-
除非被逼迫，他坚决拒绝说英语。
He resolutely refused to speak English unless forced to.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
反而，他看来坚决要握紧权力不放。
Instead, he appears determined to cling to power.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这项建议因遭到坚决反对而被放弃。
The proposal had been dropped in the face of determined opposition.
《牛津词典》
-
大多数有财产的人都坚决地捍卫它。
Most people with property to lose were resolved to defend it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们仍然坚决反对这种观点。
They remain resolutely opposed to the idea.
《牛津词典》
-
他更加坚决地反对这个计划。
He became even more resolute in his opposition to the plan.
《牛津词典》
-
这些指控受到了坚决的驳斥。
The accusations met with a firm rebuttal.
《牛津词典》
-
他们坚决反对校园吸毒现象。
They took a firm stand against drugs in the school.
《牛津词典》
-
她说什么他都坚决不肯相信。
He was strongly disinclined to believe anything that she said.
《牛津词典》
-
他固执、坚决，不会放弃。
He is obstinate and determined and will not give up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“不。”她重复说，这次语气较前坚决。
'No,' she repeated, her voice firmer this time.
《牛津词典》
-
他坚决反对那个主意。
He was strongly opposed to the idea.
《牛津词典》
-
克里斯是如此雄心勃勃，如此坚决地要把它做完。
Chris is so ambitious, so determined to do it all.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“必须坚决让社团主义时代成为过去，”他宣布。
"The age of corporatism must be put firmly behind us," he proclaimed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她坚决地摇摇头。
She shook her head, determinedly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
警方坚决否认曾过度使用武力。
The police vigorously denied that excessive force had been used.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我坚决反对任何形式的恐怖主义。
I am utterly opposed to any form of terrorism.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我提出付账，但他坚决不让我付。
I offered to pay but he was having none of it.
《牛津词典》
-
她坚决地反对她丈夫进行这次旅行。
She was adamantly opposed to her husband taking this trip.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
新闻界最近的报道遭到了坚决否认。
Recent reports in the press have been hotly denied.
《牛津词典》
-
她的父亲坚决反对这门亲事。
Her father had set his face against the marriage.
《牛津词典》
-
他的家人坚决反对这门亲事。
His family were adamantly opposed to the marriage.
《牛津词典》
-
她坚决要求出席所有的采访。
She insisted on being present at all the interviews.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
然而，就一点而言，她态度是坚决的。
On one issue, however, she was immovable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们准备坚决贯彻这项政策。
We intend to pursue this policy with determination.
《牛津词典》
-
他们没料到会遭到坚决反对。
They had reckoned without the determination of the opposition.
《牛津词典》
-
他至死都坚决辩称自己无罪。
He died protesting his innocence to the last.
《牛津词典》
-
他坚决地捍卫了组织的决定。
He gamely defended his organization's decision.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
看到这些年轻人如此坚决真令人鼓舞。
It is heartening to see the determination of these young people.
《牛津词典》
-
美国公众应受到来自国会的坚决的行动。
The American public deserves strong action from Congress.
《柯林斯英汉双解大词典》