幸福的一个基本前提就是一种在世俗社会中的绝对坚信的信念。
The fundamental belief is one of the most important prerequisite of the sustainable happiness.
通常对极端情况的研究，会与我们日常所坚信的信念，形成强烈的反差。
Often by looking at extremes it throws into sharp contrast things we naturally take for granted.
你们这样做，你们这样做，是因为你们坚信一个美国信念，那就是，无论条件多么艰难困苦，相信这个国家的人是可以改变它的。
You did this-you did this because you believed so deeply in the most American of ideas - that in the face of impossible odds, people who love this country can change it.
信念就是坚信自己无论如何总能将糟糕的局面扭转，展现事态的最好一面。
Faith is trusting in yourself enough to know that no matter how things turn out, you will make the best of them.
第二个星期，当我看到她时，我不得不重塑自己的一些方法，让她坚信这个新生的信念。
When I saw her the next week, I had to do some reframing of my own to help her embrace the fledgling belief.
从我们的自由诞生的那一天起，美国就有一个关于未来的信念——坚信未来总是好于现在，即使前方的路充满不确定性。
From thebirth of our liberty, America has had a faith in the future—a beliefthat where we’re going is better than where we’ve been, even when the path aheadis uncertain.
神经学实验表明，坚信无形的实体与现实世界相互作用的信念，早已成为了人类大脑的默认状态。
Neuroscience experiments show that belief in invisible entities interacting with the physical world has become the default state of the human brain.
信念就是知道一些惊喜正等待着要发生，并且我们所有的希望和梦想都是触手可及的。只要我们这样坚信。
To believe is to know that wonderful surprises are just waiting to happen, and all our hopes and dreams are within reach. If only we believe.
对我们帮助最大的，并不是朋友们的实际帮助，而是我们坚信得到他们的帮助的信念。
It is not the practical help of our friends, but the conviction that we get their help.
人们会怀疑你，认为你的目标是不可能或愚蠢的，但你必须坚信你的信念。
People will doubt you and think yourgoals are impossible or dumb, but you have to stand behind your convictions.
你们这样做，是因为你们坚信一个美国信念，那就是，无论条件多么艰难困苦，相信这个国家的人是可以改变它的。
You did this because you believed so deeply in the most American of ideas - that in the face of impossible odds, people who love this country can change it.
对于这些人，他们坚信：只要你一直保持一颗执着的心，和永不放弃的信念，那任何事情都可以实现！
For those who believe: If you have maintained a dedicated heart, and never give up the belief that anything can be achieved!
在禁酒期间，绝对的禁酒主义的活动家们更是坚信着这种信念，大肆地宣扬喝酒的危害。
During Prohibition, teetotaling temperance activists asserted this belief, citing it among the dangers of drink.
信念就是坚信自己无论如何总能将糟糕的局面扭转，展现事态的最好一面。习。
Faith his trusting in yourself enough to know that no matter how things turn out, you will make the best of them.
信念需要这种彻底的相信，坚信你能够为了你所想要得到而且一定能得到的事物去做好任何事情。
Believing requires this complete trust that everything will work out, that you will do your part while trusting and knowing that you can and will get what you want.
我们正面临着另一种世界观的挑战。我们需要自己的世界观，与对方同样无所不包，但最终依然植根于我们坚信不疑的美好信念。
We are faced with a challenge derived from a world view. We need our own world view, no less comprehensive but based on the decent values we believe in.
妄想一种在病理基础上发生的歪曲的信念，毫无事实根据，病人坚信不疑。
Delusion: is a distorted belief occurring based on pathological factors. There is no fact supporting it, but the patient persevere.
不断超越自我的毅力，扎实的学习态度，坚实的知识理论，再加上坚定的信念，丰富的实操经验，我坚信我一定能够成功。
I believe that I'm bound to succeed with everlasting perseverance, solid study attitude, stable theories and knowledge, Attic faith and rich practical experience.
我们坚信，打造经典，最求完美是我们最珍贵和值得鼓励的信念。
We firmly believe that to create the classic, the most for perfection is our most precious and should be encouraged in the faith.
帮忙用英语翻译一下这句话：“我们应该坚定这个信念并把其上升为自己的理想，坚信这个理想终究会实现。”
We should persist this belief and regard it as our ideality. We definitely believe this ideality will be realized ultimately.
有没有那么一刻，你一直坚信不疑的信念受到质疑或挑战？你是如何应对的？这种质疑或挑战有没有动摇你的信念？
Has there been a time when you've had a long-cherished or accepted belief challenged? How did you respond? How did the challenge affect your beliefs?
所以说，很少有人不同意员工们长期以来坚信的一条上班信念：觐见上司和尽情享乐最好不要同时发生。
So one can hardly blame employees for recalling a long-ingrained principle of the workplace: Seeing the boss and having a good time are best not scheduled at the same time.
人们会怀疑你，认为你的目标是不可能或愚蠢的，但你必须坚信你的信念。
People will doubt you and think your goals are impossible or dumb, but you have to stand behind your convictions.
我们把希望寄托在我们的工作、信念和态度，我坚信我们的付出将会得到回报。
We invest in our work, in our beliefs, in the quality of our behaviour and I am confident that will pay off.
阅读信念就是读者自己认为正确而坚信不移的关于阅读的观点。
Reading belief is the ideas about reading which the readers believe true and insist on.
阅读信念就是读者自己认为正确而坚信不移的关于阅读的观点。
Reading belief is the ideas about reading which the readers believe true and insist on.
应用推荐