚决拒绝这个。
只有两名员工坚决拒绝了这一要求，并随后辞职。
Only two members of staff refused and subsequently resigned.
温芙蕾女士坚决拒绝让自己的公司上市，和斯图尔特一样。
Ms Winfrey has steadfastly refused to take her company public, as Ms Stewart did.
她坚决拒绝相信她父亲与邪魔歪道早有任何方面的关联。
She resolutely refused to believe that her father was in any way connected with any crookedness .
他断定利亚林是派过来的，因而坚决拒绝传阅这些文件。
He had concluded that Lyalin was a provocation, and simply refused to circulate the documents.
因此，我们应该坚决拒绝保护主义、孤立主义以及经济民族主义的呼声。
So, we should firmly resist calls for protectionism, isolation and economic nationalism.
非洲联盟和平与安全委员会星期五坚决拒绝承认拉乔利纳掌控马达加斯加。
The African Union Peace and Security Council Friday emphatically rejected Andry Rajoelina's rise to power in Madagascar.
我们是完美的女神，我们拒绝，坚决拒绝任何一个微小的不幸的存在。
We're not mere specks of flesh, jostled by the forces of chance. We're flawless deities, and we deny - deny! - the very existence of simple bad luck.
他经常说到上帝的意志，但这只是和他经常坚决拒绝解释上帝的目的一样。
He speaks often of the will of God, but just as often adamantly refuses to decipher God's purpose.
批评者认为他最初坚决拒绝屈服于任何监管而得罪了国会，但对支持者来说这只是底线。
Critics say he alienated Congress by initially refusing to submit to any oversight, supporters that this was only an opening bid.
他不得不停下来，考虑是投降而服从，还是坚决拒绝而承受无法挽回的后果。
He was obliged to pause and decide whether he would surrender and obey, or whether he would give the refusal that must carry irrevocable consequences.
甚至连苹果公司——一个坚决拒绝进入上网本市场的公司——也经历了桌面电脑的销售下降。
Even Apple — a company that staunchly refuses to enter the netbook market — has seen its desktop sales fall.
你和一个彼得·潘式的人物结了婚，他将坚决拒绝脱离无忧无虑、不承担责任的童年时代。
You're married to a Peter Pan who absolutely will refuse to escape from the comfortable irresponsible stage of childhood.
我们传扬不是因为我们清楚知道上帝会让他的正义和mercy-for他一直坚决拒绝透露。
We proclaim it not because we know exactly how God will work out his justice and mercy—for this he has steadfastly refused to reveal.
当晚会的热烈气氛和喧嚷声通过打开的门直冲我们而来的时候，我开始后悔这次没有坚决拒绝。
When the heat and stridency of the party burst upon us through the open door, I began to regret that I had not been more firm in refusing this once.
他说，“叫我最烦扰的错误是不能正确判断应该坚决拒绝的下一个可能任务的时机——甚至是绝好的机会。”
He said, "my most nagging error [is] an inability to gauge correctly the point at which the next possible undertaking - or even golden opportunity - should be firmly rejected."
他说，“叫我最烦扰的错误是不能正确判断应该坚决拒绝的下一个可能任务的时机——甚至是绝好的机会。”
He said, "my most nagging error [is] an inability to gauge correctly the point at which the next possible undertaking - or even golden opportunity - should be firmly rejected."
应用推荐